What is the translation of " A SUBVERSIVE " in Polish?

• wywrotowcem

Examples of using A subversive in English and their translations into Polish

I'm not a subversive.
Nie jestem pionkiem.

Look, Williamson, Margaret didn't date a subversive.
Sluchaj, ona nie spotykala sie z wywrotowcem. Spotykala sie z Wallym.

I'm not a subversive.
Nie jestem wywrotowa.

You're wasting your time, guys. Look, Williamson, Margaret didn't date a subversive.
Sluchaj, ona nie spotykala sie z wywrotowcem.- Tracicie czas.

She's not a subversive.
Nie jest wywrotowcem.

Twice he said…'The American Civil Liberties Union was listed as a subversive front.
Powiedział dwukrotnie: Związek Obrony Praw Cywilnych był zanotowany jako organizacja wywrotowa.

If he was a subversive.
Jeśli był wywrotowcem.

Top stories- the government brings charges against Fielding Mellish as a subversive imposter.
Gorące wieści- rząd wnosi oskarżenie przeciw Fieldingowi Mellishowi jako wywrotowcy i oszustowi.

From a subversive family.
Z wywrotowej rodziny.

They will say he's a subversive.
Mówią, że jest narwany.

It was a subversive show!
To był wywrotowy serial!

They filed him as a subversive.
Założyli mu akta wywrotowca.

She isn't a subversive's bootstrap.
Nie jest wywrotową działaczką.

You're under arrest as a subversive.
Jesteś aresztowany, jako wywrotowiec.

A membership in a subversive organization? A criminal record?
Przestępstwo? Przynależność do organizacji wywrotowych?

That is a communist, a subversive!
To jest Komuniz, burzliwość!

A membership in a subversive organization? A criminal record?
Do organizacji wywrotowych? Przestępstwo? Przynależność?

Underneath every criminal hides a subversive person.
Za każdym przestępcą stoi wywrotowiec.

Many perceived it as a subversive and Marxist satire on American capitalism.
Wielu ludzi postrzegało ją jako wywrotową i marksistowską satyrę na kapitalizm amerykański.

He's a good-for-nothing and a subversive element!
To nicpoń, nierób i element wywrotowy!

cats and a subversive cinema that leads the viewer by the nose.
kotów i przewrotnego kina, które wodzi widza za nos.

while appealing to those looking for a subversive, unusual look to their instrument.
podczas odwoływanie się do tych, którzy szukają wywrotowych, nietypowy wygląd ich instrumentu.

A membership in a subversive organization?
Przynależność do organizacji wywrotowych?

Except he doesn't think Nordmann's a subversive at all.
Tylko, że nie uważa już Nordmann za wywrotową.

He will be setting up a type of miracle chamber, a subversive back room with which- this much we can divulge- he also intends to cross thresholds.
Zainscenizuje on pewien rodzaj czarodziejskiej komnaty, subwersyjnego zaplecza- i w ten sposób- tylko tyle możemy zdradzić, również przekroczy progi.

For your information, Walter Philip Crichton… has been named as a subversive by the House Committee.
Dla pana informacji, Walter Philip Crichton… zostal uznany za wywrotowca przez Komisje Izby Reprezentantow.

Kasparov made it clear to us- even then- that the Kremlin's attitude towards political activity meant that they treated him as a subversive and a criminal- many of the things we are talking about today- liable to manhandling
Kasparow bardzo jasno nam to powiedział- nawet wówczas- że stosunek Kremla do działalności politycznej oznaczał, że traktowano go jako wywrotowca i przestępcę- winnego wiele rzeczy, o których dzisiaj wspomnieliśmy- który był narażony na nękanie

A criminal record? A membership in a subversive organization?
Przynależność do organizacji wywrotowych? Przestępstwo?

They tell me this was a subversive organization.
Mówią mi, że to była organizacja wywrotowa.

Their sculptures are noted for their trademark: a subversive sense of humour.
Swoje rzeźby oraz instalacje opierają na charakterystycznym, subwersywnym poczuciu humoru.