What is the translation of " A SERVICES " in Polish?

• usługi
• usługowej

Examples of using A services in English and their translations into Polish

A warehouse, a manufacturing location or a services facility.
W magazynie, w fabryce lub w zakładzie usługowym.

That was the reason why a Services Directive was possible in the first place.
Był to podstawowy element, dzięki któremu dyrektywa usługowa w ogóle stała się możliwa.

Timeshares involve a property right, whereas holiday clubs are simply a services contract.
Użytkowanie nieruchomości w oznaczonym czasie związane jest z prawem własności, podczas gdy członkostwo w klubie wakacyjnym jest po prostu formą umowy o świadczenie usług.

Triboo Digitale is a services providing company that operates under a contract with FCA S.p.A.
Spółka Triboo Digitale jest firmą usługową, która działa na mocy kontraktu z FCA S.p.A.

agricultural workers, and bulk of hired workers of the sphere of the address and a services sector.
główny masa wynajęty pracownik zakres zwrócenie i zakres usługa.

By signing up for a Services account you agree to pay CBS the applicable setup fees
Zapisując się na konto Usług, zgadzasz się zapłacić CBS obowiązujące opłaty instalacyjne

Turkey's economy has been transformed over the past few years from being traditionally agricultural to a services- and tourism-driven economy with an export-oriented manufacturing sector.
W ostatnich kilku latach turecka gospodarka przeszła przemianę z gospodarki o tradycjach rolniczych w gospodarkę opartą na usługach i turystyce z sektorem wytwórczym ukierunkowanym na wywóz.

Tech Mahindra's F& A services offer customers a strategic outsourcing tool to develop a strong financial backbone.
Usługi finansowo-księgowe firmy Tech Mahindra umożliwiają klientom korzystanie ze strategicznego narzędzia do outsourcingu, by rozwinąć silną podstawę finansową.

distribution system operators shall ensure that such services are part of a services bidding process which is transparent and open to scrutiny.
operatorzy systemów dystrybucyjnych dopilnowują, aby wspomniane usługi wchodziły w skład przetargu na usługi, który jest przejrzysty i dostępny do celów kontroli.

This system was mounted alongside a services channel on one side of the corridor to provide a highly effective
System umieszczony po jednej stronie korytarza wzdłuż kanału serwisowego stanowi bardzo wydajne,

This is also the result of the wishes of all the Member States to provide the telecommunications industry with the means to create a services market on a European level,
Jest to również efekt dążenia wszystkich państw członkowskich, by zapewnić sektorowi telekomunikacyjnemu możliwość stworzenia rynku usług na poziomie europejskim,

That explains why a Services Directive, which can unleash the full potential of the services sector,
To tłumaczy, dlaczego dyrektywa o usługach, która może uwolnić pełny potencjał sektora usług,

its growing interlacing with the sphere of the address and a services sector, and also almost full submission to their capital mean expansion of borders of working class as productive class;
jej rosnący przeplatanka z zakres zwrócenie i zakres usługa, a także praktycznie pełny podporządkowywanie ich kapitał oznaczam rozszerzenie granica roboczy klasa jak produkcyjny klasa;

legal adviser providing a services in the scope of construction contracts, mostly based on the FIDIC Contract Conditions
prawnym świadczącym usługi w zakresie kontraktów budowlanych opartych w szczególności na warunkach FIDIC

There is also the question as to what procedure to follow for those third-country nationals who seek entry to the EU to carry out an economic activity(e.g. pursuant to a services contract concluded between their overseas employer and a client in the EU),
Istnieje również pytanie o procedurę, którą należałoby stosować odnośnie do obywateli państw trzecich starających się wjechać na teren UE w celu prowadzenia działalności gospodarczej(np. na mocy umowy o świadczenie usług zawartej pomiędzy ich zamorskim pracodawcą

we have adopted a Services Directive through which we have handed over to the European Court of Justice in Luxembourg the power to decide what we have decided!
Przyjęliśmy dyrektywę w sprawie usług, za pomocą której przekazaliśmy Europejskiemu Trybunałowi Sprawiedliwości w Luksemburgu kompetencje w zakresie decydowania o tym, co zdecydowaliśmy sami!

the service provider amend a services contract existing between them during its currency in such a way that.
usługodawca zmieniają istniejącą pomiędzy nimi umowę o świadczenie usług w trakcie jej obowiązywania w ten sposób, że.

The Domaniewska Office Hub is a seven-storey A-class office building with a services part, 390 spaces in a two-storey underground car park, as well as technical and administrative premises.
Domaniewska Office Hub to siedmiokondygnacyjny budynek biurowy, o standardzie klasy A, z częścią usługową, z 390 miejscami w garażach podziemnych dwukondygnacyjnych oraz zapleczem technicznym i administracyjnym.

other Community instruments and that in the event of a conflict with other Community instruments governing specific aspects of access to and exercise of a services activity, the provisions of those specific aspects in such instruments shall prevail.
w przypadku konfliktu z innymi instrumentami wspólnotowymi regulującymi określone aspekty dostępu do i prowadzenia działalności usługowej, przepisy dotyczące tych konkretnych aspektów zawarte w takich instrumentach mają znaczenie nadrzędne.

Services Our integrated service suite connects every department of a services organisation and impacts all critical business areas to help increase revenue,
Usługi Nasz zintegrowany pakiet usług łączy każdy dział organizacji usługowej i wpływa na wszystkie krytyczne obszary działalności po to, aby zwiększyć przychody, kontrolować wydatki,

the presence of a waiver of the right to terminate the contract for a period of three years during the period of validity of a services contract concluded for an indefinite period does not constitute a new award of a contract within the meaning of Directive 92/50.
sprawie przed sądem krajowym, uzgodnienie- w czasie obowiązywania zamówienia publicznego na usługi udzielonego na czas nieokreślony- postanowienia o braku wypowiedzenia umowy przez trzy lata nie stanowi udzielenia nowego zamówienia w rozumieniu dyrektywy 92/50.

other Community instruments and that, in the event of a conflict with other Community instruments governing specific aspects of access to and exercise of a services activity, the provisions on those specific aspects in such instruments shall prevail.
wspólnotowymi aktami prawnymi regulującym specyficzne aspekty podejmowania i prowadzenia działalności usługowej, pierwszeństwo mają przepisy dotyczące tych specyficznych aspektów zawarte w innych wspólnotowych aktach prawnych.

A service to this great country… Okay.
Służbę wobec tego pięknego kraju.

Sometimes a service is its own reward.
Czasami usługa jest nagrodą samą w sobie.

They're offering a service to protect you from harassment.
Proponują usługę, która będzie was chronić przed takim napastowaniem.

A service message has been received e. g. authorization request.
Otrzymano wiadomość usługową(np. żądanie uwierzytelnienia) Name.

There's a service that backs up cell phone data.
Jest usługa, która zbiera dane z telefonów komórkowych.

There's a service charge of a buck 50.
Serwis pobiera opłatę dolar 50.

Spitting You did your sons a service by not having them.
Wyświadczyłeś swoim synom przysługę, że ich nie spłodziłeś.

A service bot?
Bot usługowy?