What is the translation of " THIS GODDAMN THING " in Czech?

• tu podělanou věc
• tu zatracenou věc
• zatracenej krám
• ten zatracený krám
• ta zatracená věc

Examples of using This goddamn thing in English and their translations into Czech

This goddamn thing.
Zatracená věc.

She hated this goddamn thing.
Nenáviděla tu zatracenou věc.

This goddamn thing.
Zatracenej krám.

I'm gonna kill this goddamn thing.
Já tu zasranou věc zabiju.

This goddamn thing.
Já ten zatracený krám nezapnu.

Get out of this goddamn thing.
Vylezme z týhle zatracený věci.

This goddamn thing works now?
Ta zatracená věc teď funguje?

I'm gonna kill this goddamn thing,!
Já tu podělanou věc zabiju!

This goddamn thing won't work.
Ten zatracenej krám nechce fungovat.

I can't work this goddamn thing.
Já ten zatracený krám nezapnu.

This goddamn thing to pry doors open.
Ta zatracená věc na otevírání dveří.

She sends me this goddamn thing.
Pošle mi tenhle zatracený krám.

This goddamn thing just ate my quarters.
Tahle prokletá věc sežrala moje peníze.

Let me drive this goddamn thing.
Nech mě řídit tuhle zatracenou kraksnu.

This goddamn thing's been givin' me grief all day.
Tahle podělaná věc mě celej den prudí.

I can't work this goddamn thing. jan.
Jan. Já ten zatracený krám nezapnu.

This goddamn thing's got three shots left in it.
Tahle zatracená věc má už jenom tři náboje.

Stop it. I'm gonna kill this goddamn thing,!
Přestaň! Já tu podělanou věc zabiju!

Take this goddamn thing!
Dej mi tu zatracenou věc!

Bob, Bob, can you help me with this goddamn thing?
Bobe, pomůžeš mi s tím chomoutem?

And get this goddamn thing out of the way.
A sundej mi tuhle zatracenou věc z výhledu.

I want to hear that you're dropping this goddamn thing.
Nechci slyšet, že tě to mrzí.

I'm gonna kill this goddamn thing, man! Stop it!
Přestaň! Já tu podělanou věc zabiju!

Nothing. No, I haven't been able to find this goddamn thing.
Nic. Ne, tu zatracenou věc jsme nenašla.

I'm gonna kill this goddamn thing, man! Stop it!
Já tu podělanou věc zabiju! Přestaň!

We need to figure out what we're gonna do with this goddamn thing.
Musíme vyřešit, co uděláme s tou zatracenou věcí.

We just need this goddamn thing to decrypt.
Potřebujeme jenom dešifrovat tuhle zatracenou věc.

On the board♪ I can't work with this goddamn thing.
SLEDUJÍ VÁS?- S tímhle nemůžu pracovat.

Which means we're in this goddamn thing together.
Což znamená, že jsme v týhle zasraný věci společně.

Into my stomach right before I crawled in. One of'em jumped me, and pushed this goddamn thing.
Do břicha dříve, než jsem se odplazil dovnitř. Jeden na mě skočil a strčil mi tu prokletou věc.