What is the translation of " A MAXIMUM TOTAL " in Polish?

• maksymalnej całkowitej
• maksymalnej łącznej wartości
• nieprzekraczający łącznie

Examples of using A maximum total in English and their translations into Polish

Males can reach a maximum total length of 70 centimetres.
Lenok osiąga maksymalnie 70 cm długości całkowitej.

He or she shall be eligible for reappointment up to a maximum total term of ten years.
Może on zostać ponownie powołany na maksymalny łączny okres dziesięciu lat.

Single use up to a maximum total of€ 650 total value without discount.
Jednorazowego użytku, do maksymalnej łącznej wysokości € 650 Łączna wartość bez zniżki.

Each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.
Każdy z objawów oceniono w skali 0-3 z maksymalnym łącznym wynikiem wynoszącym 12.

Here to find 250 Yachts with a maximum total length of 25 Square meters.
Tutaj, aby dowiedzieć 250 Jachty o maksymalnej długości całkowitej 25 Metrów kwadratowych.

The usual dose of Epivir is 4 mg/kg twice daily(leaving approximately 12 hours between each dose), or 8mg/kg once a day, up to a maximum total daily dose of 300 mg daily.
Zwykle stosowana dawka leku Epivir to 4 mg/kg mc. dwa razy na dobę(z przerwą około 12 godzin między przyjęciem każdej dawki) lub 8 mg/kg mc. raz na dobę, aż do maksymalnej całkowitej dawki dobowej 300 mg.

This is a slender and terrestrial species that grows to a maximum total length of 160 cm(63 in), although the average total length is much less.
Stosunkowo duży wąż- dorastający maksymalnie do 160 cm długości, chociaż przeciętne rozmiary są znacznie mniejsze.

Children from one year of age: The recommended dose is 4 mg/kg twice daily, or 8 mg/kg once daily up to a maximum total daily dose of 300 mg 30 ml.
Dzieci w wieku od 1 roku: zalecana dawka wynosi 4 mg/kg mc. dwa razy na dobę lub 8 mg/kg mc. raz na dobę do maksymalnej całkowitej dawki dobowej 300 mg 30 ml.

Its 10 regulated and well-filtered outputs are split between 8 isolated sections, offering a maximum total of 1600mA of current to power a variety of demanding pedals.
Jej 10 wyjść regulowane i dobrze filtrowane są dzielone między 8 sekcji na białym tle, oferując do maksymalnej łącznej wartości 1600mA prądu do zasilania różnych wymagających pedały.

The total daily starting dose is 150 mg, and it is recommended that during the titration period, the total daily dose is increased by 50 mg every week, to a maximum total dose of 600 mg/day.
Całkowita początkowa dawka dobowa wynosi 150 mg i zaleca się, aby w okresie stopniowego zwiększania dawki całkowitą dawkę dobową zwiększać o 50 mg co tydzień do maksymalnej całkowitej dawki dobowej 600 mg na dobę.

Disintegrate damage is increased by 250% weapon damage every second, up to a maximum total of 890% weapon damage as Arcane.
Obrażenia od mocy tajemnej zadawane przez Dezintegrację zwiększają się co sekundę o 250% obrażeń od broni, aż do maksymalnej łącznej wartości 890% obrażeń od broni.

The members of the staff of the ARTEMIS Joint Undertaking shall be temporary agents and contract agents and shall have fixed-term contracts extendable once up to a maximum total period of seven years.
Pracownicy wspólnego przedsięwzięcia są pracownikami zatrudnianymi na czas określony i pracownikami kontraktowymi i są zatrudniani na podstawie umów na czas określony z możliwością jednokrotnego przedłużenia na okres nieprzekraczający łącznie siedmiu lat.

The aim is to grub up 400 000 ha in the EU over a five-year period with a maximum total aid of about EUR 2 400 million.
Celem jest wykarczowanie 400 000 ha winorośli w UE w ciągu pięcioletniego okresu przy maksymalnej, całkowitej kwocie pomocy wynoszącej w przybliżeniu 2 400 milionów EUR.

