What is the translation of " A GRIFTER " in Polish?

• oszustem
• kanciarzem
• naciągaczką
• naciągaczem
• oszust
• hochsztaplerem

Examples of using A grifter in English and their translations into Polish

He's not a grifter.
Nie jest naciągaczem.

I'm a grifter, just like you.
Jestem kanciarzem tak jak i ty.

Beth was a grifter.
Beth była naciągaczką.

As a grifter, you're not very good.
Nie jesteś zbyt dobry jako oszust.

He was a grifter.
Był naciągaczem, oszustem.

I'm a grifter. For better or worse.
Jestem oszustką… na dobre i na złe.

My dad was a grifter.
Mój ojciec był oszustem.

To clip a grifter, it certainly is.
Obcinając podarunek, to na pewno jest.

You wanna be a grifter?
Chcesz być naciągaczem?

A grifter, but with letters after his name.
Oszust, ale z literami po imieniu.

Tonight you're a grifter.
Dziś jesteś kanciarzem.

He was a grifter. Con man.
Był naciągaczem, oszustem.

Maybe George isn't a grifter.
Może nie jest naciągaczem.

He's a grifter, and this is a con.
Jest naciągaczem, a to jest przekręt.

And I do love a grifter.
Rzeczywiście uwielbiam oszustów.

Fine, he's a grifter, he's whatever it is you say.
Dobra. Jest kanciarzem. Jest taki, jak go opisujesz.

Why do you wanna be a grifter?
Dlaczego chcesz być oszustem?

You have to be a grifter to run government.
Trzeba być kanciarzem, żeby prowadzić rząd.

Which goes toward him being a grifter.
Co oznacza, że jest hochsztaplerem.

For I am a grifter and this is Grifting 101.
Jestem przekręciarzem, a to są"Przekręty dla początkujących.

Remember, he's a grifter, too.
Pamiętaj, że też jest oszustem.

I wouldn't necessarily say that this guy was a grifter.
Niekoniecznie zgodziłabym się, że ten facet był naciągaczem.

Well he was a grifter but now he works for the police.
Cóż, był naciągaczem, ale teraz pracuje dla policji.

He's not 80, and he's not a grifter.
Nie ma jeszcze 80, i nie jest hochsztaplerem.

I don't want to be a grifter anymore, I wanna be a postman.
Nie chcę być już oszustem, chcę być listonoszem.

What I did not tell you was she was a grifter.
Nie powiedziałam ci, że była naciągaczką.

He knew that Danny was a grifter now, and he wanted my opinion.
Wiedział, że Danny jest teraz oszustem i chciał zasięgnąć opinii.

Because you were a gambler and a grifter!
Ponieważ byłeś hazardzistą i naciągaczem!

Dana your girlfriend's a grifter!" I mean… she's happy, I can't!
Dana twoja dziewczyna jest kanciarą!" Ona jest… szczęśliwa, nie mogę!

That doesn't tell me why you wanna be a grifter.
To nie wyjaśnia dlaczego chcesz zostać oszustem.