What is the translation of " A VIRTUAL ENVIRONMENT " in Polish?

• środowisku wirtualnym
• wirtualne środowisko

Examples of using A virtual environment in English and their translations into Polish

Did you mention that that's impossible, given that they're living in a virtual environment?
Wspomniałeś, że o niemożliwe, biorąc pod uwagę, że żyją w środowisku wirtualnym?

After you have created and activated a virtual environment, enter the command pip install Django at the shell prompt.
Po stworzeniu i aktywacji środowiska wirtualnego, wpisz komendę pip install Django w linii komend.

Sorry Mac and Linux users, though you could probably get it to work with a virtual environment.
Niestety użytkownicy komputerów Mac i Linux, choć prawdopodobnie można uzyskać go do pracy w środowisku wirtualnym.

Montreal Escorts thought to create a virtual environment where meeting exciting people should be finger snapping easy!
Montreal Escorts myśl, aby stworzyć wirtualne środowisko, gdzie spotkanie ciekawych ludzi należy palec przyciągania łatwy!

The VM(Virtual Machine) product range ensures that your software will work correctly in a virtual environment.
Seria produktów dla maszyn wirtualnych(VM) zapewnia, że Twoje oprogramowanie będzie prawidłowo działać w środowisku wirtualnym.

It is also possible to install fdroidserver in a virtual environment using virtualenv and pip.
Możliwe jest również zainstalowanie fdroidserver w środowisku wirtualnym za pomocą virtualenv i pip.

The hotel contains a unique entertainment centre which offers an incredible experience of motion control simulators for different sports in a virtual environment.
W hotelu mieści się unikalne centrum rozrywki, które oferuje niesamowite wrażenia na symulatorach kontroli ruchu dla różnych dyscyplin sportowych w środowisku wirtualnym.

These designs were constructed in a virtual environment ahead of onsite progress in order to test assumptions and interactions.
Projekty te zostały wybudowane w środowisku wirtualnym przed wykonaniem prac na placu budowy w celu przetestowania założeń i interakcji.

Using Bentley MicroStation, MXROAD, and InRoads, AECOM modeled evacuation routes and assessed the impact and operation of the tunnel facilities in a virtual environment.
Przedsiębiorstwo AECOM, przy użyciu oprogramowania MicroStation, MXROAD i InRoads firmy Bentley, modelowało trasy ewakuacyjne i oceniło wpływ i eksploatację tuneli w środowisku wirtualnym.

If you need to use TEKLYNX software in a virtual environment, our VM products have been specifically designed for this purpose.
Jeśli potrzebujesz korzystać z oprogramowania TEKLYNX w środowisku wirtualnym, pomogą Ci w tym nasze specjalnie zaprojektowane produkty VM.

Type, version and bit rate of the operating system, and name of the virtual environment if Kaspersky Embedded Systems Security is installed in a virtual environment.
Typ, wersję i szybkości transmisji bitów systemu operacyjnego oraz nazwę środowiska wirtualnego jeśli Kaspersky Embedded Systems Security jest zainstalowany w środowisku wirtualnym.

You must also specify whether: a you will be using your TEKLYNX software in a virtual environment, and b what type of license you want.
Należy również określić: a czy oprogramowanie TEKLYNX będzie używane w środowisku wirtualnym oraz b jakiego typu licencji potrzebujesz.

FollowMe creates a virtual environment for printing where users can roam and print securely when and where they require, totally independent of geographic location.
FollowMe tworzy wirtualne środowisko drukowania, gdzie użytkownicy mogą się przemieszczać i drukować bezpiecznie w dowolnym czasie i miejscu, całkowicie niezależnie od położenia geograficznego.

On other versions of OS X®, CardScan scanners and software may be used in a virtual environment with compatible versions of either Windows® or OS X®.
W przypadku innych wersji OS X® można używać skanerów CardScan oraz oprogramowania w środowisku wirtualnym z kompatybilnymi wersjami Windows® lub OS X®.

The subject matter of simulation games varies greatly from game to game, but all simulations share a desire to accurately reproduce a complex activity or system in a virtual environment.
Przedmiotem gier symulacyjnych znacznie się różni od gry, ale wszystkie symulacje dzielić pragnienie, aby dokładnie odtworzyć złożonej działalności lub system w środowisku wirtualnym.

Future-oriented, graphical programming in a virtual environment keeps your system available for the task itself: your production process.
Dzięki przyszłościowemu, graficznemu programowaniu w środowisku wirtualnym instalacja jest cały czas dostępna dla właściwego zadania, jakim jest: produkcja.

Author of many scientific publications in the areas of information technology, management(business) simulation games, simulation models, operational management, decision support system and entrepreneurship in a virtual environment.
Autor wielu publikacji naukowych z zakresu informatyki, menedżerskich(biznesowych) gier symulacyjnych, modeli symulacyjnych, zarządzania operacyjnego, systemów wspomagania decyzji oraz przedsiębiorczości w wirtualnym środowisku.

