What is the translation of " A TWO-PHASE " in Polish?

• dwufazowy
• dwuetapowe

Examples of using A two-phase in English and their translations into Polish

I got a two-phase plan.
Mam dwu fazowy plan.

To ensure successful and secure communication, IKE performs a two-phase operation.
W celu zapewnienia pomyślnej i zabezpieczonej komunikacji usługa IKE przeprowadza operację dwufazową.

The Commission services launched a two-phase consultation at the end of 2005.
Służby Komisji rozpoczęły dwufazowe konsultacje pod koniec 2005 r.

A two-phase mixture of liquid and vapour forms in a fluid, the volume and velocity of flow increase.
W cieczy tworzy się mieszanina dwufazowa cieczy i pary, rośnie objętość i prędkość przepływu.

We then employ a two-phase plan.
Zastosujemy dwufazowy plan.

There is a two-phase process using a drug and a mechanical device.
Jest to dwufazowy proces przy użyciu narkotyku i maszyn.

This is especially true for the titanium alloys with a two-phase a+ß crystal structure.
Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do stopów tytanu z dwufazowa a+ ß struktura krystaliczna.

Duplex 2205 is a two-phase, ferritic, austenitic 22% chromium, 3% molybdenum, 5 to 6% nickel alloyed stainless steel.
Duplex 2205 to dwufazowy, ferrytyczny, austenityczny 22% chrom, 3% molibden, 5 do 6% stali stopowej niklu.

This phenomenon is characterised by rapid acceleration and sudden blows of a two-phase mixture: liquid-vapour.
Zjawisko to charakteryzuje się nagłymi przyśpieszeniami i uderzeniami mieszaniny dwufazowej: ciecz- para.

The Commission services launched a two-phase consultation starting at the end of 2005.
Począwszy od końca 2005 r. służby Komisji rozpoczęły dwuetapowy proces konsultacji.

It uses a two-phase makeup remover and Do not bear a lot of pressure to remove your makeup, because if you do the eye bags are magnified.
Używa dwufazowy do demakijażu i nie ponoszą dużą presję, aby usunąć makijaż, bo jeśli nie torby są powiększone oko.

Whole blood concentration-time radioactivity curves show a two-phase course, which can be subdivided into an early phase(0-2 h) and a late phase 5-24 h.
Krzywe zmiany radioaktywności pełnej krwi w czasie są dwufazowe: faza wczesna występuje po0- 2 godz., a późna po 5-24 godz.

It is a two-phase alloy with good comprehensive properties, good structural stability, good toughness, plasticity and high temperature deformation properties.
Jest to dwufazowy stop o dobrych właściwościach kompleksowych, dobrej stabilności strukturalnej, dobrej ciągliwości, plastyczności i wysokiej odporności na odkształcenia.

To ensure successful and secure communication, IPsec performs a two-phase operation to establish a secured connection between the two computers.
W celu zapewnienia pomyślnej i zabezpieczonej komunikacji protokół IPsec przeprowadza dwufazową operację mającą na celu ustanowienie zabezpieczonego połączenia między dwoma komputerami.

A two-phase interim evaluation of the first eight IPA Cross Border Cooperation programmes at intra-Western Balkans borders was completed in May 2011.
Dwuetapowa ocena okresowa pierwszych ośmiu programów współpracy transgranicznej w ramach IPA na granicach między państwami Bałkanów Zachodnich została zakończona w maju 2011 roku.

After administration of KOGENATE Bayer, peak factor VIII activity decreased by a two-phase exponential decay with a mean terminal half-life of about 15 hours.
Po podaniu preparatu KOGENATE Bayer, szczytowa aktywność czynnika VIII zmniejszała się poprzez dwufazowy rozkład wykładniczy ze średnim końcowym okresem półtrwania wynoszącym około 15 godzin.

A suspension means a two-phase dispersion in which solid particles are maintained in suspension in the liquid phase, and.
Zawiesina oznacza dwufazowy układ dyspersyjny, w którym cząstki stałe zwieszone są w fazie ciekłej oraz.

