What is the translation of " A TECHNICAL FILE " in Polish?

• dokumentacja techniczna
• dokumentację techniczną
• dokumentacji technicznej

Examples of using A technical file in English and their translations into Polish

A technical file referred to in Point 3.1(d);
Dokumentację techniczną, o której mowa w pkt 3.1 lit. d;

He gave us very curious performance data of a technical file.
Dał nam bardzo ciekawy dane wydajności dokumentacji technicznej.

A technical file on results of the tests mentioned in Annex II.
Dokumentacja techniczna wyników badań wymienionych w załączniku II;

The application shall include a technical file compiled in accordance with Annex II.
Do wniosku należy dołączyć dokumentację techniczną sporządzoną zgodnie z załącznikiem II.

A technical file according to Annex IV B for one model of lift;
Dokumentację techniczną zgodną z załącznikiem IV B dla jednego wzorca dźwigu;

MINIMUM REQUIREMENTS FOR A TECHNICAL FILE TO APPLY FOR A NEW FIBRE NAME.
Wymogi minimalne co do dokumentacji technicznej towarzyszącej wnioskowi o nazwę nowego włókna.

Ii a technical file on results of the tests and information mentioned in Annex IV.
Ii dokumentacja techniczna wyników badań i informacje wymienione w załączniku IV.

It seems that the current obligation to establish a technical file prior to the placing of a product on the market is often not complied with.
Wydaje się, że obowiązujący wymóg utworzenia dokumentacji technicznej przed wprowadzeniem produktu na rynek często nie jest spełniany.

A technical file to propose a new fibre name for inclusion in Annex I, as referred to in Article 6, shall contain at least the following information.
Dokumentacja techniczna dołączona do wniosku o włączenie nazwy nowego włókna do załącznika I, zgodnie z art. 6, musi zawierać co najmniej następujące informacje.

The manufacturer of a test must prepare a technical file, which demonstrates that the test is safe and performs as intended.
Producent testu musi przygotować dokumentację techniczną wykazującą, że test jest bezpieczny i działa zgodnie z przeznaczeniem.

A technical file according to Annex IVA Point 3 for one model of each category of safety component for lifts according to Annex III to be manufactured;
Dokumentację techniczną zgodną z załącznikiem IVA pkt 3 dla jednego wzorca z każdej określonej w załączniku III kategorii części zabezpieczających do dźwigów, które mają być produkowane.

Such applications shall be accompanied by a technical file including the specifications with which the spirit drink concerned must comply.
Do wniosków takich załącza się dokumentację techniczną wraz ze specyfikacjami, którym musi odpowiadać dany napój spirytusowy.

The manufacturer(if the product is manufactured in the EEA- European Economic Area) or importer(if the product is manufactured outside the EEA) It is obliged to prepare a technical file containing the tests to which the product has been subjected.
Producent(jeśli produkt jest wytwarzany w EOG- Europejski Obszar Gospodarczy) lub importer(jeśli produkt jest wytwarzany poza EOG) jest zmuszona do przygotowania dokumentacji technicznej zawierający badania, jakim produkt został poddany.

Number of products for which a technical file for CE marking is prepared that includes accessibility;
Liczba produktów, dla których gotowa jest dokumentacja techniczna do oznakowania CE uwzględniająca dostępność;

The manufacturer(if the product is manufactured in the EEA- European Economic Area) or importer(if the product is manufactured outside the EEA) It is obliged to draw up a technical file for CE marking containing the tests to which the product has been subjected.
Producent(jeśli produkt jest wytwarzany w EOG- Europejski Obszar Gospodarczy) lub importer(jeśli produkt jest wytwarzany poza EOG) jest zmuszona do sporządzenia dokumentacji technicznej oznaczania CE zawierający badania, jakim produkt został poddany.

Guide to the compilation of a technical file on applications to designate fertilizers"EC fertilizer" pursuant to Regulation(EC) No 2003/2003.
Przewodnik dotyczący sporządzania dokumentacji technicznej do wniosku o nadanie nawozom oznakowania"Nawóz WE" zgodnie z rozporządzeniem 2003/2003.

Practice has shown that applications have been processed more rapidly if they were presented in the form of a technical file containing all of the information required to assess the above requirements.
W praktyce okazało się, że wnioski rozpatrywane były szybciej, jeśli były przedłożone w formie dokumentacji technicznej zawierającej wszystkie informacje wymagane do oceny wyżej wymienionych wymagań.

The application must be accompanied by a technical file listing the specifications which the drink must meet if it is to be able to be designated by the protected geographical indication.
Do wniosku należy załączyć dokumentację techniczną zawierającą wyliczenie wymogów, które powinien spełnić napój, by mógł zostać opatrzony chronionym oznaczeniem geograficznym.

