What is the translation of " A SKILLED WORKFORCE " in Polish?

• wykwalifikowanej siły roboczej
• wykwalifikowani pracownicy
• wykwalifikowaną siłę roboczą

Examples of using A skilled workforce in English and their translations into Polish

A skilled workforce.
Wykwalifikowana siła robocza.

Securing a skilled workforce.
Zapewnienie wykwalifikowanych pracowników.

A skilled workforce and access to it;
Wykwalifikowana siła robocza i dostęp do niej;

Investing in a skilled workforce.
Inwestycje w wykwalifikowaną siłę roboczą.

A skilled workforce and quality jobs;
Wykwalifikowana siła robocza i miejsca pracy wysokiej jakości;

The waterways sector relies on a skilled workforce.
Sektor transportu wodnego jest uzależniony od wykwalifikowanej siły roboczej.

A skilled workforce: A vibrant rail sector depends on a skilled
Wykwalifikowani pracownicy: Dynamiczny sektor kolejowy zależy od wykwalifikowanych

New industries, however, cannot develop without a skilled workforce.
Nowe sektory nie mogą się jednak rozwijać bez wykwalifikowanej siły roboczej.

A skilled workforce and labour markets adapted to encourage job creation are key prerequisites for embracing change.
Wykwalifikowana siła robocza i rynki pracy zorganizowane w sposób sprzyjający tworzeniu miejsc pracy są koniecznymi warunkami przystosowania się do zmian.

The waterways sector relies on a skilled workforce.
Rozwój sektora transportu śródlądowego zależy od dostępności wykwalifikowanej siły roboczej.

A skilled workforce is an essential asset to develop a competitive,
Wykwalifikowana siła robocza jest podstawowym warunkiem rozwoju konkurencyjnej,

We need a viable, quality labour market and a skilled workforce.
Potrzebujemy funkcjonalnego rynku pracy o wysokiej jakości oraz wykwalifikowanej siły roboczej.

Preserving industrial know-how and a skilled workforce, in particular as regards young employees, is an important asset of EU's base metal industry.
Zachowanie przemysłowej wiedzy fachowej i wykwalifikowanej siły roboczej, zwłaszcza jeśli chodzi o młodych pracowników, jest ważnym atutem unijnego przemysłu metali nieszlachetnych.

who are dependent on a skilled workforce;
którzy zależni są od wykwalifikowanej siły roboczej.

Progress in nanotechnology depends on a skilled workforce and interdisciplinary approaches,
Postępy w dziedzinie nanotechnologii zależą od wykwalifikowanego personelu i interdyscyplinarnego podejścia,

know-how and a skilled workforce.
wiedzę fachową i wykwalifikowaną siłę roboczą.

A skilled workforce is better able to respond to the changes of a dynamic knowledge economy,
Wykwalifikowana siła robocza jest w stanie lepiej dostosowywać się do zmian w dynamicznej gospodarce opartej na wiedzy,

Regional clustering of maritime industries with educational establishments can ensure a skilled workforce and promote labour mobility within sectors.
Łączenie sektorów gospodarki morskiej z placówkami edukacyjnymi w regionalne klastry może zapewnić wykwalifikowaną siłę roboczą oraz pomóc w propagowaniu mobilności pracowników w obrębie sektorów.

plagued by the lack of a skilled workforce.
dotknięte plagą braku wykwalifikowanej siły roboczej.

As a skilled workforce is an essential asset to develop a competitive,
Ponieważ„wykwalifikowana siła robocza jest podstawowym warunkiem rozwoju konkurencyjnej,

Workplace learning is a cornerstone of facilitating the school-to-work transitions of young people and for building up a skilled workforce for the future.
Uczenie się w miejscu pracy jest kluczowym elementem ułatwiającym przejście młodych ludzi od kształcenia do zatrudnienia i umożliwiającym powstanie wykwalifikowanej siły roboczej w przyszłości.

In view of securing access to a skilled workforce, TAKES NOTE of the ongoing social dialogue committee work on future training and recruitment requirements and CALLS ON the
Zważywszy na potrzebę zapewnienia dostępu do wykwalifikowanej siły roboczej, ODNOTOWUJE trwające wciąż prace komitetów ds. dialogu społecznego dotyczące przyszłych wymagań w zakresie szkolenia

into work and developing a skilled workforce.
działaniach na rzecz zapewnienia wykwalifikowanej siły roboczej.

To maintain a skilled workforce and a minimum of high-level research in the shipbuilding industry, which otherwise would
Zachować wykwalifikowaną siłę roboczą i minimalny poziom zaawansowanych badań naukowych w przemyśle okrętowym,

centres, which in order to succeed must attract a skilled workforce and collaborate closely with other environments.
osiągnąć sukces- będą musiały przyciągnąć wykwalifikowaną kadrę i współpracować z innymi środowiskami.

developing a skilled workforce, promoting job quality
rozwój wykwalifikowanej siły roboczej, promowanie jakości miejsc pracy

an important domestic market and a skilled workforce.
znaczący rynek wewnętrzny i wykwalifikowani pracownicy.

resources, a skilled workforce, and financing and promoting sustainable development,
zasobów wykwalifikowanej siły roboczej, finansowania i promowania zrównoważonego rozwoju,

an important domestic market and a skilled workforce.
duży rynek wewnętrzny UE oraz wykwalifikowani pracownicy.

a mainly urbanised one, with rough military parity with the US, a skilled workforce and a very substantial number of highly trained scientific and technical personnel.
który miał mniej więcej równorzędną siłę militarną jak USA, wykwalifikowaną siłę roboczą i znaczną ilość wysoko wykwalifikowanych na ukowców i inżynierów.