What is the translation of " A SCUFFLE " in Polish?

• bójkę
• szamotanina
• bójki
• szarpaniny
• przepychanka

Examples of using A scuffle in English and their translations into Polish

I got into a scuffle.
Wdałem się w bójkę.

Quite a scuffle last night.
Niezła przepychanka zeszłej nocy.

What kind of a scuffle?
Jaki rodzaj sprzeczki?

Quite a scuffle last night.
Zeszłej nocy. Niezła przepychanka.

Tracks… and a scuffle.
Ślady stóp i szamotaniny.

He had a scuffle with a thug.
Miał zatarg z tym dresiarzem.

And then there was a scuffle.
Potem było tarmoszenie.

There's a scuffle in the yard. Guards!
Straż, jest bitwa na dziedzińcu,!

We got in a scuffle.
Wdaliśmy się w bójkę.

There was a scuffle. I had to run out after some punk.
Była rozróba. Musiałem zwiewać przed jakimś kolesiem.

Well, more like a scuffle.
Cóż, to była bardziej bitwa.

It was a scuffle, not a fight.
To była szamotanina, nie walka.

Made it look like a scuffle.
Żeby to wyglądało na przepychankę.

There was a scuffle and… a gun was drawn.
I ktoś wyciągnął gnata. Doszło do przepychanek.

It's possible he was in a scuffle.
Możliwe, że uczestniczył w bójce.

He seems to be in a scuffle over control of the ship.
Wygląda na to, że walczy o kontrolę nad statkiem.

He grabbed his gun; there was a scuffle.
Wziął pistolet, była szamotanina.

There is evidence of a scuffle by the side of the road above.
Nie ma dowodów na bójki z boku drogi powyżej.

She told me that she and Margo had a scuffle.
Powiedziała mi, że ona i Margo miały starcie.

I heard like a scuffle, but I didn't see anyone when I came out.
Słyszałem szarpaniny, ale nikogo nie widziałem.

That was over a year ago, and it was a scuffle.
To było ponad rok temu, i to była bójka.

She got hurt because of a scuffle I was involved in.
Została zraniona z powodu starcia w które byłem zamieszany.

Lumen was here… multiple footprints in the blood, a scuffle.
Lumen tu była,/są liczne ślady butów na krwi,/szamotanina.

Make sure he doesn't get into a scuffle with the police. No way.
Dopilnuj, żeby nie wdał się w bójkę z policją. Nie wierzę.

I got into a scuffle with guys from the State Security Department. I'm okay.
Wdałem się w bójkę z typami z Ministerstwa. Nic mi nie jest.

Yes, or he could have been involved in a scuffle with Teddy White, like he said he was.
Tak, ale mógł też brać udział w szamotaninie z Teddym Whitem, tak jak powiedział.

Now that Abu Bakhtari had taken sides in the argument, tension increased and a scuffle broke out.
Teraz, Abu Bakhtari miały boki w argumencie, napięcie wzrasta i wybuchła bójka.

Besides the signs of a scuffle, the only thing missing was the laptop.
Poza oznakami szamotaniny, jedyna rzecz, jaka zginęła, to laptop.

Unfortunately they sneak food when the other Markabs aren't looking which can lead to a scuffle if a priest catches them.
Niestety podjadają sobie po kryjomu… Co może prowadzić nawet do bójki jeśli przyłapie ich na tym kapłan.

I got fired for causing a scuffle all the time and I lived a rough life.
Zwalniano nas za każdym razem, gdy wszczynaliśmy bójkę.