What is the translation of " A THINNER " in Polish?

• cieńsze
• rozcieńczalnik
• cieńsza

Examples of using A thinner in English and their translations into Polish

Overall the iPhone 5 is a thinner and lighter design.
Kombinezon iPhone 5 lekkim projektem jest rozcieńczaczem i.

Serves as a thinner for bitumen varnishes and a kuzbass-varnish.
Sluzy attenuant dla bitumicznych lakierow i kuzbass-lakier.

The right style and color of clothes will give you a thinner and taller look.
Odpowiedni styl i kolor ubrań daje wygląd cieńsze i wyższy.

General Motors uses a thinner, yellow fluid with Dexron.
General Motors używa rzadkiego, żółtego płynu z Dexronem.

The right style and color of clothes will give you a thinner and taller look!
Odpowiedni styl i kolor ubrań daje wygląd cieńsze i wyższy. Jak powiedział, jest moda o złudzenia!

Used as a thinner and solvent for oil and alkyd paints and as a brush cleaner.
Stosowana jako rozcieńczalnik oraz rozpuszczalnik do farb olejnych i alkidowych oraz jako środek do czyszczenia pędzli.

The uniformly dispersed BaFe particles form a thinner magnetic layer with an extremely smooth surface.
Jednolicie rozproszone cząsteczki BaFe tworzą cieńszą warstwę magnetyczną o niezwykle gładkiej powierzchni.

Classic discs(I am talking about the Japanese editions of Toshiba-EMI) have a bit more air around the voices and instruments but also a thinner and less substantial sound.
Klasyczne płyty(chodzi o płyty w wydaniu japońskim Toshiba-EMI) mają więcej powietrza wokół głosów i instrumentów, ale też cieńszy, mniej treściwy dźwięk.

Sometimes gas is used as a thinner for paints and varnishes, and if burned, can be mistaken for pour patterns.
Czasami używa się benzyny jako rozcieńczalnika w farbach i lakierach, którą po spaleniu można pomylić ze śladami rozlania.

The Amagi design was essentially a lengthened version of the Tosa-class battleship, but with a thinner armored belt and deck and a modified secondary battery arrangement.
Typ Amagi, w skład którego miały wchodzić cztery okręty, był powiększoną wersją pancerników typu Kaga, ale z cieńszym pancerzem burtowym i pokładowym oraz zmodyfikowanym układem artylerii średniego kalibru.

Whether you're looking for a thinner, more brittle sound or desire a warm performance with deeper ends, the BC15 is capable of providing you're preferred guitar tones.
Czy szukasz się cieńsza, bardziej kruche dźwięk lub pragnienie ciepły wydajność z końcami głębiej, BC15 jest w stanie zapewnić Państwu są dźwięki gitary preferowany.

Iii Particle media: They have greated magnetic coercivity and a thinner magnetic layer than that of conventional 3,5" microdisks.
Iii Nośniki cząstek: Mają większą koercję magnetyczną oraz cieńszą warstwę magnetyczną niż konwencjonalne dyskietki 3, 5-calowe.

Calcium chloride is included as an additive in plastics and in fire extinguishers, in waste water treatment as a drainage aid, in blast furnaces as an additive to control scaffolding(clumping and adhesion of materials that prevent the furnace charge from descending), and in fabric softener as a thinner.
Chlorek wapnia jest dołączony jako dodatek do tworzyw sztucznych oraz w gaśnicach, w oczyszczalni ścieków jako odwadniania, w wielkich piecach jako dodatek do kontroli rusztowania(zlepianie się i adhezji materiałów, które uniemożliwiają wsadu z malejąco) oraz w tkaninie zmiękczacza, jak cieńsze.

The Gear4music 22 nylon string Lute Harp is a thinner and more portable version of harp that can sit comfortably on your lap.
Gear4music 22 nylon sznur Lute harfa jest cieńsza i bardziej przenośne wersja harfa, który można usiąść wygodnie na kolanach.

