What is the translation of " THIS GODDAMN THING " in Polish?

• to cholerstwo
• tego cholerstwa

Examples of using This goddamn thing in English and their translations into Polish

This goddamn thing.
Cholerny szajs.

I can't work this goddamn thing.
To cholerstwo nie działa.

This goddamn thing.
Te cholerne rzeczy.

No win on this goddamn thing.
Nie wygrasz na tym cholerstwie.

This goddamn thing.
Te pieprzone urządzenia.

Gotta learn this goddamn thing.
Musze sie nauczyc tego cholerstwa.

This goddamn thing.
To cholerstwo nie uchybiając nigdy.

Gotta learn this goddamn thing.
Muszę się nauczyć tego cholerstwa.

This goddamn thing is too big for this goddamn house!
Ta pieprzona rzecz jest za duża na ten dom!

Geez, I hate this goddamn thing.
Geez, nie cierpię tego cholerstwa.

That's the last time… she's gonna jump with this goddamn thing.
To ostatni raz, kiedy ona skacze z tym cholernym stworzeniem.

I hate this goddamn thing.
Nie cierpię tego cholerstwa.

For God's sake, let's drop this goddamn thing.
Na boga, zostawmy już to cholerstwo.

Get this goddamn thing off of me!
Zabierz ze mnie to ścierwo!

Come on, let's solve this goddamn thing.
No, załatwmy to cholerstwo.

Get this goddamn thing off me.
Zdejmij ze mnie to ustrojstwo.

Jan. i can't work this goddamn thing.
Jan. To cholerstwo nie działa.

We're all in this goddamn thing together and everyone keeps telling me to pick a side.
Razem tkwimy w tym gównie. A wszyscy każą mi wybrać stronę.

Jan. i can't work this goddamn thing.
To cholerstwo nie działa. Jan.

He's bangin this goddamn thing from morning till night.
Tłucze w to ustrojstwo od rana do nocy.

And then… She sends me this goddamn thing.
A potem… przysłała mi to cholerstwo.

Breaker, what…? This goddamn thing works now?
Breaker, czy… chcesz powiedzieć, że to draństwo działa?

Sorry to make such a mess, but this goddamn thing.
Przepraszam za ten bałagan, ale to cholerstwo.

I can't work this goddamn thing. jan.
Jan. To cholerstwo nie działa.

And Richard, you either tell me right now what's got your brother so riled up, or I end this goddamn thing right now!
A ty Richard, powiesz mi, dlaczego twój brat jest taki wkurwiony, albo zakończę to wszystko teraz!

I can't work this goddamn thing. jan.
To cholerstwo nie działa. Jan.

cos you kept this goddamn thing a secret.
stale trzymasz tę sprawę w sekrecie.

One of'em jumped me, and pushed this goddamn thing into my stomach right before I crawled in.
Jeden z nich rzucił się na mnie i wepchnął mi ten pręt w brzuch, zanim się tu wczołgałem.

Where did you get this Goddamn thing?
Skąd wziąłeś ten cholerny samochód?

I can't make this goddamn thing work.
Nie mogę uruchomić tej cholernej rzeczy.