What is the translation of " ABILITY TO COPE " in Polish?

• umiejętność radzenia sobie
• zdolność do radzenia sobie

Examples of using Ability to cope in English and their translations into Polish

Ability to cope under pressure.
Umiejętność radzenia sobie z presją.

She's losing her ability to cope.
Traci zdolność radzenia sobie z tym.

Ability to cope with all kinds of challenges. 4 INNOVATIONS.
Umiejętność radzenia sobie z każdym ambitnym zadaniem. 4 INNOWACJE.

Stability, maturity, ability to cope with stress.
Stabilność, dojrzałość, umiejętność radzenia sobie ze stresem.

His ability to cope with the success or failure of the operation.
Jego umiejętność poradzenia sobie z sukcesem albo porażką operacji.

Take it as it comes, because you have the ability to cope quite well after what you have already experienced.
Bierzcie to jak idzie, ponieważ macie możność radzenia sobie całkiem dobrze, po tym, co już przeżyliście.

Prevention of anxiety essentially involves an awareness of life's stresses and your own ability to cope with them.
Zapobiegania lęku w istocie polega na świadomości podkreśla życia i zdolność do radzenia sobie z nimi.

Her social awareness, her ability to cope are almost certainly severely impaired.
Jej świadomość społeczna i zdolność do znoszenia trudności, są prawie całkowicie zakłócone.

Indeed, this practice might impair the acquisition of an infant's ability to cope with textured foods.
Taka praktyka może nawet zaburzać nabywanie przez dziecko zdolności do radzenia sobie ze stałymi posiłkami.

You will certainly have the ability to cope up with the circumstance with a fresh as well as increased mind.
Twój umysł będzie bardziej skoncentrowany, a także spokojny. Na pewno mają zdolność do radzenia sobie z sytuacją ze świeżym umysłem i wzmocniony.

Ginseng Asian root-ginseng is an important adaptogenic herb that can improve our ability to cope with stress.
Ginseng Root-żeńszeń azjatycki jest ważnym ziołem adaptogennym, które może poprawić nasze zdolności radzenia sobie ze stresem.

It's main feature is the ability to cope with the special MyDOS features like subdirectories and large disks eg 3.5" HD disks.
Jego g³ówna cecha to zdolno¶æ radzenia sobie ze specjalnymi funkcjami MyDOSa, jak podkatalogi i du¿e dyski np. dyskietki 3.5" HD.

As the level of pressure gets too great, stress eventually surpasses our ability to cope with it in a positive way.
Jak poziom ciśnienia staje się zbyt duża, stres ostatecznie przewyższa nasze zdolność do radzenia sobie z nim w sposób pozytywny.

Chinese Limon Extract- increases the body's ability to cope with stress factors, contributing to the internal homeostasis of the body.
Ekstrakt cytryńca chińskiego- podnosi zdolności organizmu do radzenia sobie z czynnikami stresowymi, przyczyniając się do utrzymania wewnętrznej homeostazy organizmu.

Mankind, on the contrary, under the death sentence, rapidly lost mental, moral and physical ability to cope with him.
Ludzkość wręcz przeciwnie, podległa wyrokowi śmierci, szybko utraciła umysłową, moralną i fizyczną zdolność borykania się z nim.

The euro area must strengthen its growth potential and its ability to cope with asymmetric shocks and promote economic and social convergence.
Strefa euro musi wzmocnić swój potencjał wzrostu i zdolność do radzenia sobie z asymetrycznymi wstrząsami, a także promować konwergencję społeczno-gospodarczą.

Fermented Asian ginseng- Asian ginseng is an important adaptogenic herb that can improve our ability to cope with stress.
Fermented Asian ginseng- żeńszeń azjatycki jest ważnym ziołem adaptogennym, które może poprawić nasze zdolności radzenia sobie ze stresem.

Like emotional reactivity, perseveration also limits the ability to cope with stimulation as it leads to excessive stimulatory accumulation.
Podobnie jak reaktywność emocjonalna, również perseweratywność ogranicza możliwości radzenia sobie ze stymulacją, ponieważ prowadzi do nadmiernego kumulowania się pobudzenia.

Sports classes enabled to decrease the level of aggression, while psychological consultations strengthened pupils' assertiveness and ability to cope with difficulties.
Dzięki zajęciom sportowym zmniejszeniu uległ poziom agresji, a konsultacje psychologiczne pozwoliły na większa asertywność i radzenie sobie z trudnościami.

These include: the ability to cope with the pressure and stress, shaping perseverance in the face of challenges and difficulties, the importance of values in the process of shaping the sense of individuality.
Zaliczają się do nich: umiejętność radzenia sobie z presją oraz stresem, kształtowanie wytrwałości w obliczu wyzwań i trudności, znaczenie wartości w procesie kształtowania poczucia indywidualności.

You will be based in our head office working in fast paced environment, with the ability to cope with a constantly evolving market trend.
Można będzie opierać się w biurze head pracy w szybkim tempie środowiska, z zdolność do radzenia sobie z ciągle zmieniających się tendencji rynkowych.

The aim of the project is to improve the living conditions of the Syrian refugees and the poorest Jordanians, to support their adaptation skills and their ability to cope with problems.
Celem projektu jest poprawa warunków życia uchodźców syryjskich i najuboższych Jordańczyków, wsparcie ich zdolności adaptacyjnych i umiejętności radzenia sobie z problemami.

Its special blend of herbs was developed to provide a safe way to enhance your ability to cope with all forms of stress: physical, emotional, or environmental.
Jego specjalna mieszanka ziół został opracowany w celu zapewnienia bezpiecznego sposobu na zwiększenie zdolności do radzenia sobie z wszelkimi formami stresu: fizyczny, emocjonalny, lub środowiska.

