What is the translation of " A SECOND IMPORTANT " in Polish?

• drugim ważnym
• drugim istotnym
• drugą ważną

Examples of using A second important in English and their translations into Polish

Asturias also has a second important port- Avilés.
W Asturii leży jeszcze drugi, ważny port: Avilés.

A second important point is improving the situation of women.
Druga ważna kwestia to poprawa sytuacji kobiet.

Social Networks also provide a second important role.
Sieci społeczne spełniają też inną ważną rolę.

A second important issue in this field is data protection.
Drugim ważnym zagadnieniem w tym obszarze jest ochrona danych.

But I want to introduce a second important dimension into this picture.
Ale chcę przedstawić drugi istotny wymiar tej sytuacji.

A second important aspect of hydroxycitric acid is its ability to suppress the appetite.
Drugim ważnym aspektem kwasu hydroksycytrynowego jest jego zdolność do tłumienia apetytu.

The Supreme National Tribunal sat in Cracow for a second important trial, known as the Auschwitz garrison trial.
Drugim ważnym procesem, jaki odbył się przed Najwyższym Trybunałem Narodowym na sesji wyjazdowej w Krakowie, był tzw. proces załogi KL Auschwitz.

A second important element in the proposal is the logical exemption of Inuit and other indigenous communities.
Drugi ważny element zawarty we wniosku to logiczny wyjątek obejmujący Eskimosów i pozostałe rdzenne społeczności.

Reduced Shrinkage and Extended Shelf-Life A second important benefit of PROMOLUX lighting is the reduced shrinkage and extended shelf-life that results from PROMOLUX s non-damaging lamps.
Zmniejszony skurcz i Extended Shelf Life Drugą ważną zaletą PROMOLUX oświetlenie jest zmniejszenie skurczu i dłuższy okres trwałości, który wynika z PROMOLUX 'ów nie-szkodliwe lampy.

A second important point is the extension of that requirement from road and rail to inland waterways.
Drugim ważnym punktem jest rozciągnięcie tego wymogu z transportu drogowego i kolejowego także na transport śródlądowymi drogami wodnymi.

A second important change is that the default selection is now the last-booted item rather than the first item in the list.
Drugą ważną zmianą jest to, że domyślny jest obecnie w ostatniej uruchomiony punkt, a nie pierwsza pozycja na liście.

A second important element, a second chapter, if you like, is the procedure for instituting flight bans.
Drugim ważnym elementem, drugim rozdziałem, jeżeli można tak to określić, jest procedura wprowadzania zakazu lotów.

A second important area in which our principles are similar but our approaches diverge considerably is the area of climate change.
Kolejnym ważnym obszarem, gdzie nasze zasady są podobne, ale podejście znacząco się różni, jest kwestia zmiany klimatu.

A second important function performed by the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system.
Drugà wa˝nà funkcjà systemu rezerw obowiàzkowych jest zwi ' kszenie strukturalnego niedoboru p∏ynnoÊci w systemie bankowym.

A second important aspect is that hardly any appropriate varieties have been bred specifically for organic agriculture by virtue of their diversity.
Drugim ważnym aspektem jest to, że prawie żadna zatwierdzona odmiana nie została wyhodowana specjalnie dla rolnictwa ekologicznego.

A second important role is to provide reliable information on the health risks and consequences of harmful and hazardous consumption of alcohol.
Drugim istotnym zadaniem jest zapewnienie rzetelnych i odpowiednich informacji na temat konsekwencji spożycia alkoholu w sposób szkodliwy i niebezpieczny oraz płynących z tego zagrożeń dla zdrowia.

A second important idea is when making decisions about studies with unknown risk is power analysis, which allows researchers to calculate an appropriate size for their study Cohen 1988.
DrugÄ… waÅ1⁄4nÄ… ideÄ… jest przy podejmowaniu decyzji o badaniach z nieznanego ryzyka jest analiza mocy, co pozwala naukowcom obliczyć odpowiedni rozmiar swoich badaniach Cohen 1988.

A second important factor, that should be taken into account, is that Mr. Waszczyszyn believes, that the best place for the preamplifier is inside the sound source, and not as a separate unit.
Drugim ważnym czynnikiem, który trzeba wziąć przy ich teście pod uwagę jest to, że pan Waszczyszyn uważa, że miejsce przedwzmacniacza jest w źródle, a nie w osobnym urządzeniu.

A second important consideration is that we need to make a distinction between security measures which we all have agreed jointly at a European level, and other additional measures being taken individually by Member States.
Drugą ważną kwestią jest konieczność rozróżnienia między środkami bezpieczeństwa, które wszyscy musimy wspólnie uzgodnić na poziomie europejskim, a innymi dodatkowymi środkami podejmowanymi indywidualnie przez państwa członkowskie.

A second important aspect, relating to strategic programming, concerns the Commission's proposal to introduce a new system of ex ante conditionality aimed at defining the principles which Member States must follow and apply in order to increase the efficiency of cohesion policy.
Drugim istotnym aspektem programowania strategicznego jest propozycja Komisji dotycząca wprowadzenia nowego systemu wzajemnej zgodności ex ante celem określenia zasad, których państwa członkowskie muszą przestrzegać i które muszą stosować, by poprawić skuteczność polityki spójności.

There is also a second important issue, which was not given sufficient prominence in the Commissioner's address: what can the Commission, together with its subordinate agencies, such as the Directorate General for Taxation and Customs Union, and the European Anti-Fraud Office(OLAF), actually do, in place of the frequently bureaucratic explanation along the lines of however much effort we make, so far it has produced no results?
I również druga część, która jest ważna, a jeszcze nie zabrzmiała tutaj wystarczająco w wystąpieniu pana komisarza, mianowicie: co Komisja wraz z podległymi sobie agencjami typu Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej, Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, czyli OLAF, rzeczywiście mogą zrobić w miejsce często biurokratycznego tłumaczenia"jak dużo wysiłków wykonujemy, aczkolwiek efektu jeszcze nie ma”?

A second very important issue is aid effectiveness.
Drugim bardzo ważnym warunkiem jest skuteczność pomocy.

That will be the second important step.
Będzie ona stanowiła ważny drugi krok.

My second important mission, started here.
Zadanie zaczęło się tu:"moje drugie ważne.

It is a second most important national song- after Dąbrowski's Mazurka- to be sung while standing like in the case of the Polish anthem.
Rota to druga po Mazurku Dąbrowskiego najważniejsza pieśń narodowa, którą, podobnie jak hymn Polski, śpiewa się na stojąco.

The second important function- aesthetic.
Drugą ważną funkcją- estetyczne.

The second important point- the sink.
Drugim ważnym punktem- zlew.

The second important issue are the tires.
Drugą ważną kwestią są opony.