What is the translation of " A GODDAMN THING " in Polish?

• cholernej rzeczy
• przeklętej rzeczy
• cholerstwo

Examples of using A goddamn thing in English and their translations into Polish

Not a goddamn thing.
Ani cholernego słowa.

I don't have to do a goddamn thing.
Nie mam robić Tych rzeczy.

Not a goddamn thing.
Ani jednej cholernej rzeczy.

I haven't touched a goddamn thing.
Nie dotknąłem, cholera, niczego.

Not a goddamn thing to nobody, except me and the hangman.
Gówno to kogo obchodzi, poza mną i katem.

I can't see a goddamn thing.
Nic nie widze! Wyrownaj!

Just because you happen to be the hole they crawled out of doesn't mean a goddamn thing.
To że masz być dziurą z której wypełzną nie oznacza cholernie nic.

He didn't want a goddamn thing.
Żadnej cholernej rzeczy.

Don't mean a goddamn thing. And the social security and pension.
I opieka społeczna i pensja, nic do cholery nie znaczy… nic do cholery nie znaczy.

It wouldn't do a goddamn thing.
To na nic. Ta krypa przetrzyma.

There's not a goddamn thing I can do about it.
Nie ma przeklętej rzeczy, którą mogę z tym zrobić.

And we didn't learn a goddamn thing.
Dolarów i nie nauczył cholerstwo.

We haven't stopped a goddamn thing since this started.
Nie powstrzymaliśmy ani jednej cholernej rzeczy odkąd to wszystko się zaczęło.

The DA says ain't no crime here. Not a goddamn thing.
Prokurator mówi, że nie było zbrodni. Pieprzone nic.

You're never gonna learn a goddamn thing… if you got people doing your work for you!
Właśnie dlatego wziąłem astronomię, chcę się czegoś nauczyć! Nigdy nie będziesz się uczył przeklęta rzecz… jeśli masz ludzi, którzy zrobią to dla ciebie!

You don't have to explain a goddamn thing.
Nie musicie wyjaśniać nawet jednej cholernej rzeczy.

Haven't touched a goddamn thing!
Nie ruszałem ani jednej przeklętej rzeczy.

When did anyone make a dime or learn a goddamn thing?
Kiedy w końcu nauczą się tej przeklętej rzeczy?

But I can't find out a goddamn thing about HARP.
Ale nie dowiedziałem się niczego, o tym cholernym HARP-ie.

So I'm in charge and you don't run a goddamn thing.
Więc- ja za wszystko odpowiadam, a ty nie rób cholernych głupstw.

And you didn't do a goddamn thing.
I wiedziałeś, co to za cholerstwo.

Hart, we can't see a goddamn thing.
Hart, nie widzimy tego holerstwa.

And we didn't learn a goddamn thing.
Dolarów i nie nauczyć cholerstwo.

Hart, we can't see a goddamn thing.
Hart, nie widzimy tego cholerstwa.

They don't contribute a goddamn thing.
W żadną cholerną rzecz.

I didn't tell them a goddamn thing.
Nie powiedziałem im cholera niczego.

Besides not knowing a goddamn thing?
Oprócz nie wiedzenia przeklęty rzecz?

He wouldn't tell us a goddamn thing.
Nie powiedział nam jednej cholernej rzeczy.

You ain't gonna do a goddamn thing!
Posłuchaj mnie. Nie zrobisz do jasnej cholery nic,!

They don't contribute a goddamn thing.
Nie wnoszą wkładu w żadną cholerną rzecz.