What is the translation of " A STOOP " in Polish?

• schodach
• werandzie

Examples of using A stoop in English and their translations into Polish

I don't have a stoop.
Nie muszę się pochylać.

There is only a stooping Chronicler on the stage.
Na scenie jest tylko zgarbiony Kronikarz.

It may look like a stoop.
Może wygląda jak weranda.

Ugh! Poop on a stoop, we don't even know what the plan is.
Niech to dunder świśnie, nawet nie wiemy, jaki ma plan.

Jerry Springer would be a stoop?
Jerry Springer jest garbaty?

It may look like a stoop. It's a stoop.
To ganek. Jest równie stromy jak schody.

You're here with me on a stoop.
Jesteś tu ze mną, na schodach.

Sit on a stoop in the sun… in the mornin' before the city gets loud.
Usiąść na schodach w porannym słońcu… zanim w mieście zrobi się ruch.

I hope I'm not starting with a stoop.
Mam nadzieję, że nie zaczynam się garbić.

Sitting on a stoop or standing in front of a store. and we will show some young Black men Avenue.
Pokazywano kilku czarnych mężczyzn siedzących na schodach albo stojących przed sklepem.

She had the decency to do it on a stoop in Staten Island.
Ma na tyle przyzwoitości, by robić to na ganku na Staten Island.

The Bathurst family consists of one drunken mammy and an old bat with a stoop.
Rodzinka Bathurstów składa się z matki pijaczki i garbatej staruchy.

Most of his time was spent on a stoop or in front of a TV.
Większość z nich spędzała czas siedząc na werandzie, albo przed telewizorem.

It's old Black women… as they open… their arms… to welcome the fresh blood humming… sitting on a stoop.
Nucące… gdy otwierają… siedzące na werandzie, Albo… swoje ramiona… starsze, czarne kobiety….

And we will show some young Black men sitting on a stoop or standing in front of a store.
Pokazywano kilku czarnych mężczyzn siedzących na schodach albo stojących przed sklepem.

Jean playhouse with a stoop was projected as a device for children wanting to have a rest in a shadow.
Domek Aga z podestem został zaprojektowany z myślą o dzieciach pragnących odpocząć w cieniu.

As they open… their arms… to welcome the fresh blood sitting on a stoop, it's old Black women… It's… humming.
Starsze, czarne kobiety… siedzące na werandzie, gdy otwierają… nucące… swoje ramiona… Albo….

What you do is you sit on a stoop and you chuck things at passersby. I was a pro. I was a passerby.
Siedzisz sobie na pniaku i rzucasz w przechodzących ludzi bylem zawodowcem ja bylem przechodzącym.

Moreover, I think it is important that a model, regardless of age, keeps a natural look, even if it includes grey hair or a stooped posture.
Co więcej, myślę, że ważne jest to, aby modelka, niezależnie od wieku, zachowała naturalny wygląd, nawet jeśli obejmuje to siwe włosy lub przygarbioną postawę.

Short devices force taller people into a stooped posture when the probe is passed close to the ground.
Krótkie urządzenia wymuszają wyższe osoby w ukośnej pozycji, gdy sonda przesuwa się blisko ziemi.

I looked up and on the blue sky I noticed a stooping figure of a SS officer shouting"Komm, komm! Schneller!
Spojrzałem w górę i na tle niebieskiego nieba zauważyłem schyloną nad włazem sylwetkę oficera SS nawołującego"Komm, komm! schneller!

Only you stoop a lot lower.
Tylko że ty garbisz się dużo niżej.

But sometimes, even a god must stoop to conquer.
Ale czasami nawet bóg musi zstapić by podbijać.

Desire… it can make a man stoop really low.
Pożądanie może sprawić, że człowiek zejdzie naprawdę nisko.

Don't take a nap on this stoop.
Nie śpij na schodach.

I can only stoop to a certain level.
I mogę się pochylać tylko do pewnego poziomu.

I can only stoop to a certain level.
Mogę pochylać się tylko do pewnego poziomu.

It was left on the stoop like a little baby orphan.
Leżało na schodach. Jak mała sierotka.

Eli had covered the stoop with a big blue sky.
Eli wymalował na werandzie wielkie, błękitne niebo.

Sit up straight, child. Hold your shoulders back. You're getting a dreadful stoop.
Siedź prosto, dziecko, ramiona do tyłu, strasznie się garbisz.