What is the translation of " ABLE TO CALCULATE " in Polish?

• w stanie obliczyć
• w stanie obliczać

Examples of using Able to calculate in English and their translations into Polish

I have been able to calculate our exact location.
Udało mi się obliczyć naszą dokładną lokalizację.

PrayAlert is FREE, just a simple installation and you will be able to calculate the prayer times, listen to….
PrayAlert jest wolny, tylko prosta instalacja i będzie można obliczyć czas modlitwy, słuchanie Modlitwy….

We will be able to calculate a"Go/No-go" with that information.
Będziecie w stanie obliczyć z tymi danymi punkt wejścia.

If you dare to build them yourself, you will usually be able to calculate their dimensions yourself.
Jeśli odważysz się je zbudować samemu, zazwyczaj będziesz w stanie samodzielnie obliczyć ich wymiary.

Siam Quantum is able to calculate restricted MP2 energies of molecules….
Siam Quantum jest w stanie obliczyć zamknięte energie….

It was stated that the calculations showed that the Commission was able to calculate an individual dumping margin.
Na podstawie dokonanych obliczeń twierdzono, że Komisja powinna być w stanie obliczyć indywidualny margines dumpingu.

I should also be able to calculate… the exact number of spheres in the Expanse.
Powinno udać się również dokładnie obliczyć ilość kul w Obszarze.

Well, if we cross the list of planets we know he visited with the distance he traveled… We may be able to calculate where else he went!
Z odległością, którą przebył… No i? Jeśli porównamy listę planet, które wiemy, że odwiedził Możemy być w stanie obliczyć, gdzie jeszcze poleciał!

One, I have been able to calculate our exact location.
Po pierwsze. Udało mi się obliczyć naszą dokładną lokalizację.

In 1672 Giovanni Cassini and Jean Richer determined the distance to Mars and were thereby able to calculate the distance to the Sun.
W 1672 Giovanni Cassini i Jean Richer wyznaczyli paralaksę Marsa i tym samym byli w stanie obliczyć odległość do Słońca.

Has an application able to calculate the maximum doses of anesthesia 1 Free.
Proszę mieć zastosowanie w stanie obliczyć maksymalne dawki znieczulenia 1 Bezpłatne.

There is sufficient information publicly available in relation to the underlying exposures of the securitisation for the institution to be able to calculate KIRB; and.
Dostępne są publicznie wystarczające informacje odnoszące się do sekurytyzacyjnych ekspozycji bazowych, aby instytucja była w stanie obliczyć KIRB; oraz.

In principle, you should be able to calculate it from that equation.
W zasadzie, powinniśmy być w stanie obliczyć to z tego równania.

Bauval was able to calculate the historical movement of the stars to determine the date when the shaft would point directly to the belt stars.
Bauval był w stanie obliczyć historyczny ruch gwiazd aby określić datę wał zwraca się bezpośrednio do gwiazdy pasa.

That time, as far as we are able to calculate, began in 1874.
Czas ten, na ile jesteśmy w stanie to wyliczyć, rozpoczął się w roku 1874.

NC-controls are able to calculate compensation values based on the data and implement them directly into the machining process.
W oparciu o te dane sterownik numeryczny jest w stanie obliczyć wartości kompensacji i wykorzystać je bezpośrednio w procesie obróbkowym.

Well, if we cross the list of planets we know he visited So? We may be able to calculate where else he went! with the distance he traveled.
Z odległością, którą przebył… No i? Jeśli porównamy listę planet, które wiemy, że odwiedził Możemy być w stanie obliczyć, gdzie jeszcze poleciał.

In order to be able to calculate these effects, indicators need to be developed.
Aby być w stanie zmierzyć te skutki, należy opracować wskaźniki.

IRB pool' means a pool of underlying exposures of a type in relation to which the institution has permission to use the IRB Approach and is able to calculate risk weighted exposure amounts in accordance with Chapter 3 for all of these exposures;
Pula IRB« oznacza pulę ekspozycji bazowych typu, w odniesieniu do którego instytucja posiada zezwolenie na stosowanie metody IRB i jest w stanie obliczać kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem zgodnie z rozdziałem 3 w odniesieniu do wszystkich tych ekspozycji;

Next, we need to be able to calculate the intersection point of a ray with a triangle.
Następnie, musimy móc obliczyć punkt przecięcia promienia z trójkątem.

Mixed pool' means a pool of underlying exposures of a type in relation to which the institution has permission to use the IRB Approach and is able to calculate risk weighted exposure amounts in accordance with Chapter 3 for some, but not all, exposures;
Pula mieszana« oznacza pulę ekspozycji bazowych typu, w odniesieniu do którego instytucja posiada zezwolenie na stosowanie metody IRB i jest w stanie obliczać kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem zgodnie z rozdziałem 3 w odniesieniu do niektórych, ale nie wszystkich ekspozycji;

And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.
Udało mi się obliczyć, o ile przesunęło się drzewo w ciągu jednego roku.

You add to that the height at which the rope was tied off, which I deduced from the photograph here, and I was able to calculate the size of Jacob's killer, given the average height and wingspan of adult males living at the time.
Dodaj do tego wysokość, na której zawiązano linę, którą wydedukowałem ze zdjęcia i byłem w stanie obliczyć wzrost zabójcy Jacoba, uwzględniając średni wzrost i rozpiętość ramion dorosłego ówczesnego mężczyzny.

