What is the translation of " A LOADING DOSE " in Polish?

• dawkę nasycającą
• dawki wysycającej

Examples of using A loading dose in English and their translations into Polish

A loading dose is not indicated in paediatric patients.
Stosowanie dawki nasycającej u dzieci nie jest wskazane.

Patients need to receive a loading dose on the first day of treatment.
W pierwszym dniu leczenia pacjenci powinni otrzymać dawkę nasycającą.

A loading dose should be administered under medical supervision.
Dawka nasycająca powinna być podana pod kontrolą lekarza.

For patients over 75 years of age clopidogrel should be initiated without a loading dose.
U pacjentów powyżej 75 lat leczenie klopidogrelem należy rozpocząć bez podawania dawki nasycającej.

A loading dose of 80 mg pegvisomant should be administered subcutaneously under medical supervision.
Nasycającą dawkę- 80 mg pegwisomantu należy podać podskórnie pod nadzorem lekarza.

Cimzia administered every 2 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4.
Produkt Cimzia podawany co 2 tygodnie, poprzedzony dawką nasycającą w wysokości 400 mg w 0., 2. i 4. tygodniu.

Side effects affecting the nervous system such as dizziness may be higher after a loading dose.
Działania niepożądane wpływające na układ nerwowy np. zawroty głowy mogą być silniejsze po dawce nasycającej.

Use of a loading dose of Dexdor is not recommended
Nie zaleca się stosowania dawki wysycającej produktu Dexdor, ponieważ jej stosowanie wiąże

Nervous system side effects such as dizziness may be higher after a loading dose.
Działania niepożądane ze strony układu newowego, takie jak zawroty głowy mogą występować częściej po podaniu dawki nasycającej.

A loading dose of 200 mg may be considered, but further dose titration(>
Można rozważyć podanie dawki nasycającej 200 mg, jednak należy zachować ostrożność podczas późniejszego ustalania dawki>

The steady state was achieved on the first day after a loading dose twice the daily maintenance dose..
Stan stacjonarny osiągano pierwszego dnia po podaniu dawki nasycającej dwukrotność dobowej dawki podtrzymującej.

Incidence of CNS adverse reactions such as dizziness may be higher after a loading dose.
Występowanie działań niepożądanych ze strony ośrodkowego układu nerwowego, takich jak zawroty głowy, może być częstsze po podaniu dawki nasycającej.

Without a loading dose, it is estimated that attainment ofsteady-state plasma concentrations would require nearly two months of dosing..
Ocenia się, że bez stosowania dawki nasycającej(uderzeniowej), stałe stężenie metabolitu w osoczu byłoby osiągane po blisko 2 miesiącach.

During clinical trials, a single 400 mg dose of anidulafungin was inadvertently administered as a loading dose.
Podczas badań klinicznych, pojedyncza dawka 400 mg anidulafunginy została przez nieuwagę podana jako dawka nasycająca.

Based on a loading dose of 8 mg trastuzumab/kg body weight,
Dla dawki nasycającej 8 mg trastuzumabu na kg masy ciała

ticlopidine 0.5%)- mostly as a loading dose 300 mg or more.
5%)- w większości jako dawki nasycające 300 mg lub więcej.

Alternatively, a loading dose of ticagrelor or prasugrel, but not clopidogrel, may be administered
Alternatywnie w okresie do 30 minut przed zakończeniem wlewu można zastosować dawkę nasycającą tikagreloru lub prasugrelu,

ticlopidine 0.5%)- mostly as a loading dose 300 mg or more.
5%)- w większości jako dawki nasycające 300 mg.

If a loading dose is indicated, an initial dose of 100 mg followed by
Jeśli zalecana jest dawka nasycająca, po podaniu dawki inicjującej 100 mg przez pierwszy tydzień,

Transient hypertension has been observed primarily during the loading dose in association with the peripheral vasoconstrictive effects of dexmedetomidine and a loading dose is not recommended.
Przemijające nadciśnienie obserwowano głównie podczas podawania dawki wysycającej w związku z działaniem deksmedetomidyny zwężającym obwodowe naczynia krwionośne; nie zaleca się stosowania dawki wysycającej.

A loading dose may be initiated in patients in situations when the physician determines that rapid attainment of lacosamide steady state plasma concentration and therapeuticeffect is warranted.
Dawkę nasycającą można zastosować jeśli lekarz stwierdzi, że możliwe jest szybkie uzyskanie stężenia stacjonarnego lakozamidu w osoczu i osiągnięcie efektu terapeutycznego.

Steady state was achieved on the first day after a loading dose(twice the maintenance dose),
Stan stacjonarny osiągano pierwszego dnia po podaniu dawki nasycającej(dwukrotność dawki podtrzymującej),

the majority of patients received a loading dose of vitamin D prior to Aclasta administration see section 4.2.
jednak większość pacjentów otrzymała nasycającą dawkę witaminy D przed podaniem produktu Aclasta patrz punkt 4.2.

In clinical trials where a loading dose of 4 mg/ kg trastuzumab followed by a subsequent weekly dose of 2 mg/ kg was used, the mean clearance was 0.225L/ day.
W badaniach klinicznych, w których dawka nasycająca wynosiła 4 mg/ kg mc. trastuzumabu, a następnie cotygodniowa dawka 2 mg/ kg mc., średni klirens wynosił 0, 225 l/ dobę.

A pharmacodynamic model based on the Phase III trial data predicts that around 15% of the patients develop antibodies in 6 months at the recommended dose regimen(200 mg every 2 weeks following a loading dose) without MTX co-treatment.
Model farmakodynamiczny oparty na wynikach badań klinicznych III fazy przewiduje, że w ciągu 6 miesięcy podczas stosowania produktu Cimzia w monoterapii według zalecanego schematu dawkowania(200 mg co 2 tygodnie po przyjęciu dawki wysycającej), u około 15% pacjentów zostaną wytworzone przeciwciała.

moderate renal impairment a loading dose of 200 mg may be considered but further dose titration(>
można rozważyć podanie dawki nasycającej 200 mg, jednak należy zachować ostrożność podczas późniejszego dostosowywania dawki>

Patients received a loading dose of Cimzia 400 mg at Weeks 0,
Pacjentom podawano dawkę nasycającą 400 mg produktu Cimzia w 0., 2.

For anuric patients undergoing haemodialysis who have never received gabapentin, a loading dose of 300 to 400 mg,
W przypadku pacjentów z bezmoczem poddawanych hemodializie, którzy nigdy wcześniej nie otrzymywali gabapentyny, zaleca się podanie dawki nasycającej wynoszącej 300 do 400 mg,

Hypertension has been associated with the use of a loading dose and this reaction can be reduced by avoiding such a loading dose or reducing the infusion rate or size of the loading dose..
Nadciśnienie było związane ze stosowaniem dawki wysycającej i takie działanie można zminimalizować, unikając podawania takiej dawki lub zmniejszając szybkości infuzji, lub wielkość dawki wysycającej.

Due to the very long half-lifeof A771726(approximately 2 weeks), a loading dose of 100 mg for 3 days was used in clinical studies to facilitate the rapid attainment of steady-state levels of A771726.
Ze względu na bardzo długi okres półtrwania A771726(około 2 tygodnie) w badaniach klinicznych stosowano dawkę nasycającą 100 mg leflunomidu przez 3 doby, aby szybko osiągnąć stan równowagi metabolitu w osoczu.