What is the translation of " A MESSAGE APPEARS " in Polish?

• pojawia się komunikat
• pojawi się komunikat
• pojawi się wiadomość
• wyświetlony komunikat
• jest wyświetlany komunikat

Examples of using A message appears in English and their translations into Polish

A message appears confirming that the discovery scope for the license server has changed.
Zostanie wyświetlony komunikat informujący o zmianie zakresu dla serwera licencji.

After you install new print cartridges, a message appears on the control panel display.
Po zainstalowaniu nowych nabojów drukuj¹cych na wyœwietlaczu panelu sterowania pojawi siê komunikat.

A message appears, and asks for permission to send you notifications, For example, alerts, sounds and ikonmerker.
Pojawi się komunikat, i prosi o zgodę na wysyłanie powiadomień, Dla przykładu, alarmy, dźwięki i ikonmerker.

Problem: The system won't start from the homepage- a message appears saying there is an error.
Problem: System nie chce się uruchomić ze strony startowej-pojawia się komunikat o błędzie.

A message appears informing you that Enterprise Admins privileges are required to change the discovery scope of the license server.
Zostanie wyświetlony komunikat informujący, że uprawnienia administratora przedsiębiorstwa są wymagane do zmiany zakresu odnajdowania serwera licencji.

This will help you better control the look of the website when a message appears on the selected subpage.
Pomoże Ci to lepiej dostosować wygląd serwisu w sytuacji, gdy na wybranej podstronie pojawi się komunikat.

The report is created and a message appears to confirm that the report was successfully created.
Zostanie utworzony raport i wyświetlony monit o potwierdzenie pomyślnego utworzenia raportu.

If you change the quantity in the cart, if the amount is exceeded, a message appears informing you of this fact.
W przypadku zmiany ilości już w koszyku, jeśli ilość zostanie przekroczona pojawi się komunikat informujący o tym fakcie.

If you are a standard user, a message appears indicating that you cannot make any changes to the devices.
Jeśli użytkownik jest użytkownikiem standardowym, zostanie wyświetlony komunikat, że nie ma możliwości wprowadzenia jakichkolwiek zmian do urządzeń.

The Pilot Assist icon turns orange in the driver's display and a message appears stating that the driver must steer.
Ikona Pilot Assist na wyświetlaczu kierowcy zmienia kolor na pomarańczowy i pojawia się komunikat informujący, że kierowca musi kierować samochodem.

He added that, in turn, when a message appears on Twitter, each user decides whether to re-tweet the message or not.
Dodaje, że jeśli z kolei wiadomość ukaże się na Twitterze, każdy z jej odbiorców podejmuje decyzję, czy retweetować wiadomość, czy nie.

Visitors are able to set their browser so that it accepts/refuses all cookies or a message appears every time a cookie is proposed so they may decide whether to accept it or not.
Użytkownik może ustawić przeglądarkę, tak by akceptowała/odrzucała wszystkie pliki cookie lub by za każdym razem, gdy proponowany jest plik cookie, na ekranie pojawiał się komunikat umożliwiający podjęcie decyzji o jego zaakceptowaniu lub odrzuceniu.

If the revocation was successful, a message appears confirming that the RDS Per Device CAL was revoked and telling you how many more RDS Per Device CALs of that version you can still revoke.
Jeśli odwołanie zakończy się powodzeniem, zostanie wyświetlony komunikat potwierdzający, że licencja Licencja RDS CAL na urządzenie została odwołana, oraz informujący o pozostałej liczbie licencji Licencje RDS CAL na urządzenie, które można odwołać.

If you wish to re-buy or purchase an add-on at a later stage, a message appears explaining the conversion rate and the cost of the transaction.
Jeśli będziesz potem chciał dokupić lub uzupełnić żetony, pojawi się wiadomość pokazująca kurs i koszt transakcji.

Fax archiving is not working, and a message appears in the event log that the Fax service cannot access the archive.
Nie działa archiwizacja faksów, a w dzienniku zdarzeń jest wyświetlany komunikat z informacją, że usługa faksowania nie może uzyskać dostępu do archiwum.

