What is the translation of " A SQUALL " in Polish?

• szkwał
• nawałnicę
• huraganu
• bekniêcie

Examples of using A squall in English and their translations into Polish

It is a squall.
To jest szkwał.

A squall's coming.
Nadchodzi szkwał.

It's just a squall.
Tylko fala.

A squall on the starboard bow.
Szkwał na sterburcie.

It's just a squall kickin.
To tylko fale.

A squall on the starboard bow.
Burza na prawą burtę.

There's a squall coming.
Nadchodzi szkwał.

We're headed into a squall.
Zmierzamy na szkwał.

It's just a squall kicking.
To tylko fale.

I think soon we catch a squall.
Myślę, że wkrótce dorwie nas szkwał.

Sir, a squall on the starboard bow.
Sir, szkwał na prawej burcie.

It was just a squall.
To był tylko szkwał.

Just a squall. I will go check the anchor.
Tylko fala.- Sprawdzę kotwicę.

I'm not sending men out into a squall!
Nie wyślę ludzi w tę nawałnicę!

There's a squall in there.- It's important!
Dochodzą stamtąd pokrzykiwania.- To ważna sprawa!

I shouldn't be surprised if we had a squall.
Nie zdziwiłbym się, gdybyśmy mieli szkwał.

I lost my boat in a squall about two years ago.
Dwa lata temu straciłem łódź podczas sztormu.

A sweet rainbow appears after a squall.
Słodkie postacie tęczy po beknięciu.

I don't want to see a squall of dust when this is over.
Nie chcę widzieć odrobiny kurzu kiedy skończysz.

Around 11 P.M. she was encountered by a squall.
Około godz. 11 grupa pościgowa wpadła w zasadzkę.

A squall fell in the Singaporean town. I am wet through.
Bekniêcie zaklêsa³o Singaporean miasto. Ja jestem mokrzuteñki.

It's important.- There's a squall in there.
To ważna sprawa! Dochodzą stamtąd pokrzykiwania.

A squall is a nautical term for a storm, you ignoramus.
Szkwał to morski termin na burzę, ty ignorancie.

Best prepare for weather, Mr. Bond, we're headed into a squall.
Bądź gotowy, Panie Bond, sztorm prosto przed nami.

Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in.
Lepiej żebyś potrafił przewidzieć szkwał na czas.

Sir, a squall on the starboard route, we need to shorten the sail immediately.
Sir, szkwał na prawej burcie, musimy natychmiast skrócić żagle.

Yeah, well, we got a late start There was a squall line pushing through.
Ta, więc, mieliśmy opóźniony start Była nawałnica.

Sir, we are headed into a squall at more than 8 knots, and it's moving faster than that.
Sir, płyniemy prosto w burzę, jakieś osiem węzłów i zbliża się coraz szybciej.

I found the thunder cloud which brought a squall in the Okinawa sky.
Ja odnalaz³em chmurê grzmotu którego przynios³em bekniêcie w Okinawa niebo.

Each We seized for his sin; and of them against some We loosed a squall of pebbles and some were seized by the Cry, and some We made the earth to swallow, and some We drowned; God would never wrong them, but they wronged themselves.
Pochwyciliśmy każdego z nich z powodu jego grzechu: na niektórych zesłaliśmy huragan niosący kamienie;. niektórych pochwycił krzyk; niektórych z nich kazaliśmy pochłonąć ziemi; a niektórych zatopiliśmy. I to nie Bóg wyrządził im niesprawiedliwość, lecz oni sami sobie wyrządzili niesprawiedliwość.