What is the translation of " A SECOND FRONT " in Polish?

• drugi front
• drugiego frontu

Examples of using A second front in English and their translations into Polish

Open up a second front.
Stworzył drugi front.

creating a Second Front.
tworząc drugi front.

Open up a second front.
Utwórzcie drugi front.

I know, I know you have been saying that since the Romulans opened a second front with the Dominion.
Wiem, powtarzałeś to od czasu kiedy Romulanie otwarli drugi front z Dominium.

Stalin has ordered a second front, we have a common enemy!
Stalin wspólny wróg, drugi front.

that we're serious about a second front in Europe soon.
zdołamy przekonać Rosjan, że utworzymy w Europie drugi front.

Stalin has ordered a second front, we have a common enemy! Remember that!
Stalin, wspólny wróg, drugi front. Pamiętaj!

As the main topic of the Assembly. to bring up the issue to open a second front, The Soviet delegation asks.
Jako głównego punktu, kwestii otwarcia drugiego frontu. Delegacja Radziecka prosi o wniesienie do porządku obrad Zgromadzenia.

You want me to open a second front on the say-so of a known war criminal?
Mamy stworzyć drugi front, bo tak mówi znany zbrodniarz wojenny?

asking you to include the issue… on the assembly's agenda today as the main item. of opening a second front.
kwestii otwarcia drugiego frontu. Delegacja Radziecka prosi o wniesienie do porządku obrad Zgromadzenia.

Fight evil on a second front!
Walka zła na drugi front!

who had arrived in Washington on May 29 to discuss the possibility of launching a second front in Europe.
który przybył do Waszyngtonu 29 maja, by przedyskutować możliwość otwarcia drugiego frontu w Europie.

Remember that! Stalin has ordered a second front, we have a common enemy!
Stajesz i mówisz: Stalin, wspólny wróg, drugi front!

in late May or early June 1944 in order to open a second front in World War II.
na poczatku czerwca 1944 roku w celu otwarcia drugiego frontu w czasie II wojny swiatowej.

Was a serious military idea, Opening a second front, outflanking the Turks!
To był dobry pomysł, Otwarcie drugiego frontu oskrzydlającego Turków sam widziałem!

Stalin was adroit at exploiting Churchill's acute embarrassment at Britain's failure to open a Second Front.
Stalin był bardzo zręczny wykorzystując zakłopotanie Churhilla z powodu fiaska otworzenia Drugiego Frontu.

We're practically a second Front.
Jesteśmy praktycznie drugim frontem.

Although President Roosevelt is acutely aware for a second front in Europe, he recognizes the British view that a successful allied landing in Europe in 1942 is impossible. of Soviet premier Stalin's increasingly strident demands.
Podziela pogląd brytyjski, rosnących żądań premiera Stalina, by utworzyć drugi front w Europie, I choć prezydent Roosevelt jest świadom iż desant Aliantów w Europie w 1942 roku… jest niemożliwy.

The Soviet delegation asks to bring up the issue to open a second front, as the main topic of the Assembly.
Jako głównego punktu, kwestii otwarcia drugiego frontu. Delegacja Radziecka prosi o wniesienie do porządku obrad Zgromadzenia.

Since the Romulans opened a second front with the Dominion. I know you have been saying that.
Drugi front z Dominium. kiedy Romulanie otwarli Wiem. Wiem, powtarzałeś to od czasu.

However, for the speediest defeat of fascist Germany, the Soviet people would like a second front to be opened in the nearest future.
Jednakże- dla szybszego rozgromienia faszystowskich Niemiec… ludzie radzieccy chcieliby stworzenia w najbliższym czasie drugiego frontu.

that we're serious about a second front in Europe soon, If we can convince the Russians.
zdołamy przekonać Rosjan, że utworzymy w Europie drugi front.

Britain kept growing as they refused to invade Europe and open up a second front against the Nazis.
Wielkiej Brytanii rósł, w wyniku ich odmowy inwazji Europy i stworzenia drugiego frontu przeciw Nazistom.

If things continue to go on like this in Russia, a second front may not be needed by next spring.
Jeśli sprawy w Rosji będą się toczyć tak dalej, możliwe, że drugi front…"… nie będzie już wiosną potrzebny"- powiedział Franklin Delano Roosevelt.

And so the Soviet delegation is asking you to include the issue… of opening a second front… on the assembly's agenda today as the main item.
Jako głównego punktu, kwestii otwarcia drugiego frontu. Delegacja Radziecka prosi o wniesienie do porządku obrad Zgromadzenia.

United Kingdom to start operations in Europe and open a second front to reduce the pressure of Nazi forces on the Soviet troops.
Wielką Brytanię, aby rozpocząć działania wojenne w Europie na drugim froncie i zmniejszyć nacisk Wehrmachtu na Armię Czerwoną zob. operacja„Sledgehammer”.

Although President Roosevelt is acutely aware for a second front in Europe, he recognizes the British view of Soviet premier Stalin's increasingly strident demands.
rosnących żądań premiera Stalina, by utworzyć drugi front w Europie, I choć prezydent Roosevelt jest świadom iż desant Aliantów w Europie w 1942 roku… jest niemożliwy.

Romania will fall under Soviet domination anyway and that the plan for a second front in the Balkans, which would allow the Hungarians
Rumunia będą pod dominacją Związku Radzieckiego, a plan utworzenia drugiego frontu na Bałkanach, co pozwoli Węgrom

She may constitute an entire second front.
Może na swój sposób stworzy drugi front.

Which second front is that?
A który to jest ten drugi front?