Aplication is able to calculate incomes and expenses of both at cash desks and accounts To sort financial books into any structure without restraint To file almost unlimited number of records Unlimited number of users Installation to flash allows you a….
Aplikacja jest w stanie obliczyć dochody i wydatki, zarówno w kasach i stanowi Aby posortować książki finansowych do każdej struktury bez ograniczeń Aby złożyć niemal nieograniczoną liczbę rekordów nieograniczonej ilości użytkowników instalacji do lampy….

What Larry is saying is, we may be able to calculate the correct perspective for this image.
Larry chciał powiedzieć, że może będziemy mogli obliczyć właściwą perspektywę dla tego obrazu.

In the process of transmitting pulses along the cable line to the faulty place, that is, in the process of encountering the unsuitable impedance during the delivery of the current, the reflected pulse is displayed on the detecting device and reflected by the data record of the device, thereby being able to calculate the round-trip time of the transmitted pulse.
W procesie przesyłania impulsów wzdłuż linii kablowej do wadliwego miejsca, to znaczy w procesie napotkania niewłaściwej impedancji podczas dostarczania prądu, impuls odbity jest wyświetlany na urządzeniu wykrywającym i odbijany przez zapis danych urządzenie, dzięki czemu jest w stanie obliczyć czas podróży w obie strony transmitowanego impulsu.

This means you are able to calculate the costs for welding before you begin production.
Dzięki temu można skalkulować koszty spawania jeszcze przed rozpoczęciem produkcji.

The Court also notes that in the present case it has precise evidence of the duration of each applicant's participation in the infringement and that it is therefore able to calculate their fines in a way that reflects the precise duration of that participation and thus makes the fines more proportionate.
Należy także wskazać, że w niniejszym przypadku Sąd dysponuje dokładnymi informacjami na temat czasu trwania udziału każdej skarżącej w naruszeniu i że jest on zatem w stanie obliczyć ich grzywnę w sposób odzwierciedlający dokładny czas trwania tego udziału, podkreślając w ten sposób ich proporcjonalność.

Using the Väderstad SeedEye, I'm able to calculate my exact seed requirement in numbers of seeds per square metre.
Używając Väderstad SeedEye, jestem w stanie obliczyć dokładne zapotrzebowanie nasion na metr kwadratowy.

I think that, as you have said and as you have shown by your actions, Europe had a moral obligation to respond rapidly, and this is all the more true since this crisis has been accompanied by a very serious financial and economic crisis whose disastrous effects on developing countries we will soon, unfortunately, be able to calculate, because these could very well involve the cancellation of public development aid, at the very least.
Sądzę, że- jak państwo powiedzieli i wykazali w swoich działaniach- Europa ma moralny obowiązek szybkiego reagowania, a jest to tym prawdziwsze, że kryzysowi temu towarzyszy bardzo poważny kryzys finansowy i gospodarczy, którego katastrofalne skutki dla krajów rozwijających się będziemy niestety już niebawem mogli wyliczyć, ponieważ bardzo możliwe, że skutki te mogą się wiązać co najmniej z likwidacją publicznej pomocy rozwojowej.

How to use "able to calculate" in an English sentence

It also means not being able to calculate ROI.

Be able to calculate transmission, propagation, and queuing delays.

Moreover, hardly anyone is able to calculate its limits.

Objective: be able to calculate average and instantaneous speeds.

Combined with above I am able to calculate anything.

You should be able to calculate the tax savings.

Thanks that you were able to calculate on your own.

With consistent repayments, you are able to calculate your budget.

How to use "w stanie obliczyć" in a Polish sentence

Analizując informacje o ilości obrotów poszczególnych kół, pośredni system TPMS jest w stanie obliczyć ich średnicę, która jest zależna od poziomu ciśnienia w oponach.

Dzięki wbudowanym w obudowę kamerom jest ona w stanie obliczyć pozycję użytkownika gogli na podstawie obrazu otoczenia.

Mając dane te dwie wartości jestemy w stanie obliczyć moc przy danych obrotach.

W kilka milisekund, mikroprocesor ustawnika jest w stanie obliczyć tarcie trzpienia zaworu względem pakunku.

Twój dostawca usług internetowych nie może odczytać żadnych danych, ale jest w stanie obliczyć twoje użycie.

Będzie ona w stanie obliczyć, jak dużych emisji dwutlenku węgla udało się uniknąć dzięki wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii.

W taki sposób każdy jest w stanie obliczyć sobie samodzielnie to, ile ZUS zabierze mu z emerytury na poczet egzekucji komorniczej.

Liczba papierowych banknotów, jakie jest w stanie obliczyć, zależy od wielkości podajnika, w którym są umieszczane.

Na podstawie tej analizy będą Państwo w stanie obliczyć oszczędność i zwrot z inwestycji w belownicę lub inne rozwiązanie do obsługi odpadów, oferowane przez Bramidan.

Zastanówmy się, czy używając funkcji sinusa, bądź cosinusa jesteśmy w stanie obliczyć długość pręta pod kątem.