In subjects with normal renal and hepatic function, the disposition of iloprost following intravenous infusion is characterised in most cases by a two-phase profile with mean half-lives of 3 to 5 minutes and 15 to 30 minutes.
U uczestników badań z prawidłową czynnością nerek i wątroby wydalanie iloprostu po infuzji dożylnej charakteryzuje się w większości przypadków dwufazowym profilem ze średnimi okresami półtrwania w granicach 3 do 5 minut i 15 do 30 minut.

Duplex 2205 is a two-phase, ferritic, austenitic 22% chromium, 3% molybdenum, 5 to 6% nickel alloyed stainless steel.
Duplex 2205 jest dwufazowym, ferrytycznym, austenitycznym 22% chromem, 3% molibdenu, 5 do 6% niklowej stali nierdzewnej.

The Commission services launched a two-phase consultation on the review of the regulatory framework which started at the end of 2005.
Pod koniec 2005 r. służby Komisji rozpoczęły dwuetapowe konsultacje w sprawie przeglądu ram regulacyjnych.

That is to say, when a two-phase titanium alloy is heated below the transformation point, as the heating temperature increases, the primary a isoaxes in the structure gradually transition to the β phase, resulting in the primary a isoaxes in the microstructure of the titanium alloy after heating forging.
Oznacza to, że gdy dwufazowy stop tytanu jest podgrzewany poniżej punktu przemiany, wraz ze wzrostem temperatury ogrzewania, pierwotne izoaksy a w strukturze stopniowo przechodzą w fazę β, co powoduje powstanie pierwotnych izoaksów a w mikrostrukturze stop tytanu po kucie przez ogrzewanie.

Suspension fertiliser" means a two-phase fertiliser in which solid particles are maintained in suspension in the liquid phase.
Nawóz zawiesinowy" oznacza nawóz dwufazowy, w którym cząstki stałe utrzymywane są w postaci zawiesiny w fazie płynnej;

Since the TC4 titanium rod is a two-phase titanium alloy, if the micro-region composition is not uniform, it will inevitably cause abnormalities in macroscopic structure and microstructure, resulting in a significant difference in hardness between the abnormal region and the normal region, so that the material as a whole does not exhibit performance.
Od pręt tytanowy TC4 jest stopem tytanu dwufazowe, jeżeli skład mikro region nie jest jednolita, nieuchronnie spowoduje nieprawidłowości w strukturze makroskopowe i mikrostruktury, powodując znaczne różnice w twardości między nienormalne i normalne region, tak, że materiał jako całość nie wykazują wydajności.

The Commission services organised a two-phase consultation process to integrate the views and concerns of the stakeholders throughout the policy development process.
Służby Komisji zorganizowały dwuetapowy proces konsultacji, aby uwzględnić opinie i obawy zainteresowanych stron podczas całego procesu opracowywania polityki.

The Council proposes a two-phase approach: the selection of a first set of corridors under the codecision procedure annexed to the Regulation and their establishment within three years of the Regulation's being adopted; the selection of other corridors(at least one per Member State) on the basis of well-founded proposals put forward by the Member States.
Rada proponuje podejście dwuetapowe: pierwsza grupa korytarzy, wymieniona w załączniku do rozporządzenia, jest ustalana w ciągu 3 lat od jego przyjęcia i wybierana zgodnie z procedurą współdecyzji; pozostałe korytarze(co najmniej jeden w każdym państwie członkowskim) wybierane są na podstawie umotywowanych wniosków państw członkowskich.

The framework presented by the Commission sets out a two-phase strategic approach to adapting to the impacts of climate change in the EU which complements actions taken by Member States through an integrated and coordinated approach.
Ramy przedstawione przez Komisję wyznaczają dwuetapowe strategiczne podejście do adaptacji do skutków zmian klimatu w UE, stanowiące uzupełnienie działań podejmowanych przez państwa członkowskie dzięki zintegrowanej i skoordynowanej koncepcji.

Two-phase plan.
Plan dwufazowy.

And we discovered this glue may be an interesting two-phase mixture.
Odkryliśmy, że ten klej może być ciekawą dwufazową miksturą.

YES, two-phase valve technology.
TAK, technologia zaworu dwufazowego.

For liquid-to-liquid or two-phase duties.
Przeciwprądowym jako wymienniki ciecz-ciecz lub dwufazowe.