What is the translation of " A PAYBACK " in Polish?

• odwet
• zwrotu

Examples of using A payback in English and their translations into Polish

This had to be a payback.
To musiał być odwet.

This is a payback to us, son.
To nasza zapłata, synu.

The drive-by was a payback.
Strzelanina z samochodu była zemstą.

Call it a payback for that thing in Ramadi.
Nazwij to spłatą za tę sprawę w Al-Ramadi.

I'm sorry. This had to be a payback.
Przykro mi.- To musiał być odwet.

A payback for all the things Bart has done!
Zadośćuczynienie za wszystkie rzeczy, jakie Bart narozrabiał w szkole!

This had to be a payback. I'm sorry.
To musiał być odwet.- Przykro mi.

Maybe his son's murder was a payback.
Może morderstwo jego syna było czymś w rodzaju zemsty.

This had to be a payback. I'm sorry.
Przykro mi.- To musial byc odwet.

All right, street rat, I want to know It was a payback.
Dobra, uliczny szczurze, chcę wiedzieć Tylko zemsta.

This had to be a payback. I'm sorry.
Przykro mi.- To musiał być odwet.

This is not so much a kickback as it is a payback.
To nie jest już kickback, tylko bardziej payback.

Become a PAYBACK partner and profit from our services?
Chcesz zostać partnerem PAYBACK i/lub korzystać z naszych usług?

I'm sorry. This had to be a payback.
Przykro mi.- To musial byc odwet.

We know the drive-by was a payback because the 520s killed Delcampo.
Wiemy, że strzelanina była zemstą, bo 520 zabili Delcampo.

Cause otherwise they will be after you for more than a payback.
Bo inaczej będą na ciebie polować nie tylko w ramach zwrotu długu.

Okay, see, the principle of a payback is that you get to enjoy it.
Dobra, patrz, zasada zemsty jest to, że można dostać się nim cieszyć.

As a payback to us for saving the captain. That son of a bitch killed Joey.
W odwecie za uratowanie kapitan. Ten skurwiel zabił Joey.

Backstage pass, you just became a payback rage pass.
Przepustki za kulisy, właśnie stałyście się przepustkami do zemsty.

Ask for a payback time analysis from your nearest Halton sales office.
Zapytaj o analizę czasu zwrotu w najbliższym biurze sprzedaży Halton.

Detailed business plan for the production of plastic windows with a payback of 2-3 months.
Szczegółowy biznesplan do produkcji okien plastikowych z zyskiem 2-3 miesięcy.

It would be a payback for when he used your blanky to clean his revolver.
To byłby odwet za to, kiedy użył twojego kocyczka do czyszczenia rewolwera.

All you have to do is state the reason of the loan in an application, the amount itself, and select a payback period.
Wszystko co musisz zrobić, to podać powód kredytu w aplikacji, Sama ilość, i wybierz okres zwrotu.

By a payback period of only six months also significant cost savings over a distributed model were possible.”.
Przez okres zwrotu tylko sześć miesięcy również znaczne oszczędności w rozproszonym modelu były możliwe.”.

If those were the missing agents that were part of Shadowspire… Then the rest of Shadowspire's gonna be on a payback mission.
Chce się zemścić. Jeśli byli powiązani ze sprawą zamknięcia Shadowspire… To znaczy, że reszta Shadowspire.

While S& A initially projected a payback on investment on the new line of three years, the company says that larger throughput volumes means this is now likely to be under two years.
Podczas gdy w firmie S& A początkowo przewidywano, że zwrot z inwestycji w nową linię zajmie trzy lata, obecnie twierdzi się, że większa przepustowość zmniejszy ten okres do około dwóch lat.

All you have to do is state the reason of the loan in an application, the amount itself, and select a payback period.
Wszystko co musisz zrobiÄ, to podaÄ powód kredytu w aplikacji, Sama iloÅ Ä, and select a payback period.

If those were the missing agents that were part of Shadowspire… Then the rest of Shadowspire's gonna be on a payback mission.
Którzy byli częścią Shadowspire, to… Reszta Shadowspire będzie chciała się odpłacić. Jeśli oni byli zaginionymi agentami.

The counterplan just got cut off at the knees. They're trying to grab onto us with their generic economy links, but there's nothing to refute that we lower state deficits, allowing a payback on all federal spending.
Ten plan po prostu rzuca na kolana. Próbują nas zapędzić w kozi róg swoimi ekonomicznymi ogólnikami, ale nie podważą tego, że zmniejszamy deficyt państwowy umożliwiając zwrot funduszy federalnych.

The installation of such equipment should be considered as the most cost-effective alternative to inspections in large non-residential and multifamily buildings of a sufficient size that allow a payback of less than three years.
Instalację takich urządzeń należy uznać za najbardziej efektywną pod względem kosztowym alternatywę dla przeglądów w dużych budynkach niemieszkalnych i budynkach wielorodzinnych o dostatecznej wielkości, które umożliwiają uzyskanie okresu zwrotu nieprzekraczającego trzech lat.