It will provide a virtual environment with open and seamless services for research data storage, management, analysis and re-use, across borders and disciplines'the European Open Science Cloud.
Zapewni ona wirtualne środowisko otwartych i niezakłóconych usług przechowywania danych badawczych, zarządzania nimi, ich analizy i ponownego wykorzystywania w różnych państwach i dyscyplinach Europejska chmura dla otwartej nauki.

Advanced heuristics on executing files from removable media- Advanced heuristics emulates code in a virtual environment and evaluates its behavior before the code is allowed to run from removable media.
Zaawansowana heurystyka podczas wykonywania plików z nośników wymiennych- zaawansowana heurystyka służy do emulowania kodu w środowisku wirtualnym oraz do oceny działania kodu przed zezwoleniem na jego uruchomienie z nośników wymiennych.

The most convenient way to do so is by using a virtual environment(or virtualenv) which is a feature built into Python that allows you to keep a separate directory of installed packages for each of your projects so that they don't interfere with each other.
Najwygodniejszy sposób, aby to zrobić jest użyć virtual environment(inaczej virtualenv) które jest funkcjonalnością wbudowaną w Pythona, która pozwala ci trzymać oddzielny katalog zainstalowanych pakietów dla każdego z twoich projektów, aby nie wchodziły ze sobą w konflikt.

Building an integrated information model, AECOM assessed the impact and operations of the tunnel facilities in a virtual environment to determine technical solutions, reduce construction risks, and meet environmental standards.
Przy budowie zintegrowanego modelu informacji AECOM oceniło wpływ i eksploatację tuneli w wirtualnym środowisku w celu ustalenia rozwiązań technicznych, zmniejszenia zagrożeń budowlanych i spełnienia wymagań środowiskowych.

The most convenient way to do so is by using a virtual environment, which is a feature built into Python that allows you to keep a separate directory of installed packages for each of your projects so that they don't interfere with each other.
Najwygodniejszym sposobem, aby to zrobić, jest użycie środowiska wirtualnego, które jest funkcjonalnością wbudowaną w Pythona, która pozwala ci trzymać oddzielny katalog zainstalowanych pakietów dla każdego z twoich projektów, aby nie wchodziły ze sobą w konflikt.

The European Open Science Cloud should give Europe a global lead in scientific data infrastructures, offering 1.7 million researchers and 70 million professionals a virtual environment with services that are free at point of use.
Europejska chmura dla otwartej nauki powinna umożliwić Europie przyjęcie wiodącej roli na świecie w zakresie infrastruktury danych naukowych, oferując 1, 7 mln europejskich naukowców i 70 mln specjalistów środowisko wirtualne z darmowymi usługami.

Practically, it will offer 1.7 million European researchers and 70 million professionals in science and technology a virtual environment with free at the point of use, open and seamless services for storage, management, analysis and re-use of research data, across borders and scientific disciplines.
W praktyce będzie ona oferować 1, 7 mln europejskich naukowców i 70 mln specjalistów w dziedzinie nauki i technologii środowisko wirtualne z darmowymi w momencie użycia, otwartymi i nieprzerwanymi usługami w zakresie przechowywania wyników badań naukowych i zarządzania nimi, ich analizy i ponownego wykorzystywania, ponad granicami i między różnymi dyscyplinami naukowymi.

As part of today's plans, the Commission will set up a European cloud that, as a first objective, will give Europe's 1.7 million researchers and 70 million science and technology professionals a virtual environment to store, manage, analyse and re-use a big amount of research data.
Częścią tych planw jest utworzenie przez Komisję europejskiej chmury, ktrej głwnym celem będzie zapewnienie 1, 7 mln europejskich naukowcw i 70 mln specjalistw ds. nauki i techniki wirtualnego środowiska przechowywania, udostępniania i wykorzystywania dużych ilości danych naukowych.

I should note that there is also an Enterprise version of Vista that adds hardware encryption, software assurance features and services for Unix support as well as multilanguage support and“It also provides the right to run four virtual operating system sessions, which enables you to run a legacy application in a virtual environment on top of Windows Vista Enterprise.”.
Należy zauważyć, że istnieje również wersja Vista Enterprise, który dodaje szyfrowanie sprzętowe, funkcje gwarantowania oprogramowania i usługi wsparcia Unix, jak również obsługę wielu języków i“Zapewnia również prawo do uruchamiania czterech wirtualnych sesji systemu operacyjnego, który umożliwia uruchamianie starszych aplikacji w środowisku wirtualnym na szczycie Windows Vista Enterprise.”.

It is a multi-user virtual environment.
To wirtualne środowisko dla wielu użytkowników.

Computer-Aided virtual environment.
Generowane Komputerowo Środowisko Wirtualne.

The correct term is virtual environment.
Poprawne określenie to środowisko wirtualne.

Lock down Windows XP/Vista/7/8/10 and create a virtual embedded environment.
Zablokować Windows XP/ Vista/ 7/8/10 i stworzyć wirtualny osadzony środowiska.