With an unprecedented sound and performance, the Sabian 18'' XSR Fast Crash Cymbal, featuring pin-point lathing, hand hammered construction, and an enhanced profile, provides a thinner cymbal with an incredible fast response, at a very competitive price.
XSR szybko Crash Z niespotykaną dźwięk i wydajności, Sabian 18'' XSR szybko Crash talerzy, Więźba dachowa punktowego, ręcznie kute budowlane oraz udoskonalone profilu, zapewnia cieńsza talerzy z Incredible szybkie odpowiedzi, po bardzo konkurencyjnych cenach.

Used to prepare solvent rubber and rubber and as a thinner for paints and varnishes, for the preparation of rubber adhesives and gross degreasing of metal parts for rubber.
Służy do przygotowania rozpuszczalnikiem gumy i wyrobów gumowych oraz jako rozcieńczalnik do farb i lakierów, za przygotowanie klejów gumy i brutto odtłuszczania części metalowych do gumy.

When you add an object to the plot, its altitude vs. time curve is plotted with a thick white line, and its name is added to the listbox at the lower right. Any objects that were already present are plotted with a thinner red curve. You can choose which object is plotted with the thick white curve by highlighting its name in the listbox.
Po dodaniu obiektu do rysunku, grubą białą linią zostaje oznaczony wykres jego położenia w funkcji czasu. Jego nazwa jest dodawana do listy znajdującej się na dole po prawej stronie. Krzywe obiektów pokazywane wcześniej są wykreślane cienką czerwoną linią. Wyboru obiektu, który ma być rysowany grubą białą linią dokonuje się przez podświetlenie jego nazwy na liście.

Used to prepare solvent rubber and rubber and as a thinner for paints and varnishes, for the preparation of rubber adhesives and gross degreasing of metal parts for rubber and cleaning and degreasing surfaces and different components.
Służy do przygotowania rozpuszczalnikiem gumy i wyrobów gumowych oraz jako rozcieńczalnik do farb i lakierów, za przygotowanie klejów gumy i brutto odtłuszczania części metalowych do gumy i czyszczenia i odtłuszczania powierzchni i różnych składników.

In addition to a unique shape, LOCTITE® patented 20 g(1 oz) instant adhesive bottles possess a thinner and more uniform wall thickness that reduces the required squeeze force by over 30%.
Oprócz wyjątkowego kształtu opatentowane butelki klejów błyskawicznych LOCTITE® o pojemności 20 g(1 oz) posiadają cieńsze i bardziej równe ścianki, dzięki czemu do wyciśnięcia kleju potrzebna jest o ponad 30% mniejsza siła.

The hand-hammered construction, alongside the enhanced profile, provides for a thinner cymbal overall, increasing the response time and creating a bright, universal tone with a great level of sensitivity.
Budownictwa ręką Kuty, obok rozszerzony profil zakłada cieńsze talerzy ogólnej, zwiększając czas odpowiedzi i Tworzenie jasne, uniwersalny odcień wielki poziom czułości.

That the turtle draws a thin black line.
Żółw narysował cienką czarną linię.

The painting is centered with a thin yellow border on a red background.
Obraz jest obramowany cienką żółtą ramką i umieszczony na czerwonym tle.

The veneer itself is a thin, almost transparent plate.
Sam fornir jest cienką, prawie przezroczystą płytą.

This is combined with a thin, flexible band, for wearing on your head.
Ten z kolei jest połączony z cienką, elastyczną taśmą, noszoną na głowie.

Male cancer has a thin, deeply vulnerable and sensitive soul.
Męski rak ma cienką, głęboko wrażliwą i wrażliwą duszę.

The abdominal cavity is lined with a thin, watery membrane, called the peritoneum.
Jamy brzusznej pokryte cienką, wodnisty membrana, zwana otrzewną.

Cover the lining with a thin protective coating.
Pokrywa wyściółkę cienką powłoką zabezpieczającą.

White Interlock is a thin knitted fabric made of the best quality cotton combed cotton category.
Interlock koloru białego, jest cienką dzianiną bawełnianą wykonaną z najwyższej jakości bawełny.

They do not make it possible to apply the paste and a thin smooth layer.
Oni nie pozwalają nałożyć cienką i gładką warstwę pasty.

The special light formula makes the cream absorbed quickly, leaving a thin protective coating.
Specjalna lekka formuła sprawia, że krem szybko się wchłania, pozostawiając cienką powłokę ochronną.