What is the translation of " A MAXIMUM VALUE " in Polish?

• maksymalnej wartości
• maksymalną wartość
• wartość maksymalną

Examples of using A maximum value in English and their translations into Polish

This increases successively to a maximum value of 200.
Wzrasta ona sukcesywnie do maksymalnej wartości 200.

Max is a maximum value of the variable being optimized.
Max jest maksymalną wartością optymalizowanej zmiennej.

The Coupon discount is capped at a maximum value of $5.
Rabat z kuponu nie może przekroczyć maksymalną wartość $5.

Enter a maximum value for the number of search results.
Wpisz maksymalną wartość dla liczby wyników wyszukiwania.

Nobody in technical resources has any idea what has a maximum value of 2.5.
Technicy nie mają pojęcia, co może mieć maksymalną wartość 2.5.

If yes, a maximum value assigned to string item will be taken into consideration.
Jeśli tak to brana jest pod uwagę maksymalna wartość przyporządkowana elementowi string.

Distortion is very low, with a maximum value of, naturally, 0.666.
Zniekształcenie jest bardzo niewielkie, z maksymalną wartością naturalnie, 0, 666.

It normally has a specific percentage and it is also capped at a maximum value.
Zwykle ma określony procent i jest również ograniczony do maksymalnej wartości.

Maximum value field lets you set a maximum value of a given variable.
Pole Maximum value pozwala ustawić wartość maksymalną danej zmiennej.

FW version LY68002 and lower works only when the PG range is set in the F-Link up to a maximum value of 32.
Oprogramowanie w wersji LY68002 i niższej działa jedynie, gdy zakres PG w programie F-Link ustawiono na maksymalną wartość 32.

Member States may jointly set a maximum value for transactions which they exempt under(a) and b.
Państwa Członkowskie mogą wspólnie ustalić maksymalną wartość dla transakcji, zwolnionych na mocy lit. a i b.

The free spins winnings will be credited in cash up to a maximum value of $200!
Wygrane z darmowych obrotów zostanie zaksięgowany w gotówce do maksymalnej wartości$ 200!

Where max is a maximum value of processed item since its beginning, min is a minimum value of that item.
Gdzie max oznacza maksymalną wartość z dotychczas występujących dla badanej danej, zaś min wartość minimalną.

The guarantor's liability is limited to a maximum value of the product.
Odpowiedzialność gwaranta ograniczona jest maksymalnie do wartości produktu.

Thermometer strips determine the surface temperature of the measurement object within temperature zones or as a maximum value.
Paski temperaturowe określają temperaturę powierzchni obiektu pomiarowego w wyznaczonych strefach lub jako wartość maksymalną.

Class” means a range of levels, delimited by a minimum and a maximum value, of performance of a construction product;
Klasa” oznacza zakres poziomów, ograniczonych minimalną i maksymalną wartością, wartości użytkowych wyrobu budowlanego;

As is seen from the graphs the temperatures do not increase linearly, but rather exponentially towards a maximum value.
Jak to widać na wykresie temperatury zmiany nie następują w sposób liniowy, a raczej wykładniczy aż do osiągnięcia wartości maksymalnej.

The first(number 0) acts as a buffer access lock and has a maximum value of 1, while the other two manage the overflow and underflow conditions.
Pierwszy(numer 0) działa jako strażnik dostępu do bufora i jego maksymalna wartość to 1. Drugi i trzeci kontrolują warunek niedopełnienia i przepełnienia bufora.

Providing the scheme meets the required conditions, an employee will pay no tax on shares up to a maximum value of €12,700 per year.
Zapewnienie systemu spełnia wymagane warunki, pracownik nie zapłaci podatku od akcji do maksymalnej wartości 12.7 € rocznie.

The concentration of harmful substances in the air has a maximum value in the so-called disperse systems, characterized by increased permeability of the dusty or fog-shaped state of explosives.
Stężenie szkodliwych substancji w powietrzu ma maksymalną wartość w tak zwanych systemach zdyspergowanych, charakteryzujących się zwiększoną przepuszczalnością stanu materiałów wybuchowych w postaci pyłu lub mgły.

