What is the translation of " A RADICALLY DIFFERENT " in Polish?

• radykalnie odmienną
• radykalnie inne
• zupełnie inny

Examples of using A radically different in English and their translations into Polish

It is, and you're a radically different man.
Jest, a ty jesteś innym mężczyzną.

We chose a radically different vector: to use any means available to place it in the public domain.
My obraliśmy zupełnie inny wektor. By wszelkimi środkami było to w domenie publicznej". Zbiory są udostępniane w internecie bezpłatnie.

But Type lls seem to be a radically different animal.
Ale typ II wydaje się być radykalnie różny.

And now- a radically different options, using COLD series products.
A teraz- a zasadniczo różne opcje, za pomocą serii towarów zimnych.

we see a radically different picture.
zobaczmy radykalnie zmieniony obraz.

We must talk seriously with our friends in Israel to ensure that the issue of the settlements is dealt with in a radically different way.
Musimy szczerze porozmawiać z naszymi przyjaciółmi w Izraelu, by zapewnić prowadzenie sprawy osadnictwa w radykalnie inny sposób.

We need a radically different approach.
Potrzebujemy radykalnie odmiennego podejścia.

On this epic trek he came up with a radically different plan.
Podczas tej epickiej wędrówki opracował zupełnie inny plan.

Our training introduces a radically different approach about decision-making through the game of poker.
Nasze szkolenie przedstawia radykalnie inne podejście w związku z podejmowaniem decyzji, wykorzystując techniki pokera.

The spiritual problems pass on to a radically different plane.
Problemy duchowe przechodzą na radykalnie odmienną płaszczyznę.

The new Commission is taking a radically different approach, and will be presenting only 23 new initiatives, which we commit to adopting in 2015.
Nowa Komisja przyjmuje radykalnie inne podejście: przedstawi tylko 23 nowe inicjatywy, które zobowiązuje się przyjąć w 2015 r.

That was a different place and a radically different context.
To było inne miejsce i skrajnie inny kontekst.

Olive Casino offers a radically different player experience compared to existing operators,
Olive Casino oferuje radykalnie odmienne wrażenia dla graczy w porównaniu z istniejącymi operatorami

Action Plan were drawn up in a radically different economic climate.
plan działania zostały sporządzone w zupełnie odmiennych warunkach gospodarczych.

Magic Wins Casino offers a radically different player experience compared to existing operators,
Magic Wins Casino oferuje radykalnie inne doświadczenie gracza w porównaniu do obecnych operatorów

which differs from other Mizrahi dialects by having a radically different vowel system.
który różni się od innych dialektach Mizrahi poprzez radykalnie różne samogłoski systemu.

In this way, he arrived to a radically different interpretation of almost everything.
W ten sposób doszedł do radykalnie odmiennej interpretacji niemal wszystkiego.

we will also have to think up a radically different development policy.
będziemy musieli również wypracować radykalnie odmienną politykę rozwojową.

However, Klier paints a radically different picture of the city,
Ale Klier pokazuje zupełnie inny obraz miasta,

However, transport workers in some sectors may be displaced from their jobs as a result of the adjustment to a radically different economic and energy context.
Niemniej w niektórych gałęziach sektora pracownicy transportu mogą zostać zwolnieni z pracy w wyniku dostosowania się do skrajnie odmiennej sytuacji ekonomicznej i energetycznej.

It takes a radically different approach to traditional productivity tools,
To wymaga zupełnie innego podejścia do tradycyjnych narzędzi wydajności,

This confirms the need to change the balance of power in favour of the workers with a radically different policy to make use of new technology for the benefit of the workers.
Potwierdza to konieczność zmiany równowagi sił na rzecz pracowników drogą realizacji diametralnie innej polityki mającej na celu wykorzystanie nowej technologii dla dobra pracowników.

then we must be prepared to embrace a radically different approach.
musimy być gotowi przyjąć radykalnie inne podejście.

What we really need is a radically different economic policy,
Czego naprawdę potrzebujemy, jest radykalnie odmienna polityka gospodarcza,

However, nongravitational forces are described within the framework of quantum mechanics, a radically different formalism for describing physical phenomena based on probability.
Jednak podstawowe oddziaływania niegrawitacyjne opisuje się dzisiaj za pomocą mechaniki kwantowej, stosując radykalnie odmienny formalizm dla opisu zjawisk fizycznych, bazujący na prawdopodobieństwie.

the IWPA came onto the scene with a radically different approach.
weszło na scenę z zupełnie innym przekazem.

A different method by Harlow Shapley based on the cataloguing of globular clusters led to a radically different picture: a flat disk with diameter approximately 70 kiloparsecs and the Sun far from the center.
Inna metoda stosowana przez Shapleya doprowadziła do radykalnie innego obrazu: płaskiego dysku o średnicy ~70 kiloparseków ze Słońcem daleko od centrum.

The question of ultimate loyalty is always difficult to determine-look at the trouble even now of determining who Evno Azeff was working for at what time-and ISIS now is in a radically different predicament to 2012-13;
Kwestia ostatecznego lojalności zawsze jest trudny do określenia, spojrzenie na kłopoty nawet teraz ustalania którzy Evno Azeff pracował w jakim czasie, a teraz jest w ISIS radykalnie innym położeniu na do 2012-13;

due to a radically different political climate
lecz z uwagi na odmienny klimat polityczny

The current picture also shows a radically different postal service as compared with the traditional one: postal operators are now complex modern industry operators competing with other communication media in a dynamic environment.
Obecna usługa pocztowa radykalnie się różni od tej tradycyjnej: teraz operatorzy pocztowi tworzą kompleksowy współczesny przemysł operatorski konkurujący z innymi mediami komunikacyjnymi w dynamicznym środowisku.