What is the translation of " A PREAMPLIFIER " in Polish?

• przedwzmacniacz
• preampu
• przedwzmacniaczem
• przedwzmacniacza

Examples of using A preamplifier in English and their translations into Polish

One can also use a preamplifier.
Można też skorzystać z przedwzmacniacza.

There is also a preamplifier output, for a second power amplifier.
Jest też regulowane wyjście z przedwzmacniacza, np. dla drugiej końcówki mocy.

It was designed to play without a preamplifier.
Po prostu został zaprojektowany do grania bez przedwzmacniacza.

A CD player, a preamplifier/DAC, monoblocks and three-way speakers.
Odtwarzacz CD, przedwzmacniacz/DAC, monobloki i trójdrożne kolumny głośnikowe.

Frankly speaking, I have never heard a preamplifier so good.
Prawdę mówiąc, nigdy nie słyszałem tak dobrego preampu.

Don created a preamplifier, regarded as one of the best preamps ever made.
W swoim czasie Don stworzył przedwzmacniacz, do dziś uznawany za jeden z najlepszych pre wszechczasów.

The unit weighs 12.5 kg, which is quite a lot for a preamplifier.
Urządzenie waży 12, 5 kg, a więc jak na przedwzmacniacz sporo.

It is a fully balanced design, with a preamplifier section based on two double triodes 6H6Π.
To konstrukcja w pełni symetryczna, z przedwzmacniaczem na dwóch podwójnych triodach 6H6Π.

The situation changes to some extent when we resign from a preamplifier.
Sytuacja w pewnej mierze zmienia się, jeśli zrezygnujemy z przedwzmacniacza.

It has everything required of a preamplifier because. While being extremely transparent, it brings onboard its own personality;
Ma wszystko, czego od przedwzmacniacza wymagamy, bo choć jest niezwykle przezroczysty, to zaznacza własną osobowość;

This all was when the Lektor Prime was connected directly, without a preamplifier.
A to wszystko przy połączeniu Lektora Prime bezpośrednio, bez preampu.

Leben is a preamplifier that sounds with a dense, full sound, with a slightly warmed treble and a powerful bass.
Leben jest przedwzmacniaczem, który gra gęstym, pełnym dźwiękiem, z lekko ocieploną górą i potężnym basem.

The Mille consists of three units that are sold together: a preamplifier and two monoblocks.
Mille to trzy urządzenia, sprzedawane razem: przedwzmacniacz i dwie końcówki mocy.

Technically speaking, this is a DAC with a preamplifier I am not talking about the version DAC1 PRE, but about DAC1 and DAC1 USB.
Technicznie rzecz biorąc, jest to przetwornik z przedwzmacniaczem nie mówię o wersji DAC1 PRE, a o DAC1 i DAC1 USB.

To be able to know what we deal with, we have to ask what a preamplifier is.
Jeśli chcemy ustalić, z czym mamy do czynienia, musimy się więc zapytać, czym jest przedwzmacniacz.

Ayre electronics from the'8'series- the photo presents a preamplifier equipped with a headphone amplifier and a DAC- the KX-8 model.
Elektronika firmy Ayre z serii '8'- na zdjęciu przedwzmacniacz, wyposażony we wzmacniacz słuchawkowy i DAC, model KX-8.

Ref 75 stereo power amplifier and Ref DAC converter equipped with a preamplifier as well.
Stereofonicznego wzmacniacza Ref 75 oraz przetwornika Ref DAC, wyposażonego również w przedwzmacniacz.

So although I would prefer it to listen to it with addition of a preamplifier, the cost of such a device, which would be up to the task, will be high.
Chociaż więc wolałbym go słuchac z przedwzmacniaczem, to koszt takiego urządzenia, które sprostałoby zadaniu będzie wysoki.

Thanks to its structure, the cable can transmit a lossless signal form a turntable to a preamplifier.
Dzięki swojej budowie kabel potrafi przesłać bezstratny sygnał z gramofonu do przedwzmacniacza.

Also the sound stage, earlier deep and clear, with a preamplifier was a bit shallower, with a stronger showing of the first plane.
Także scena dźwiękowa, wcześniej głęboka i wyraźna, z przedwzmacniaczem była nieco płytsza, z mocniejszym pokazaniem pierwszego planu.

My experience shows, that most CD players sound better, when there is a preamplifier in the system.
Moje doświadczenie pokazuje, że znakomita większość odtwarzaczy CD znacznie lepiej gra, jeśli przedwzmacniacz w systemie jest.

The third functionality of that device is a preamplifier stage, that sports an analogue volume control but there is no remote control.
Trzecią funkcjonalną cechą testowanego urządzenia jest przedwzmacniacz, wyposażony w analogową regulację głośności niestety- brak pilota zdalnego sterowania.

This is a subsequent idea of the company- this is a buffer, not a preamplifier per se, the gain is 1.
To kolejny pomysł tej firmy- jest to bufor, nie przedwzmacniacz per se, jego wzmocnienie wynosi 1.

AS250 does not cost much, and even if we add a preamplifier to it, still this combination will sound better than most tube amplifiers for that money.
AS250 niewiele kosztuje i nawet jeśli dodamy do niego przedwzmacniacz, to i tak taka kombinacja zagra lepiej niż większość wzmacniaczy lampowych za te pieniądze.

The newest addition to the Ayon line, a DAC with a preamplifier called the Sigma.
Najnowszy dodatek do linii Ayona, przetwornik cyfrowo-analogowy z przedwzmacniaczem o nazwie Sigma.

This is necessary because Comet is also a preamplifier- the analog outputs signal level can be adjusted in 100 increments and the adjustment is done in the digital domain.
Jest to konieczne, ponieważ Comet jest także przedwzmacniaczem- poziom sygnału na wyjściach analogowych możemy zmieniać w 100 krokach, a jego regulacja odbywa się w domenie cyfrowej.

Vivace 2 is a very modern device- not just a DAC but also a preamplifier.
Vivace 2 jest nowoczesnym urządzeniem, które jest nie tylko przetwornikiem cyfrowo-analogowym, ale i pełnoprawnym przedwzmacniaczem.

But you can also try the Audiomatus with a CD player having a preamplifier built-in, like the ISEM Audio eGo Phase3, or(cheaper) Ayon Audio CD-07.
Można jednak wypróbować końcówki Audiomatusa z odtwarzaczem, który ma wbudowany przedwzmacniacz, jak chociażby ISEM Audio eGo Phase3, albo(taniej) Ayon Audio CD-07.

Also S-3, Ayon file player, that we already knew from another Meeting(see HERE), has a preamplifier integrated in it.
A i S-3, odtwarzacz plików Ayona, który już znaliśmy z innego spotkania(czytaj TUTAJ), ma zintegrowany przedwzmacniacz.

Active speakers are fed by a line-level signal straight from a preamplifier or sound source, which is then crossed over in an active crossover network and amplified separately for each driver unit.
Wchodzimy do nich sygnałem liniowym prosto z przedwzmacniacza lub źródła dźwięku, sygnał jest następnie dzielony w aktywnej zwrotnicy i dla każdego głośnika osobno wzmacniany.