If the previous hand did not have a showdown, the ante value increases up to a maximum value, displayed in your game window.
W przeciwnym wypadku zakład ante rośnie aż do osiągnięcia maksymalnej wartości wyświetlanej w oknie gry.

The tab helps you to set a maximum value of characters(Maximum character count) that can be written by a user. You can also choose if Line edit is surrounded with a frame Frame around this single line edit.
Dzięki tej zakładce można także ustawić maksymalną ilość znaków(Maximum character count), którą użytkownik może wpisać, a także czy kontrolka ma być otoczona ramką Frame around this single line edit.

The JA-110I(section or PG bus indicator) is compatible only when the PG range is set in the F-Link up to a maximum value of 32.
JA-110l(identyfikator strefy lub wyjścia PG) jest kompatybilny jedynie, gdy zakres PG w programie F-Link ustawiono na maksymalną wartość 32.

Member States may provide for derogations from the parametric values set out in Annex I, Part B, or set in accordance with Article 5(3), up to a maximum value to be determined by them, provided no derogation constitutes a potential danger to human health and provided that the supply of water intended for human consumption in the area concerned cannot otherwise be maintained by any other reasonable means.
Państwa Członkowskie mogą przewidzieć odstępstwa od wartości parametrycznych przedstawionych w załączniku I część B lub zamieszczonych zgodnie z przepisami art. 5 ust. 3 do maksymalnej wartości, która ma zostać przez nie określona, pod warunkiem, że żadne odstępstwo nie stanowi potencjalnego zagrożenia dla zdrowia ludzkiego i pod warunkiem, że dostawa wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi na danym obszarze nie może być utrzymywana z zastosowaniem jakichkolwiek innych uzasadnionych środków.

Approved Profit Sharing Schemes allow an employer to give an employee shares in the company up to a maximum value of €12,700 per year tax-free.
Zatwierdzonych programów w zyskach, że pracodawca mógłby dać akcji pracowniczych w firmie aż do maksymalnej wartości € 12.7 rocznie wolne od podatku.

A type of windscreen is considered satisfactory as regards secondary-image separation if, in the four samples submitted for testing, separation of the primary and secondary image does not exceed a maximum value of 15′ of an arc.
Typ szyby przedniej jest uważany za zadowalający pod względem oddzielenia obrazu wtórnego, jeżeli dla czterech próbek szyb przedstawionych do badania oddzielenie obrazu pierwotnego i wtórnego nie przekracza wartości maksymalnej 15′ kątowych.

A type of windscreen is considered satisfactory as regards optical distortion if, in the four samples submitted for testing, optical distortion does not exceed a maximum value of 2′ of an arc in either zone I or zone I′.
Typ szyby przedniej jest uważany za zadowalający pod względem zniekształceń optycznych, jeżeli dla czterech próbek przedstawionych do badania zniekształcenie optyczne nie przekracza maksymalnej wartości 2′ kątowych zarówno w strefie I, jak i w strefie I′.

If the eye is brought in contact with the magnfier, or more strictly speaking, if the"nodal point in the object space" of the eye is made coincident with the"nodal point in the image space" of the magnifier, and the virtual image is formed at the position stated above, then the magnifying power takes a maximum value magnifying powermax given by the following formula.
Gdy oko zetknie się z lupą, bądź też mówiąc dokładniej, gdy"pozorny punkt węzłowy w przestrzeni przedmiotowej" oka pokryje się z"pozornym punktem węzłowym w przestrzeni obrazowej" lupy, wówczas obraz pozorny powstanie w opisanym powyżej położeniu, zaś powiększenie przyjmie wartość maksymalną Powiększenie max, obliczaną z następującego wzoru.

Polish exports increased by more than 9 percent. reaching a historical maximum value close to 42.6 billion euros.
Polski eksport powiększył się o ponad 9 proc. osiągając historyczną, najwyższą wartość blisko 42, 6 mld euro.

Is there a maximum order value for the online shop?
Czy w sklepie internetowym istnieje maksymalna wartość zamówienia?