What is the translation of " A SQUIRE " in Czech?

• panoš
• panoše
• zbrojnoš

Examples of using A squire in English and their translations into Czech

You're a squire.
Zato ty jsi zbrojnoš.

What, the innkeeper's wife was a squire?
Cože, šenkýřova žena je panoš?

I can be a squire. No.
Můžu být panoš. -Ne.

Then at the age of 14, I became a squire.
Ve 14 letech se ze mě stal panoš.

It's called a squire, Emily.
Je to panoš, Emily.

That's because you're not a squire.
To bude nejspíš tím, že nejste zbrojnoš.

You were only a squire, 16 years old.
Byl jsi šestnáctiletý panoš.

That means you're not a squire.
To znamená, že ty nejsi panoš.

Being a squire was hard, but I belonged.
Být panošem bylo těžké, ale někam jsem patřil.

I blamed a squire.
Obvinil jsem panoše.

L'νe made it this far in the world without a squire.
Objela jsem νelký kus sνěta bez panoše.

Sir, you are a squire now, a man of property.
Pane, teď jsi šlechtic, majetný muž.

You don't have a squire.
Ty nemáš panoše.

As a squire, I was assigned for a time to the kitchens.
Jako panoše mě načas přiřadili do kuchyně.

No. I can be a squire.
Ne. Můžu být panoš.

You're not a squire. You're a boy who won't even do his chores.
Nejsi panoš. Jsi kluk, co ani neplní svoje úkoly.

No. I can be a squire.
Můžu být panoš. -Ne.

He was a squire, and always twice the man that you are, Lord Warwick.
Byl to panoš a vždy dvakrát lepší muž než vy, Lorde Warwicku.

Do you even know what a squire is?
Víš vůbec, co je to panoš?

I once served as a squire to a knight.
Kdysi jsem sloužil jako panoš u jednoho rytíře.

I have made it this far in the world without a squire.
Objela jsem νelký kus sνěta bez panoše.

And that lad-- he was a squire until a few months ago.
A ten chlapec… před pár měsíci byl pouhý panoš.

I have made it this far in the world without a squire.
Až sem jsem se v životě dostala i bez panoše.

Until recently, he was only a squire-- Jon Arryn's squire.
Do této doby to byl jen panoš… panoš Jona Arryna.

When confronted with my crime, I blamed a squire.
Obvinil jsem panoše. Když jsem byl konfrontován se svým zločinem.

You don't really think there was a squire up here in our bed, do you?
Snad si vážně nemyslíš, že tady v naší posteli byl panoš, viď?

When confronted with my crime, I blamed a squire.
Když jsem byl konfrontován se svým zločinem, Obvinil jsem panoše.

It occurs to me that being a squire isn't a great job to begin with.
Vypadá to, že být panošem není vlastně zas tak dobrá práce.

When confronted with my crime, I blamed a squire.
Se svým zločinem, Obvinil jsem panoše. Když jsem byl konfrontován.

What, the innkeeper's wife was a squire? Well, this squire, you see, his wife.
Cože, šenkýřova žena je panoš? Víte, ten panoš, jeho žena.