What is the translation of " A HARM " in Polish?

• krzywdy
• szkody

Examples of using A harm in English and their translations into Polish

We have a harm minimisation process.
Wdrożyliśmy proces minimalizacji szkód.

Did you interview any other people who might be considered a harm to her?
Przesłuchał pan inne osoby, które mogłyby ją skrzywdzić?

We have a harm minimization process.
Wdrożyliśmy proces minimalizacji szkód.

said that the intervention might cause a harm of bones.
ingerencja może spowodować uszkodzenie kości.

We have a harm minimisation process.
Minimalizacji szkód. Wdrożyliśmy proces.

To my amazement, Julian announced to the world,"WikiLeaks always conducts a harm minimization process.
Ku memu zdziwieniu Julian ogłosił światu, że WikiLeaks stosuje proces minimalizowania szkód.

And that's a harm he doesn't care about.
To właśnie ta szkoda, o którą on nie dba.

his comrades would not bring him a harm.
zbrodniarz ukrył się w Niemczech, swoi go nie skrzywdzili.

I mean, we have a harm immunization policy.
Prowadzimy politykę uodparniania na szkody.

Back after dark… B. as otherwise, the neighbors, who have been celebrating his loss… may do you a harm.
Jak wróci po zmroku… Mogą zrobić wam krzywdę. W przeciwnym wypadku, sąsiedzi, którzy doceniają jego stratę.

They bring a harm to us, as my interlocutor said.
Krzywdzą naszych, rozkręcał się mój interlokutor.

a supreme act of manipulation, a harm and a violation of autonomy.
najwyższym aktem manipulacji, wyrządzeniem krzywdy i naruszeniem autonomii.

There is no such a harm, that might not be forgiven.
Nie ma takiej krzywdy, której by nie można przebaczyć.

So, I will repeat again: the Church should be present in Internet, should use possibilities which it gives in order not to be‘clever after a harm.
Zatem powtórzę raz jeszcze: Kościół powinien być obecny w Internecie, powinien wykorzystywać możliwości, jakie on daje, aby nie być„mądrym po szkodzie”.

If you a harm a hair on my son's head, I will kill you.
Jeśli spadnie mu włos z głowy, zabiję cię.

He wrote about colonel Kukliński in it:'nobody in the world has brought a harm to communism for the last 40 years like this Pole.
Napisał tam o płk. Kuklińskim:"Nikt na świecie w ciągu ostatnich 40 lat nie zaszkodził komunizmowi tak jak ten Polak.

It would be a harm done to young people by the Polish school.
To byłaby krzywda wyrządzana młodym ludziom przez polską szkołę.

this is why death is a harm.
dlatego właśnie śmierć jest krzywdą.

I don't deny there is a harm here, but the defendants have not breached their duty to the children.
Nie zaprzeczam, że jest tu krzywda, ale pozwani nie pogwałcili obowiązków względem dzieci.

If the Beneficent Allah should desire to afflict me with a harm, shall not avail me aught, nor shall they be able to deliver me?
sobie bogów poza Nim? Jeśli Miłosierny zechce dotknąć mnie jakimś złem, to nic mi nie pomoże ich wstawiennictwo i oni mnie nie zbawią?

May do you a harm. Back after dark… as otherwise, the neighbors,
Jak wróci po zmroku… Mogą zrobić wam krzywdę. W przeciwnym wypadku,

In the magazine'Tygodnik Powszechny' there has recently appeared a harming statement concerning both the work of Zofia Kossak
W"Tygodniku Powszechnym" pojawiło się niedawno krzywdzące określenie zarówno dorobku Zofii Kossak,

Their advantage is the possibility to take over the management over the debtor's enterprise to prevent him/her from disposing of the assets with a harm to the creditors.
Ich przewaga polega na możliwości przejęcia zarządu nad przedsiębiorstwem dłużnika, tak aby uniemożliwić mu dysponowanie majątkiem z poszkodowaniem wierzycieli.

In the'Prison notes' he wrote:'I want to pray for God's mercifulness for the man who did a harm to me. Tomorrow I will celebrate the Holy Mass for the deceased.
Natychmiast się za niego pomodlił. W"Zapiskach…" natomiast zanotował:"Pragnę modlić się o miłosierdzie Boże dla człowieka, który mnie skrzywdził. Jutro odprawię Mszę św. za zmarłego.

General international law requires compensation for a harmed party's losses,[4] and most bilateral investment treaties provide a level of compensation(often“fair market value“)
Ogólne prawo międzynarodowe wymaga wyrównania strat pokrzywdzonej partii,[4] a większość dwustronnych umów inwestycyjnych zapewnić poziom rekompensaty(często"wartość rynkowa„)

Sometimes a blogger writing under their real name faces a choice between either staying silent or causing a harm to themselves, their colleagues or the company they work for.
Czasami blogger piszący pod swoim prawdziwym nazwiskiem staje przed wyborem czy siedzieć cicho czy narażać na kłopoty siebie, swoich kolegów i firmę, dla której pracuje.

keeps away a harm from himself.
trzyma się z dala od siebie szkody.

unwanted baby is treated as a source of a harm done by a doctor, which is a suffering for a mother or a family.
niechcianego dziecka jako źródło zawinionej przez lekarza szkody, którą ponosi matka lub rodzina.

he had never invoked Us for a harm that touched him!
nigdy nie wzywał Nas z powodu nieszczęścia, które go dotknęło!

Larock thinks that while the impossibility of experiencing future good things seems to us to be a harm, the mere lack of a logical possibility of experiencing future bad things does not seem to be a compensatory benefit to us.
Larock uważa, że podczas gdy niemożliwość doświadczania przyszłych dobrych rzeczy wydaje nam się krzywdą, sam brak logicznej możliwości doświadczania przyszłych złych rzeczy nie wydaje nam się kompensującą to korzyścią.