Moreover, the charitable organization AdVita is employing volunteers who are tending to help ill people with no ability to cope with disease on their own.
Ponadto fundacja charytatywna AdVita stale przyjmuje wolontariuszy, którzy chcą pomóc ludziom, którzy nie są w stanie samodzielnie poradzić sobie z poważnymi chorobami.

This is why the Committee on International Trade questions the quality of our customs system and its ability to cope with the challenges inherent in trade globalisation in a context where our citizens expect the Union to protect them.
Dlatego Komisja Handlu Międzynarodowego kwestionuje jakość naszego systemu celnego i jego zdolności do radzenia sobie z wyzwaniami właściwymi dla globalizacji handlu w kontekście oczekiwanej przez naszych obywateli ochrony przez Unię.

However, it is not the only measure that must be taken to attract new and young people, maintain the existing European workforce in this sector and improve their ability to cope with the modernisation of the sector.
Jednakże nie jest to jedyne działanie, które należy podjąć w celu przyciągnięcia nowej i młodej siły roboczej, utrzymania europejskich pracowników zatrudnionych już w sektorze i zwiększenia ich zdolności do radzenia sobie z jego modernizacją.

While the crisis is affecting all developing countries, the extent of the impact, its symptoms and the ability to cope vary significantly across regions, countries and groups of populations.
Kryzys dotyka wszystkie kraje rozwijające się, jednak zakres jego oddziaływania, jego przejawy oraz możliwości zwalczania tych przejawów różnią się decydująco w zależności od poszczególnych regionów, państw i grup ludności.

Founder of the school"Nekton", and a system of exercises that leads to freedom of movement in the water, environmental awareness, partners and their own equipment, ability to cope with difficult dives and emergencies.
Twórca szkoły„Nekton”, i systemu ćwiczeń które w metodyczny sposób prowadzą do swobody poruszania się w toni wodnej, świadomości otoczenia, partnerów i własnego sprzętu, umiejętności radzenia sobie z trudnymi nurkowaniami i sytuacjami awaryjnymi.

You will learn methods of coping with a pupil with special educational needs(difficult/ outstanding student), you will gain the ability to cope with a dysfunctional student(with dyslexia, dysorthography, dysgraphia), you will learn how to develop your own creativity.
Poznasz metody radzenia sobie z uczniem ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi(trudnym/ wybitnym), zyskasz umiejętność radzenia sobie z uczniem dysfunkcyjnym(z dysleksją, dysortografią, dysgrafią), nauczysz się rozwijać własną kreatywność.

A comprehensive preventive strategy., This should range from preventive health measures and the prevention of accidents(e.g. falls in the home) via private financial provision to the development of new social networks in old age which can provide support services, and boosting older people's ability to cope with everyday problems(e.g. ability to run the household);
Wdrażanie kompleksowej strategii zapobiegania w dziedzinie opieki; powinna ona uwzględniać szeroki zakres zagadnień- od środków zapobiegawczych związanych z ochroną zdrowia, zapobiegania potencjalnym urazom(zapobieganie upadkom w domu), przez prywatne zabezpieczenie finansowe, tworzenie dla osób w wieku starszym nowych sieci społecznych, które mogą świadczyć pomoc, aż do wzmacniania umiejętności radzenia sobie w życiu codziennym(np. umiejętności związanych z prowadzeniem gospodarstwa domowego);

How to use "ability to cope" in an English sentence

The ability to cope with change also is important.

Maturity is the ability to cope with others immaturity.

Ability to cope up with multiple projects and deadline.

Stress: Adaptogens increase our ability to cope with stress.

Ability to cope under pressure and meet tight deadlines.

With resilience and the ability to cope (aka hope).

Gradually, perhaps unconsciously, their ability to cope is overborne.

This involves the ability to cope with ambiguous situations.

Ability to cope with varied and fast paced activities.

Your ability to cope will vary with different situations.

How to use "zdolność do radzenia sobie, umiejętność radzenia sobie" in a Polish sentence

Tworzywo to nie oferują kombinację takich właściwości jak wytrzymałość mechaniczna i zdolność do radzenia sobie z ekstremalnych temperatur.

Niektóre osoby mają wrodzoną zdolność do radzenia sobie ze stresem.

Konieczna jest jednak także wiedza na temat zagrożeń oraz umiejętność radzenia sobie z nimi.

No właśnie… Raczej nie jest to siła, umiejętność radzenia sobie w każdej sytuacji, asertywność i zaradność.

Podwyższają one potencjał energetyczny człowieka oraz zdolność do radzenia sobie z pokarmem o niskiej biowitalności.

Według Wiceprezesa LONGi, firma zawsze utrzymywała zdolność do radzenia sobie z ryzykiem i ze zmianami rynkowymi, traktując priorytetowo kondycję finansową i siłę operacyjną.

Jakość zarządzania i umiejętność radzenia sobie w kryzysowych warunkach pozwoliły UWI Inwestycje S.A.

To przede wszystkim umiejętność radzenia sobie ze stresem codziennym oraz (zgodne z naturą i tradycją) przestrzeganie zasad współżycia społeczengo.

Przecież odwaga, umiejętność radzenia sobie z tym, co przynosi nam los i sztuka wybaczania każdego z nas, na różnych etapach życia, skłonią do głębszych przemyśleń.

Integracja w grupie, umiejętność radzenia sobie i wykorzystania nabytych informacji w terenie.