What is the translation of " A SQUIRE " in Polish?

• giermka
• giermkiem
• dziedzica
• giermek

Examples of using A squire in English and their translations into Polish

You're a squire.
Ty jesteś giermkiem.

A squire prevented it.
Giermek go uratował.

Oy, what a squire♪.
Cóż za giermek!/.

A squire walking away from his cut?
Giermek odchodząc z jego cięcia?

Your duty as a Squire.
Jako mój giermek?

I'm a Squire. He's the Astronomer.
Jestem Giermkiem, a on Astronomem.

You don't have a squire.
Nie masz giermka.

He's a squire without a stipend.
Jest ziemianinem bez pensji.

No. I can be a squire.
Nie jesteś giermkiem.

A squire killing his own knight and all.
Giermek, który zabija własnego rycerza.

I don't need a squire.
Nie potrzebuję giermka.

Being a squire was hard, but I belonged.
Bycie dziedzic był twardy, ale należał.

I could use a squire.
Przydałby mi się giermek.

I blamed a squire. When confronted with my crime.
Kiedy to odkryto, obwiniłem giermka.

Here he will be a squire.
Tutaj bedzie dziedzicem.

Be a squire. Mr. Kass, Jacquart cannot.
Być giermkiem. Pan Jacquouille nigdy nie mógłby.

The King has already a squire.
Król ma już giermka.

Be a squire. Mr. Kass, Jacquart cannot.
Być giermkiem. Jest zbyt… Panie Kass, Jacquart nie może.

Bold words for a Squire.
Mocne słowa jak na giermka.

He was only a squire-- Jon Arryn's squire. Until recently.
Był tylko giermkiem Jona Arryna. Do niedawna.

That means you're not a squire.
Więc ty nie jesteś giermkiem.

As a squire, I was assigned for a time to the kitchens.
Jako giermek zostałem przydzielony do kuchni.

Do you even know what a squire is?
Wiesz w ogóle, kim jest giermek?

He was a squire, and always twice the man that you are, Lord Warwick.
Był giermkiem i po dwakroć lepszym mężem niż ty, hrabio Warwicku.

What, the innkeeper's wife was a squire?
Co, żona karczmarza była hulaką?

Until recently, he was only a squire-- Jon Arryn's squire.
Był tylko giermkiem Jona Arryna. Do niedawna.

When confronted with my crime, I blamed a squire.
Kiedy to odkryto, obwiniłem giermka.

Until recently, he was only a squire- Jon Arryn's squire..
Do niedawna był on tylko giermkiem… Giermkiem Jona Arryna.

When confronted with my crime, I blamed a squire.
Gdy mnie oskarżono, zrzuciłem winę na giermka.

That's what attracted me to the life of a squire, the travelling!
Dlatego spodobało mi się życie hulaki, podróżowanie. Wiem!