Initially, the term of the contract was intended to be four years at the most but, account being taken of the lack of sufficient applicants, SNCF decided to limit the term of the contract to two years, with one year renewable, making a maximum total of three years before issuing a new call for tenders.
Początkowo okres ważności kontraktu został przewidziany maksymalnie na cztery lata, lecz uwzględniając niedobór kandydatów, SNCF postanowiło ograniczyć nieodwołalny okres ważności kontraktów do dwóch lat, z możliwością przedłużenia o rok, czyli do trzech lat maksymalnie- zanim nie ogłosi kolejnego zaproszenia do składania ofert.

The recommended dose is 8 mg/kg twice a day or 16mg/kg once a day, up to a maximum total daily dose of 600 mg daily.
Zalecana dawka wynosi 8 mg/kg mc. dwa razy na dobę lub 16 mg/kg mc. raz na dobę, aż do maksymalnej całkowitej dawki dobowej 600 mg.

In a move closer to the original Commission proposal and in order to enable more micro-entities to potentially benefit from a simplified regime, the European Parliament increases the size criteria defining micro-entities as no more than 10 employees, a maximum net turnover of €700,000 and/or a maximum total balance sheet of €350,000 two of three criteria have to be matched.
Parlament Europejski, przyjmując stanowisko zbliżone do pierwotnego wniosku Komisji oraz pragnąc umożliwić mikropodmiotom czerpanie potencjalnych korzyści z uproszczonego systemu, podwyższył kryteria wielkościowe, definiując mikropodmioty jako podmioty zatrudniające maksymalnie 10 pracowników, o maksymalnych obrotach netto wynoszących 700 000 EUR lub maksymalnej sumie bilansowej wynoszącej 350 000 EUR spełnione muszą być dwa z trzech kryteriów.

Ray of Frost damage is increased by 405% weapon damage every second, up to a maximum total of 1240% weapon damage as Cold.
Obrażenia od zimna zadawane przez Promień Mrozu zwiększają się co sekundę o 405% obrażeń od broni, aż do maksymalnej łącznej wartości 1240% obrażeń od broni.

Arcane Torrent damage is increased by 305% weapon damage every second, up to a maximum total of 1010% weapon damage as Arcane.
Obrażenia od mocy tajemnej zadawane przez Nawałnicę Mocy zwiększają się co sekundę o 305% obrażeń od broni, aż do maksymalnej łącznej wartości 1010% obrażeń od broni.

Small-scale flat-rate distilleries which are allowed to produce maximum 300 litres of alcohol a year receive a maximum total annual purchase price of about €1.0009.
Niewielkie destylarnie ryczałtowe, które mogą produkować co najwyżej 300 litrów alkoholu rocznie, uzyskują maksymalne ogólne ceny nabycia w wysokości około 1000 EUR rocznie9.

Member States may reflect the exceptional nature of fixedterm employment relationships in their national law in other ways too, for example by defining a maximum total duration(Clause 5(1)(b)) or a maximum number of renewals Clause 5(1)c.
Państwa członkowskie mogą wyrazić w ich porządku prawnym, że stosunki pracy na czas określony mają charakter odstępstwa także w inny sposób, na przykład poprzez określenie maksymalnego łącznego czasu ich trwania(klauzula 5 pkt 1 lit. b) lub maksymalnej liczby ponownie nawiązywanych stosunków pracy klauzula 5 pkt 1 lit. c.

Maximum total crew size.
Maksymalna całkowita liczba członków załogi.

The maximum total dose is 1.6 ml.
Maksymalna całkowita dawka wynosi 1, 6 ml.

For the part referred to in paragraph 4(b), a total maximum quantity of 600 t.
W odniesieniu do części określonej w ust. 4 lit. b, całkowitej maksymalnej ilości wynoszącej 600 ton.

Maximum total output of 30 watts.
Maksymalna całkowita moc wyjściowa 30 W.

Maximum total sampling time: Up to 10 seconds.
Maksymalna całkowita próbkowania: do 10 sekund.

The maximum total weight of the trailer with a brake- 1300kg.
Maksymalna całkowita masa przyczepy z hamulcem 1300kg Wymiary ładowni.

This will happen, if the towed caravan will have a higher maximum total weight, thanit's allowed by the car manufacturer.
Stanie się tak, jeśli holowana przyczepa będzie miała wyższą maksymalna masę całkowitą, niż pozwala na to producent samochodu osobowego.