What is the translation of " A TRADITIONALLY " in Polish?

• tradycyjnie
• tradycyjnym

Examples of using A traditionally in English and their translations into Polish

It is a traditionally accepted format.
To tradycyjnie uznawana forma rozrywki.

Delivers a dynamic supply of current and a traditionally vintage sag.
Zapewnia dynamiczne dostaw prądu i tradycyjnie vintage sag.

In the wine region A traditionally old, muscat type of the region.
W regionie Tradycyjny, stary rodzaj winogron typu muscat.

But not like in a retarded way, Bleh… She was really special, in a traditionally special way.
W tradycyjnie specjalny sposób. Bleh była naprawdę specjalna, ale nie w taki zacofany sposób.

Sahaja Yoga is a traditionally built thing.
Sahaja Yoga jest tradycyjnie zbudowaną rzeczą.

A traditionally crafted product made using some of the oldest bread-making methods.
Tradycyjnie wyrabiany produkt z wykorzystaniem najstarszych metod wypiekania chleba.

Orion is a boat with a traditionally narrow hull.
Orion to łódka o tradycyjnym wąskim kadłubie.

A traditionally handmade replica of a historical beer mug with a volume of approx.
Tradycyjnie ręcznie wykonany replikę historycznego kufel o objętości ok. 1 litr, z orchery gliny.

Baltic Home Regina Maris is housed in a traditionally designed apartment complex.
Obiekt Baltic Home Regina Maris mieści się w tradycyjnie zaprojektowanym kompleksie apartamentowym.

All this at a traditionally high durability and favorable purchase price.
Wszystko to przy tradycyjnie wysokiej żywotności i korzystnej cenie zakupu.

Two single coil pickups on a full size body are accented by a traditionally shaped sound hole.
Dwa single coil przetworniki na full size ciała są akcentowane przez tradycyjnie wymodelowany dziura dźwięk.

This time it was a traditionally shaped shield, again with three sections.
Tym razem była to tarcza dzielona tradycyjnie na trzy części.

If you're highly motivated, you're likely to pick out things that a traditionally educated person would miss.
Jeśli masz silną motywację, jesteś prawdopodobnie wybrać rzeczy, które tradycyjnie wykształcona osoba miss.

A bar, a traditionally decorated lobby area with modern furnishings, and a spacious library are available.
Do dyspozycji Gości jest bar, tradycyjnie urządzony hol z nowoczesnymi meblami i przestronna biblioteka.

To have a vendor supplied install of a traditionally Windows only program is very good.
Aby sprzedawca dostarczane zainstalować z systemu Windows programu tylko tradycyjnie jest bardzo dobra.

Idyllically set in the historic centre of Venice, the San Angelo Ca' Fortuny Apartment is a traditionally decorated….
Wspaniała lokalizacja w centrum San Angelo apartament Fortuny Wenecja Ca 'jest tradycyjnie urządzony apartament dla….

Available with a traditionally lathed or modern brilliant finish, Xist box sets also come with a free hard case.
Dostępne z tradycyjnie wyciąganie lub nowoczesne genialny finish, Xist pole określa się również z wolna, twardy futerał.

The preceding analysis has shown that the document of ARCIC II contains many satisfying elements concerning a traditionally controversial subject.
Powyższa analiza pokazała, jakie elementy zadowalające, w kwestiach tradycyjnie kontrowersyjnych, zawiera dokument"ARCIC II.

Featuring a Rose Brass leadpipe and a traditionally shaped body, this instrument not only looks great but plays well.
Featuring leadpipe Rose Brass i tradycyjnie kształcie ciała, instrument ten nie tylko wygląda świetnie, ale gra dobrze.

But I hope that the awareness that this is a radical right-wing assumption rather than a traditionally recognized one will weaken its appeal.
Mam jednak nadzieję, że jej siła zostanie zmniejszona przez świadomość, że jest to radykalne prawicowe założenie, a nie założenie tradycyjnie przyjmowane.

Available with a traditionally lathed or modern brilliant finish, Xist box sets also come with a free hard case.
Dostępne z tradycyjnie wystrunyanie lub nowoczesne wykończenie genialny, Xist pole określa również pochodzą z gratisfuterałe.

Equipped with dual single-coil pickups which are accented by a traditionally shaped sound hole, the 330 offers a truly superb sound.
Wyposażony w dwa przetworniki single-coil, które są akcentowane przez tradycyjnie wymodelowany dziura dźwięk, 330 oferuje naprawdę Znakomity dźwięk.

Taninal® is a traditionally applied medical product, whose efficiency is based exclusively upon long-standing use and experience.
Taninal®to produkt leczniczy stosowany tradycyjnie, którego skuteczność opiera się wyłącznie na długotrwałym stosowaniu i doświadczeniu.

Extract of rosehip fruit is contained by Echinasal syrup, which is a traditionally used prophylactic agent during periods of reduced immunity.
Wyciąg z owoców dzikiej róży znajduje się w składzie syropu Echinasal, który jest tradycyjnie stosowanym środkiem profilaktycznym w okresach zmniejszonej odporności.

Cynarex® is a traditionally applied medical product, whose efficiency in case of the mentioned indications is based exclusively on long term use and experience.
Cynarex® jest to produkt leczniczy stosowany tradycyjnie, którego skuteczność w wymienionych wskazaniach opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

The playLITE 4 valve tuba remains authentic, featuring a traditionally shaped front action body that has a realistic tone with a clear projection.
PlayLITE tuba 4 Zawór pozostaje autentyczne, oferuje tradycyjnie ukształtowane przednie działania ciała, która ma realistyczny dźwięk z jasny rzut.

Hence the inclusion in the program of presentations whose language and form at first sight are far removed from a traditionally construed form of a dance performance.
Stąd obecność w programie prezentacji, których język i forma na pierwszy rzut oka daleko odchodzą od tradycyjnie rozumianej formy spektaklu tanecznego.

How about there, instead of a traditionally heavy Christmas menu, with a lighter version that still makes you full and happy?
Co powiesz na to, zamiast tradycyjnie ciężkiego świątecznego menu, z lżejszą wersją, która nadal sprawia, że jesteś pełna i szczęśliwa?

We seek to find answers to some questions: How was the women's experience in the war, what was their role in the guerrilla, how did they struggle to survive and protect their families, how did it change the women's paradigm within a patriarchal structure in a traditionally male chauvinist society, what were the consequences and how do they continue their struggle today.
Poszukujemy odpowiedzi na kilka pytań: Co działo się z kobietami w czasie wojny, jaką rolę pełniły w guerilli, jak udało im się przetrwać i ochronić swoje rodziny, jak ich udział w konflikcie zbrojnym wpłynął na zmianę sposobu postrzegania kobiet w tradycyjnym, patriarchalnym i szowinistycznym społeczeństwie Salwadoru, jakie były konsekwencje ich działań i w jaki sposób kontynuują dzisiaj swoją walkę.

The obverse of the coin depicts a traditionally Greco-Roman profile, while the reverse depicts a robed man piloting a gondola-style boat.
Na awersie monety widnieje tradycyjny profil greko-rzymski, rewers zaś przedstawia mężczyznę w szacie, który steruje łodzią podobną do gondoli.