What is the translation of " A LIST OF PACKAGES " in Polish?

• listę pakietów
• lista pakietów

Examples of using A list of packages in English and their translations into Polish

The top half shows a list of packages.
W górnej połowie wyświetlona jest lista pakietów.

A list of packages need to be recompiled with GCC 3.3.
Oto lista pakietów, które muszą być zrekompilowane GCC 3.3.

The top half shows a list of packages.
W górnej po³owie wy¶wietlona jest lista pakietów.

Each group is a list of packages separated by vertical bar(or'pipe') symbols.
Ka¿da grupa jest list± pakietów oddzielonych symbolami pionowej kreski.

If-DRY-run specified, are packages not installed, but a list of packages to install are given.
Jeśli określony-dry-run, nie są zainstalowane pakiety, ale lista pakietów do zainstalowania podano.

Matthew Palmer compiled a list of packages that should probably be removed from the distribution.
Matthew Palmer stworzył listę pakietów, które prawdopodobnie powinny zostać usunięte z dystrybucji.

A tool that helps coordinate package(re)building through a database that keeps a list of packages and their status.
Narzędzie, które pomaga koordynować(prze)budowanie pakietu dzięki bazie danych, która zawiera listę pakietów i ich statusy.

Quantal There is also a list of packages recently added to quantal.
Quantal Istnieje również lista pakietów ostatnio dodanych do dystrybucji quantal.

Siggy Brentrup explained why this is unlikely to happen and Francesco Lovergine added a list of packages for vendor-provided PPD files.
Siggy Brentrup wyjaśnił, dlaczego prawdopodobnie tak się nie stanie, a Francesco Lovergine przesłał listę pakietów zawierającyh pliki PPD dostarczone przez producentów sprzętu.

It maintains a list of packages that have been explicitly installed, and remembers what packages are really required between each invocation.
Zarządza listą pakietów, które zostały bezpośrednio zainstalowane i zapamiętuje pakiety, które są naprawdę wymagane pomiędzy kolejnymi wywołaniami.

It is possible to specify-, to read a list of packages from standard input.
Można podać-, aby lista pakietów była odczytana ze standardowego wejścia.

When it starts, aptitude shows a list of packages sorted by state installed, non-installed, or installed but not available on the mirrors- other sections display tasks, virtual packages, and new packages that appeared recently on mirrors.
Po uruchomieniu aptitude pokazuje listę pakietów posortowaną według stanu zainstalowane, niezainstalowane lub zainstalowane, ale niedostępne na serwerach lustrzanych- inne sekcje wyświetlają zadania, wirtualne pakiety i nowe pakiety, które niedawno pojawiły się na serwerach lustrzanych.

Weeks and no"wontfix" tag, a list of bugs that are more than N months old and also don't carry a"wontfix" tag and a list of packages with huge bug lists that probably need community help.
Tygodni oraz nie posiadają znacznika"wontfix", listę błędów, które są starsze niż N miesięcy i również nie posiadają znacznika"wontfix" oraz listę pakietów z ogromną ilością błędów, które najprawdopodobniej będą potrzebowały pomocy od społeczności.

Petter Reinholdtsen posted a list of packages that the Skolelinux people should push into Debian in order to get Debian synchronised with Skolelinux.
Petter Reinholdtsen przedstawił listę pakietów, które deweloperzy projektu Skolelinux powinni przesłać do repozytoriów Debiana, aby Debian został zsynchronizowany ze Skolelinux.

Quinn-diff compares the package lists for the target architecture against the list of source packages after every archive update and feeds a list of packages that need re-compilation into the database where they enter state Needs-Build.
Quinn-diff porównuje listę pakietów dla docelowej architektury z listą pakietów źródłowych po każdej aktualizacji archiwum i dodaje do bazy listę pakietów, które wymagają ponownej kompilacji, ze stanem ustawionym na Needs-Build.

The idea is to use APT to generate a list of packages that are required and then fetch them onto the disc using another machine with good connectivity.
Pomysł polega na tym, by użyć programu APT do wygenerowania listy pakietów, które są wymagane, a następnie pobraniu ich na dysk, używając innego komputera z właściwą zwartością.

