What is the translation of " A VITAL FUNCTION " in Polish?

• istotną funkcję
• kluczową funkcję

Examples of using A vital function in English and their translations into Polish

CSF also serves a vital function in cerebral autoregulation of cerebral blood flow.
Płyn mózgowo-rdzeniowy odgrywa również istotną rolę w autoregulacji mózgu i w krążeniu mózgowym.

Gynectrol likewise has Chromium, another ingredient that plays a vital function in lowering fats.
Gynectrol dodatkowo ma Chromium, kolejny składnik, który odgrywa kluczową rolę w zmniejszeniu tłuszczów.

Curcumin plays a vital function in securing your body versus agonizing and harmful swelling.
Kurkumina odgrywa istotną funkcję w zapewnieniu organizmowi kontra bolesnym obrzękiem i szkodliwym.

Gynectrol likewise contains Chromium, one more active ingredient that plays a vital function in reducing fats.
Gynectrol dodatkowo zawiera chromu, kolejny element, który odgrywa zasadniczą rolę w redukcji tłuszczów.

Curcumin plays a vital function in safeguarding your body against unpleasant and hazardous swelling.
Kurkumina odgrywa istotną funkcję w ochronie organizmu przed nieprzyjemnym i niebezpiecznym obrzęk.

Gynectrol likewise has Chromium, an additional active ingredient that plays a vital function in decreasing fats.
Gynectrol dodatkowo ma Chromium jeszcze jeden składnik, który odgrywa istotną funkcję w obniżaniu tłuszczów.

Research reveal that this plays a vital function in energy production and fat metabolic process.
Badania pokazują, że ten odgrywa ważną rolę w produkcji energii, jak również tłuszczu tempa metabolizmu.

And Stegosaurus tail was not just a huge, long full body, but also served a vital function- it sought to protect.
I Stegosaurus ogon nie tylko ogromny, długi całego ciała, ale również służył ważną funkcjÄ™- starała siÄ™ chronić.

Curcumin plays a vital function in securing your body against agonizing and also unsafe inflammation.
Kurkumina odgrywa istotną funkcję w zabezpieczaniu organizmu przed bolesnym i niebezpiecznym także zapalenia.

If hair Roots do not get sufficient oxygen, they fall short to create ATP, a material that plays a vital function in cell growth.
Jeśli mieszki włosowe nie uzyskać wystarczającej ilości tlenu, one nie generują ATP, substancję, która odgrywa ważną rolę w rozwoju komórek.

Research reveal that this plays a vital function in energy manufacturing and fat metabolism.
Badania pokazują, że badanie to odgrywa kluczową funkcję w produkcji energii, a także tłuszczów procesu metabolicznego.

The other side of the coin, says De Greef, is that since genetic engineering can be used to"add beneficial proteins to a plant, it could also be used to remove allergenic proteins if they do not perform a vital function in the crop.
Odwrotna strona medalu, mówi De Greef, polega na tym, że za pomocą inżynierii genetycznej możemy„dodawać cenne białka do roślin a również usuwać białka alergizujące, jeżeli nie pełnią one kluczowej roli w roślinie”.

Besides, theology, as a vital function in and for the People of God, must have a pastoral and missionary intent and effect.
Ponadto teologia, jako żywa funkcja w ludzie Bożym i dla ludu Bożego, powinna mieć nastawienie i skutek duszpasterski i misyjny.

Given that accumulation of excess fat is among the reasons for guy boobs, caffeine plays a vital function in starting rid of gynecomastia.
Biorąc pod uwagę, że gromadzenie się nadmiaru tłuszczu jest jednym z powodów, dla boobs facetem, Kofeina odgrywa istotną funkcję w podejmowaniu pozbyć ginekomastii.

It plays a vital function in weight-loss by controlling your desires for sugar and carbs, which are both most notorious causes of weight gain.
Odgrywa ona ważną rolę w redukcji masy ciała poprzez kontrolowanie apetyt na cukier, a także węglowodanów, które są dwoma najbardziej niesławne przyczyny nadwagi.

Besides, it is anticipated to enhance the protein production that will certainly play a vital function to increase your intelligence level as well as efficiency.
Na pewno będziesz zrelaksowany i lepiej. Poza tym, można się spodziewać, aby zwiększyć produkcję zdrowego białka, które odgrywają kluczową obowiązek zwiększyć swój poziom wiedzy, jak również wydajność.

It plays a vital function in weight-loss by controlling your desires for sugar and carbs, which are both most notorious causes of weight gain.
Odgrywa kluczową funkcję w redukcji masy ciała poprzez zarządzanie swoje pragnienia cukru i węglowodanów, które są zarówno najbardziej notorycznie przyczynami nadwagi.

