What is the translation of " A WRONGFUL DEATH " in Polish?

• o spowodowanie śmierci
• o śmierć zawinioną

Examples of using A wrongful death in English and their translations into Polish

We do not have a wrongful death lawsuit.
Nie ma podstaw do pozwu o zawinienie śmierci.

Circumstances do indicate that it was a wrongful death.
Okoliczności wskazywały, że było to zabójstwo.

He's filed a wrongful death suit in his wife's case.
Pozwał o błędne stwierdzenie śmierci jego żony.

I found evidence that Kyle died a wrongful death.
Mamy dowód że Kyle zginął tragiczną śmiercią.

We're filing a wrongful death suit against the state.
Składamy pozew przeciwko Stanowi o spowodowanie śmierci.

Lawsuit against the company? So you have filed a wrongful death.
Więc pozwała pani firmę o spowodowanie śmierci?

So, you have filed a wrongful death lawsuit against the company?
Więc pozwała pani firmę o spowodowanie śmierci?

Lawsuit against the company? have filed a wrongful death So you?
Więc pozwała pani firmę o spowodowanie śmierci?

How? Following a wrongful death suit against the state.
Jak? Pisząc pozew o spowodowanie śmierci przeciwko Stanowi.

Lawyers for Holger Meins today launched a wrongful death action.
Adwokaci w sprawie Holger'a Meins'a ponieśli dziś karę za niesłuszny wyrok.

So, you have filed a wrongful death lawsuit against the company?
Więc złożyła pani pozew przeciwko/firmie o spowodowanie śmierci?

Doesn't Sheriff Longmire have a civil suit against him for a wrongful death?
Czy czasem szeryf Longmire nie jest pozwany o spowodowanie śmierci?

What we would do is file a wrongful death civil suit on your behalf.
Pozwiemy ich w cywilnym pozwie za bezprawną śmierć.

A wrongful death suit was filed against you and High Star in federal court.
Sąd federalny dostał pozew o spowodowanie śmierci przeciwko tobie i High Star.

And you could still file a wrongful death suit.
O śmierć zawinioną. I wciąż możesz złożyć pozew.

I filed a wrongful death suit against Mr. McClaren.
Złożyłam pozew o pośrednie spowodowanie śmierci przeciwko panu McClarenowi.

Libby, they determined it was a wrongful death, and you.
Libby, uznali, że była to umyślnie spowodowana śmierć, a ty.

I have filed a wrongful death suit against Mr. McClaren and the organization.
Złożyłam pozew o pośrednie spowodowanie śmierci przeciwko McClarenowi i jego organizacji.

That Sam was filing against you today. talk me out of a wrongful death suit- Thought you were here to.
Pomyślałam, iż chce mnie pan odwieść od złożenia pozwu o zabójstwo.

To file a wrongful death suit? Were you worried that Brandi would use your report Sustained.
Nie baliście się, aby złożyć pozew o śmierć zawinioną? Podtrzymuję. że Brandi użyje raportu.

Were you worried that Brandi would use your report to file a wrongful death suit? Sustained.
Nie baliście się, aby złożyć pozew o śmierć zawinioną? Podtrzymuję. że Brandi użyje raportu.

I'm not settling a wrongful death against a cigarette manufacturer for $123,000.
Nie pójdę na ugodę w sprawie o spowodowanie śmierci przez producenta papierosów za 123 tysiące.

This morning I was contracted by Naomi Walling's daughter to pursue a wrongful death suit on her behalf.
Tego ranka, zostałam upoważniona przez jej córkę do wniesienia pozwu o niesłuszną śmierć.

A wrongful death lawsuit. Today, we're considering the case of Mayford v Langley Sheep and Cattle Company.
O spowodowanie śmierci. Dziś prowadzimy sprawę Mayford przeciwko hodowli owiec i bydła Langley.

Miller. D… We're filing a wrongful death suit against the state.
Prokurator Miller. Składamy pozew przeciwko Stanowi o spowodowanie śmierci.

A wrongful death lawsuit. of Mayford v Langley Sheep and Cattle Company, Today, we're considering the case.
O spowodowanie śmierci. Dziś prowadzimy sprawę Mayford przeciwko hodowli owiec i bydła Langley.

Involving that county's troubled sheriff, Walt Longmire, who is currently facing a wrongful death lawsuit.
Przeciwko któremu obecnie toczy się proces o bezprawne spowodowanie śmierci.{y: i}z udziałem zmagającego się{y: i}z problemami szeryfa Walta Longmire'a.

Speculation. to file a wrongful death suit? Were you worried that Brandi would use your report Sustained.
Aby złożyć pozew o śmierć zawinioną? Podtrzymuję. Spekulacje. Nie baliście się, że Brandi użyje raportu.

And I have decided to represent them I have spoken to the Webster family, in a wrongful death claim against Campbell Mathers.
Rozmawiałem z Websterami i zdecydowałem się ich reprezentować w sprawie o nieumyślne spowodowanie śmierci przeciwko Campbellowi Mathersowi.

To file a wrongful death suit? Sustained. Speculation. Were you worried that Brandi would use your report.
Aby złożyć pozew o śmierć zawinioną? Podtrzymuję. Spekulacje. Nie baliście się, że Brandi użyje raportu.