To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select System> Administration> Add/Remove Software on the GNOME panel, and then type sugar- in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to Sugar.
Aby przejrzeć dostępne aktywności za pomocą menedżera pakietów środowiska GNOME, należy wybrać System> Administracja> Dodaj/usuń oprogramowanie z panelu środowiska GNOME, następnie wpisaćsugar- na ekranie, który się pojawi, a zostanie wyświetlona lista pakietów związanych ze środowiskiem Sugar.

Work-Needing and Prospective Packages, WNPP for short, is a list of packages in need of new maintainers and prospective packages in Debian.
Pakiety wymagające pracy i spodziewane(Work-Needing and Prospective Packages, w skrócie WNPP) to lista pakietów, które potrzebują nowych opiekunów, bądź są spodziewane w Debianie.

He would like to see a list of bugs that have a"patch" tag for(e.g.) 2 weeks and no"wontfix" tag, a list of bugs that are more than N months old and also don't carry a"wontfix" tag and a list of packages with huge bug lists that probably need community help.
Chciałby zobaczyć listę błędów, które posiadają znacznik"patch" od(np.) 2 tygodni oraz nie posiadają znacznika"wontfix", listę błędów, które są starsze niż N miesięcy i również nie posiadają znacznika"wontfix" oraz listę pakietów z ogromną ilością błędów, które najprawdopodobniej będą potrzebowały pomocy od społeczności.

Every time I“provision” a new ubuntu system I have a list of packages that I want to make sure are installed, why don't I just create a single metapackage and be done with it to make life simpler….
Spędzaj“zaopatrzenie” Nowy system ubuntu mam listę pakietów, które chcę, aby upewnić się, są zainstalowane, dlaczego nie po prostu utworzyć jeden metapakietu i być z nim zrobić, aby uczynić życie prostszym….

The first solution to this problem was not-for-us; however, as that is difficult to maintain, not-for-us is deprecated nowadays; autobuilder maintainers should use packages-arch-specific instead, which is a list of packages specific to one or more architectures instead of a wanna-build state.
Pierwszym rozwiązaniem tego problemu było zastosowanie statusu not-for-us, jednakże, z uwagi na problemy w zarządzaniu, status ten nie jest teraz używany. Opiekunowie autobuildera powinni używać packages-arch-specific, który jest listą pakietów specyficznych dla jednej lub kilku architektur, zamiast korzystać ze statusów wanna-build.

Downloading list of packages.
Pobieranie listy pakietów.

Ray added an incomplete list of packages that require modifications.
Ray dodał niekompletną listę pakietów, które wymagają modyfikacji.

You can have a look at the Mageia Application Database to get a complete list of packages inside Mageia.
Możesz przejżeć Bazę Aplikacji Mageia, aby sprawdzić kompletną listę pakietów dostarczanych przez Mageia.

On this page there is a guide, the list of packages is available on this page.
Na tej stronie znajduje się przewodnik, lista pakietów jest dostępna na tej stronie.

Automatic packages” are tagged with an“A” in the list of packages.
Automatyczne pakiety" na liście pakietów posiadają etykietę"A.

Show upgraded packages; Print out a list of all packages that are to be upgraded.
Pokazuje uaktualnione pakiety. Wypisuje listę wszystkich pakietów, które będą uaktualnione.

For a list of obsolete packages for Stretch, please refer to Section 5.1.3,"Noteworthy obsolete packages..
Lista pakietów uznanych za przestarzałe w wydaniu Stretch jest dostępna w: Sekcja 5.1.3,"Znane pakiety oznaczone jako przestarzałe.

Denis Barbier compiled a list of source packages that contain gettext files which are not distributed in the corresponding binary packages..
Denis Barbier zestawił listę pakietów źródłowych zawierających pliki gettext(. po) nie rozprowadzane w odpowiadających im pakietach binarnych.

The CD contains only a minimal list of packages.
CD zawiera minimalną liczbę pakietów.