What is the translation of " A NEW DEVELOPMENT " in Polish?

• nowy rozwój
• nowe odkrycie
• nowego projektu
• nowej inwestycji
• nowe wydarzenia

Examples of using A new development in English and their translations into Polish

It's a new development.
To nowe osiągnięcie.

Ranum Efterskole Towards a new development.
Ranums Efterskole- W kierunku nowego rozwoju.

A new development stack?
Nowy etap rozwoju?

There's been a new development.
Mamy nowe fakty.

A new development.
W sprawie nowej zabudowy.

There's a new development.
Mamy nowy rozwój wypadków.

A new development, perhaps?
Jakieś nowe okoliczności, być może?

No, there's a new development.
Nie, jest nowa poszlaka.

As a new development, we have added a'poster' feature.
W ramach nowości dodaliśmy funkcję"plakatu.

But, there is a new development.
Ale odkryliśmy coś nowego.

It's a new development with few houses.
To nowa zabudowa z kilkoma domkami.

I hear there's a new development?
Słyszałam o nowej inwestycji.

The Centrumplan Ensuring a comfortable and sustainable climate for both shops and apartments in a new development.
Drukuj Zakładka The Centrumplan Zapewnianie zrównoważonego komfortu cieplnego zarówno dla sklepów, jak i apartamentów w nowoczesnym budownictwie.

There's been a new development.
Pojawił się nowy aspekt w sprawie.

He wanted to talk about. He just said there was a new development.
Powiedział, że mają nowe odkrycie, o którym chce porozmawiać.

There's gonna be a new development in the Keen case.
Będzie nowy rozwój w sprawie Keen.

They finished the autopsy and there's a new development.
Skończyli sekcję i jest coś nowego.

This is clearly a new development with respect to the past.
W porównaniu z przeszłością jest to niewątpliwie nowe dokonanie.

Mrs. Trager, there's been a new development.
Pani Trager. Pojawił się nowy aspekt w sprawie.

Boys, there's been a new development in the Rachel King investigation.
Chłopcy, dokonano nowego odkrycia w dochodzeniu ws. Rachel King.

And I'm telling you, Yes, but there has been a new development.
I mówię wam, że to on. Tak, ale miały miejsce nowe wydarzenia.

I'm afraid we have a new development, Commander.
Obawiam się, że sytuacja uległa zmianie, komandorze.

After a few years in service, at a fraction of initial cost it can be taken elsewhere, to give room to a new development.
Po kilku latach użytkowania, za ułamek kosztu początkowego, parking można przenieść w dowolne inne miejsce, aby zwolnić miejsce dla nowej inwestycji.

I have been assigned to a new development project here.
Przydzielono mnie do nowego projektu.

It was a new development that the sacred texts were now being made accessible to worshippers in translation, and yet they would remain remote from their world, indeed that remoteness was made manifest for the first time.
Było to nowe przedsięwzięcie, aby święte teksty w tłumaczeniach były dostępne dla uczestników liturgii, pozostając jednocześnie bardzo oddalonymi od ich świata; w ten sposób właśnie teksty święte jawiły się w ich wielkim oddaleniu.

We recently wrote about a new development in the IKEA….
Niedawno pisaliśmy o nowej rozwoju w IKEA….

Calloway Crypto System is a new development of the creators of the previous test winner: the Calloway Software.
Calloway Crypto System jest rozwój nowych twórców poprzedni Zwycięzca testu: Oprogramowanie Calloway.

Only through efficient synergy between a newly relaunched innovation policy and the full range of Community policies, can the European Union catch up and lay the foundations for a new development model based on the growth of its own export capabilities vis-à-vis emerging countries that can rely on low labour costs.
Jedynie poprzez skuteczną synergię pomiędzy odnowioną polityką innowacji a pełnym zakresem strategii wspólnotowych Unia Europejska może nadrobić zaległości i położyć podwaliny pod nowy model rozwoju, umożliwiający jej zwiększenie zdolności eksportowych wobec gospodarek wschodzących, które czerpią korzyści z niskich kosztów pracy.

Under the surface, it is a new development with its own independent user interface and gesture control.
Pod tą powierzchnią znajduje się zupełnie nowe rozwiązanie z autonomicznym panelem obsługi i sterowaniem gestami.

As a result, for the first time in the history of this Parliament, we developed a directive that was open, flexible, based on systematic criteria of self-organisation and aimed at a new development of Article 249 of the Treaty, which establishes that the Member States must have the same objectives and must meet these objectives, but allows them freedom in their application.
W rezultacie, po raz pierwszy w historii tego Parlamentu opracowaliśmy dyrektywę, która jest otwarta, elastyczna, oparta na systematycznych kryteriach samoorganizacji i ukierunkowana na nowe opracowanie artykułu 249 Traktatu, który stanowi, że państwa członkowskie muszą mieć te same cele i je spełniać, lecz pozwala im na swobodę w ich stosowaniu.