When special processing is toggled, a message appears on the console(and the speaker beeps twice, if you have a speaker);
Kiedy wykonywanie specjalnych komend zostanie uruchomione, na konsoli pojawi się wiadomość(i dwa dźwięki z głośniczka jeśli go posiadasz);

Faxes cannot be submitted or sent, and a message appears in the event log that the fax Queue folder cannot be accessed.
Faksów nie można przesłać ani wysłać, a w dzienniku zdarzeń jest wyświetlany komunikat z informacją, że nie można uzyskać dostępu do folderu kolejki faksów.

Fax Activity Logging is not working, and a message appears in the event log that the Fax service cannot access the activity log folder.
Nie działa funkcja rejestrowania aktywności faksu, a w dzienniku zdarzeń jest wyświetlany komunikat z informacją, że usługa faksowania nie może uzyskać dostępu do folderu dziennika aktywności.

If on the pages of your online store, instead of maps, a message appears that the maps have not been loaded correctly, it means that you must generate and provide the key for the Google Maps API.
Jeśli na stronach Twojego sklepu internetowego zamiast map pojawia się komunikat, że mapy nie wczytały się prawidłowo, to znaczy, że musisz wygenerować i podać klucz do API Google Maps.

If on the pages of your online store, instead of maps, a message appears that the maps have not been loaded correctly, it means that you must generate and provide the key for the Google Maps API.
Dlaczego mapy Google nie wyświetlają się w sklepie? Jeśli na stronach Twojego sklepu internetowego zamiast map pojawia się komunikat, że mapy nie wczytały się prawidłowo, to znaczy, że musisz wygenerować i podać klucz do API Google Maps.

By default, after you log on as a local administrator on an RD Session Host server, a message appears in the lower-right corner of the desktop that notes the number of days until the licensing grace period for the RD Session Host server expires.
Gdy użytkownik zaloguje się jako administrator lokalny do serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego, komunikat powiadamiający o liczbie dni pozostałych do wygaśnięcia okresu prolongaty licencjonowania danego serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego jest wyświetlany domyślnie w prawym dolnym rogu pulpitu.

In fact, architectural outdoor lightingwas born in the United States after the First World War, when the prestigious area of New York, and Manhattan is literally transformed, becoming a fabulous country night with lighted castles in the air- a message appeared in 1925 in the newspaper"New York Times.
W rzeczywistości, architektoniczne oświetlenie zewnętrzneurodził się w Stanach Zjednoczonych po pierwszej wojnie światowej, kiedy prestiżowej dzielnicy Nowego Jorku, Manhattan jest dosłownie przekształconej, stając się wspaniały kraj nocy z zapalonymi zamków w powietrzu- komunikat pojawił się w 1925 roku w gazecie"New York Times.

In reference to the questions posed by members of the POLPX we kindly inform you that yesterday(21 May 2014) on the website of the Energy Regulatory Office, a message appeared concerning the amendments of the rules of compulsory redemption of certificates of origin from cogeneration, in accordance with Article 9a section 8 of the Act- energy Law.
W nawiązaniu do pytań kierowanych przez Członków Giełdy do TGE, uprzejmie informujemy, iż w dniu wczorajszym(21 maja 2014 r.) na stronach Urzędu Regulacji Energetyki, pojawił się komunikat dotyczący zmiany zasad realizacji obowiązku umarzania świadectw pochodzenia z kogeneracji, zgodnie z art.9a ust.8 ustawy- Prawo energetyczne.

Why does a message appear on my smartphone indicating that the Adapter app is attempting to communicate with the Mercedes me Adapter?
Dlaczego na moim smartfonie pojawia się wiadomość, że aplikacja Mercedes me Adapter chce skomunikować się z urządzeniem Mercedes me Adapter?

WhatApp to receive messages" is a message that appears on iPhone's screen….
CoApp do odbierania wiadomości" to wiadomość wyświetlana na ekranie iPhone'a….

Additionally, a warning message appears in the central display.
Ponadto na wyświetlaczu centralnym pojawia się komunikat ostrzegawczy.

If this message appears, a system malfunction has occurred.
Kiedy pojawi się ta informacja tekstowa, wystąpiła awaria systemu.

Unexpectedly, a few minutes later his message appears on the mailing list!
Niespodziewanie chwilę później jego wiadomość pojawia się na liście dyskusyjnej!

To prevent the chat scrolling automatically when a new message appears, use this button.
Użyj tego przycisku, żeby wyłączyć automatyczne przewijanie czatu po pojawieniu się nowej wiadomości.

The following message appears when you leave a ring game.
Pojawia się wtedy następująca wiadomość.