You will be kicked back and also better. Besides, it is anticipated to enhance the protein production that will certainly play a vital function to increase your intelligence level as well as efficiency.
Poza tym, można się spodziewać, aby zwiększyć produkcję zdrowego białka, które odgrywają kluczową obowiązek zwiększenia poziomu inteligencji, a także wydajności.

Reporting to the monitoring station is a vital function of the alarm system from the aspect of immediate response to the existing threat.
Przekazywanie informacji do stacji monitorującej jest istotną, z punktu widzenia natychmiastowego reagowania na zaistniałe niebezpieczeństwo, funkcją systemu alarmowego.

L-tyrosine, an additional amino acid, is associated with the manufacture of dopamine and noradrenaline- neurotransmitters that play a vital function in mental performance and focus, specifically in stressful scenarios.
L-tyrozynę, dodatkowy aminokwas związany jest z wytwarzaniem dopaminy i noradrenaliny- neuroprzekaźników, które odgrywają istotną funkcję w sprawność umysłową i ostrości, zwłaszcza w sytuacjach stresowych.

The lighthouse continued to serve a vital function in guiding ships through the waters of the Dry Tortugas Islands until the current metal light tower was installed atop an adjacent wall of the fort in 1876.
Latarnia morska w dalszym ciągu miała pełnić istotną funkcję w prowadzeniu statków przez wody w obrębie Wysp Dry Tortugas aż do 1876 roku, kiedy to zbudowano działającą na prąd, lekką metalową latarnię na szczycie sąsiedniej ściany twierdzy.

L-tyrosine, an additional amino acid, is entailed in the manufacture of dopamine and noradrenaline- natural chemicals that play a vital function in mental alertness and emphasis, particularly in stressful circumstances.
L-tyrozynę, dodatkowy aminokwas skokowej do wytwarzania dopaminy i noradrenaliny- naturalne substancje chemiczne, które odgrywają istotną funkcję w czujności umysłu i nacisk, w szczególności w sytuacjach stresowych.

Ensuring the respect of the standards of the rule of law by the Member States is a vital function of the European Union and the legal analysis developed by the Commission in its three recommendations is, in our opinion, as sound as it is convincing.
Poszanowanie standardów państwa prawnego przez państwa członkowskie jest warunkiem koniecznym funkcjonowania Unii Europejskiej, a analiza prawna przedstawiona przez Komisję w jej trzech zaleceniach jest naszym zdaniem tak solidna, jak i przekonywująca.

Highlighting breathing as a vital human function and the intrinsic link between the quality of the air that we breathe and our quality of life(we are what we breathe!);
Podkreślałyby znaczenie oddychania jako istotnej funkcji organizmu ludzkiego, a także ścisły związek między jakością wdychanego powietrza a jakością życia„Jesteśmy tym, co wdychamy!”.

The exclusive relationship of ICANN with a single government- as illustrated by its Affirmation of Commitments- originates from the history of the Internet and must become more global in an era of the Internet as it has become a vital support function of societies and economies in the whole world.
Wyłączny związek ICANN z jednym rządem- o którym świadczy jej potwierdzenie zobowiązań- wywodzi się z początkowego okresu internetu i musi w dobie internetu ulec przekształceniu w formę bardziej globalną, ponieważ internet spełnia ważną funkcję wspierania społeczeństwa i gospodarki na całym świecie.

Almost every vital function in their bodies has a built-in redundancy in case any primary organ or system fails.
Prawie każdy ważny narząd i układ ma rezerwowy odpowiednik, na wypadek, gdyby przestał funkcjonować.

But this function is vital for me.
Ta rola jest dla mnie niezbędna.

These amino acids play a vital energy function, thanks to which athletes can protect muscles from their breakdown.
Aminokwasy te pełnią istotną funkcję energetyczną, dzięki czemu sportowcy mogą zabezpieczyć mięśnie przed ich rozpadem.

Other vital function of evil is the upbringing of people into moral and fire-hardened"soldiers of God"- as this is explained in item B1.1 from the web page named antichrist. htm.
Inn istotn funckj za, jest wychowanie ludzi na moralnych i zahartowanych w boju"zonierzy Boga"- tak jak to wyjania punkt B1.1 strony o nazwie antichrist_pl. htm.

Other vital function of evil is the upbringing of people into moral and fire-hardened"soldiers of God"- as this is explained in item B1.1 from the web page named antichrist. htm.
Inną istotną funckją zła, jest wychowanie ludzi na moralnych i zahartowanych w boju"zołnierzy Boga"- tak jak to wyjaśnia punkt B1.1 strony o nazwie antichrist_pl. htm.