Where neither the manufacturer nor his authorized representative is established within the Community, this obligation to keep a technical file available shall be the responsibility of the person who places the apparatus on the Community market.
W przypadku gdy producent ani jego upoważniony przedstawiciel nie prowadzą działalności we Wspólnocie, powyższy obowiązek przechowywania dokumentacji technicznej w celu udostępnienia jej spoczywa na osobie wprowadzającej aparat na rynek wspólnotowy.

Applications shall include a technical file supplying all the information and justifications necessary for evaluating the safety aspects related to the specific use of surfactants in detergents failing to comply with the biodegradability limits, as set out in Annex III.
Wniosek powinien zawierać zbiór danych technicznych dostarczających pełnej informacji oraz uzasadnienia niezbędne do oceny bezpieczeństwa związanego z konkretnym zastosowaniem środków powierzchniowo czynnych w detergentach, które nie spełniają limitów biodegradacji, jakie są wymienione w załączniku III.

For this purpose, the manufacturer shall, upon request, supply to the Commission a technical file that has been updated regarding the items mentioned in Annex IV, point 2.
W tym celu, producent powinien, na żądanie, dostarczyć do Komisji uaktualniony zbiór danych technicznych dla punktów wzmiankowanych w pkt 2 załącznika IV.

Advise on the appropriate technical quality criteria to adopt 60 Advise on the operational and maintenance aspects of the project 61 Ensure that technical standards and methods are used correctly 62 Monitor technical progress against plans 63 Attend all meetings and assessment as indicated for the BAC 64 Ensure proper assessment of technical exceptions and remediation action 65 Advice on technical aspects of Requests for change, and off-specs requests 66 Maintain a technical file 67 Provide guidance for standards and contribute to project evaluation reviews.
Doradzić odpowiednimi kryteriami technicznymi jakości do przyjęcia 60 doradza w zakresie eksploatacji i utrzymania aspektów projektu 61 Upewnij się, że techniczne standardy i metody są stosowane prawidłowo 62 postępu technicznego monitora przeciwko planom 63 uczestniczyć we wszystkich posiedzeniach i oceny, jak wskazano dla BAC 64 Upewnić Prawidłowa ocena wyjątkami technicznych i rekultywacyjnych działanie 65 Czy na aspektach technicznych wniosków dotyczących zmian, jak i poza specyfikacją żąda 66 Utrzymanie dokumentacji technicznej 67 zawierają wytyczne dotyczące norm i przyczyniają się do oceny projektu opinii.

It will, Moreover, to draft EC declaration of conformity, preparing a technical file for CE marking containing the documents attesting the full compliance of the product with the directives in question.
Będzie, również, do sporządzenia Deklaracja zgodności WE, przygotowuje Dokumentacja techniczna dla oznakowania CE zawierający dokumenty poświadczające pełną zgodność produktu z dyrektywami w pytaniu.

Within one month from the conclusion of the first contract, the manufacturer shall submit to the responsible TAB a technical file describing the product, its intended use and details of the factory production control he applies.
W ciągu jednego miesiąca od zawarcia pierwszej umowy producent przedkłada odpowiedzialnej JOT dokumentację techniczną opisującą wyrób, jego przeznaczenie i szczegóły fabrycznej kontroli produkcji, którą stosuje.

It will draw up, or to prepare, the EC declaration of conformity, preparing a technical file for CE marking containing the documents attesting the full compliance of the object with the applicable regulations.
Będzie on sporządzić, lub przygotowanie, la Deklaracja zgodności WE, przygotowuje Dokumentacja techniczna dla oznakowania CE zawierający dokumenty poświadczające pełną zgodność przedmiotu z obowiązującymi przepisami.

For each geographical indication protected under Regulation(CE) No 1576/89 at the time of the entry into force of this Regulation a technical file shall be submitted to the Commission not later than seven years from the date of entry into force of this Regulation.
Dokumentacja techniczna odnosząca się do wszystkich oznaczeń geograficznych chronionych na mocy rozporządzenia(WE) nr 1576/89 w momencie wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, powinna zostać przedłożona Komisji najpóźniej w terminie siedmiu lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

A manufacturer or its representative which wishes to propose a new type of fertiliser for inclusion in Annex I and is required to compile a technical file for that purpose shall do so by taking into account the technical documents referred to in section A of Annex V.
Producent lub jego przedstawiciel, który pragnie zaproponować umieszczenie w załączniku I nowego typu nawozu i od którego wymaga się skompletowania w tym celu dokumentacji technicznej, robi to biorąc pod uwagę dokumenty techniczne, o których mowa w sekcji A załącznika V.

Contents of the technical file.
Zawartość dokumentacji technicznej.

Information on chemicals in the technical file.
Informacja o substancjach chemicznych w dokumentacji technicznej.

Information on chemicals in the technical file;
Informacje o substancjach chemicznych w dokumentacji technicznej;