What is the translation of " A MAXIMUM VALUE " in Hungarian?

• maximális értékét
• maximumértékét

Examples of using A maximum value in English and their translations into Hungarian

So there's a maximum value.
Lesz tehát egy maximális értéke.

Enter a maximum value for the number of search results.
Adjon meg egy maximális értéket a találatok száma.

However, that's a maximum value.
Ez azonban maximális érték.

It normally has a specific percentage and it is also capped at a maximum value.
Normális esetben egy adott százalékos értéket tartalmaz, és maximális értéket is behatárol.

This has a maximum value of €100.
Ennek maximális értéke 100€.

The Coupon discount is capped at a maximum value of $5.
A Kupon kedvezmény felső határa maximum értéke $5.

The reward has a maximum value and a specified percentage.
A jutalomnak van egy maximális értéke és egy meghatározott százaléka.

Density of a solid goes up and then reaches a maximum value.
A fajhő növekszik, majd elér egy maximális értéket.

Entropy approaches a maximum value at equilibrium.
Egyensúlyban az entrópia felveszi maximális értékét.

This has a particular percentage and it is also limited at a maximum value.
Normális esetben egy adott százalékos értéket tartalmaz, és maximális értéket is behatárol.

Variable tranches have a maximum value specified in advance in the financing agreement.
Ami a változó részleteket illeti, a finanszírozási megállapodás ezek maximális értékét határozza meg előre.

On the average, world per capita energy-use reached a maximum value(i.e., a peak) in 1977.
Az átlagos egy fõre esõ energiafelhasználás elérte maximumértékét(azaz csúcsát) 1977-ben.

The concentration of harmful substances in the air has a maximum value in the so-called disperse systems, characterized by increased permeability of the dusty or fog-shaped state of explosives.
A levegőben lévő káros anyagok koncentrációja az úgynevezett diszperziós rendszerekben maximális értékkel rendelkezik, amelyet a poros vagy köd alakú robbanóanyag állapotának fokozott permeabilitása jellemez.

It usually has a certain percentage and is also limited to a maximum value.
Normális esetben egy meghatározott százalékos értéket tartalmaz, és maximális értéket is behatárol.

Member States may jointly set a maximum value for transactions which they exempt under(a) and(b).".
A tagállamok közösen megállapíthatnak egy legnagyobb értéket azon ügyletekre vonatkozóan, amelyeket az a és b pont alapján mentesítenek.".

Increase to the initial length of the body can be up to 5 cm, the diameter reaches a maximum value.
Növeli a kezdeti hossza a test lehet akár 5 cm, az átmérője eléri a maximális értéket.

The bonus tallies up by stages, with each stage having a maximum value, or the bonus amount, which can be transferred to your cash balance.
A bónusz szintenként, minden egyes fokozatban maximális értékkel, vagy a bónusz összegével gyűlik, ami átutalható a készpénzes egyenlegre.

Thermometer strips determine the surface temperature of the measurement object within temperature zones or as a maximum value.
A hőmérő csíkok meghatározzák a mérési objektum felületi hőmérsékletét hőmérsékleti zónákban vagy maximális értékként.

Class” means a range of levels, delimited by a minimum and a maximum value, of performance of a construction product;
Osztály”: az építési termékek teljesítményszintjeinek egy minimális és egy maximális érték által határolt tartománya;

A type of windscreen is considered satisfactory as regards secondary-image separation if, in the four samples submitted for testing, separation of the primary and secondary image does not exceed a maximum value of 15′ of an arc.
A másodlagos képszétválás szempontjából a szélvédőtípus akkor tekinthető megfelelőnek, ha a vizsgálatra benyújtott négy mintán az elsődleges és másodlagos kép szétválása nem haladja meg a 15′ ívperc maximális értéket.

Claimants pursuing a Small Claim(i.e. certain claims to a maximum value of €2,000) can opt to process their claim electronically.
A kis értékű(vagyis maximum 2 000 EUR összegű) követeléseket igénylő kérelmezők választhatják kérelmük elektronikus feldolgozását.

However, where, in the list in Annex II, a rule setting a maximum value for all the non-originating materials incorporated is applied in determining the originating status of the end product, the total value of the non-originating materials incorporated in the territory of the exporting Party, taken together with the total added value acquired outside this Party by applying the provisions of this Article, shall not exceed the stated percentage.
Ahol azonban a II. számú Melléklet listájában a végtermék származó helyzetének meghatározásánál összes beépített nem származó anyag maximális értékét megadó szabályt alkalmaznak, az érintett fél területén beépített nem származó anyagok teljes értéke és az e Cikk alkalmazása révén a Felek országain kívül nyert teljes hozzáadott érték együttesen nem haladhatja meg a megadott százalékot.

A range widget may start with a given value, which can be increased until a maximum value, defined by this property, is reached.
A widget kezdőértéke addig növelhető, amíg eléri a tulajdonság által meghatározott maximum értéket.

The concentration of harmful substances in the air has a maximum value in the so-called disperse systems, characterized by increased permeability of the dusty or fog-shaped state of explosives.
A levegőben található káros anyagok koncentrációja az úgynevezett diszpergálórendszerekben maximális értéket képvisel, amelyet a robbanóanyagok poros vagy ködszerű állapotának fokozott permeabilitása jellemez.

The original 2012 agreement with FMV includes options for additional orders to a maximum value of SEK1.37 billion until December 2016.
Az eredeti 2012. júniusi FMV-vel kötött szerződés opcionális megrendeléseket tartalmaz maximum 1,37 milliárd Svéd Korona értékben 2016 decemberéig.

However, where, in the list in Annex II, a rule setting a maximum value for all the non-originating materials incorporated is applied in determining the originating status of the end product, the total value of the non-originating materials incorporated in the territory of the exporting Party, taken together with the total added value acquired outside this Party by applying the provisions of this Article, shall not exceed the stated percentage.
Azonban, ha a II. melléklet vonatkozó jegyzékében az érintett végtermék származó helyzetének meghatározásánál a felhasznált nem származó anyag maximális értékét megadó szabályt alkalmaznak, az érintett Fél területén felhasznált nem származó anyagok teljes értéke és az e cikk alkalmazásával e Fél területén kívül keletkezett teljes hozzáadott érték együttesen nem haladhatja meg a megadott százalékot.

Week 4: an increase in the length of the organ can be up to 5 cm, the diameter reaches a maximum value, the pleasure from the process itself will increase.
Hét: A pénisz növekedése elérheti akár az 5 centimétert, az átmérő eléri a maximális értéket, az aktus élvezeti értéke megnő.

A type of windscreen is considered satisfactory as regards optical distortion if, in the four samples submitted for testing, optical distortion does not exceed a maximum value of 2′ of an arc in either zone I or zone I′.
Az optikai torzítás szempontjából a szélvédőtípus akkor tekinthető megfelelőnek, ha a vizsgálatra benyújtott négy mintán az optikai torzítás nem haladja meg sem az I, sem az I' mezőben a 2′ ívpercnyi legnagyobb értéket.