Examples of using Able to calculate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Members will be able to calculate their love factor.
חברים יוכלו לחשב את גורם האהבה שלהם.Having learned the ip address of the computer, attackers are able to calculate.
לאחר שלמד את כתובת ה- IP של המחשב, התוקפים מסוגלים לחשב.We should be able to calculate these features.
עלינו להיות מסוגלים לחשב את המאפיינים הנ"ל.And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers.
One, I have been able to calculate our exact location.
אחד, הצלחתי לחשב את מיקומנו המדויק.And if we could calculate the allowed vibrational patterns,we should be able to calculate those 20 numbers.
ואם היינו We will be able to calculate a"Go/No-go" with that information.
This is, of course, impossible without being able to calculate f(n) in that time.
זה כמובן לא אפשרי בלי היכולת לחשב את fn בזמן הזה.I was able to calculate certain patterns using algorithms.
הצלחתי לחשב תבניות מסוימות תוך שימוש באלגוריתמים.In principle, you should be able to calculate it from that equation.
בעיקרון, תוכלו לחשב את זה עם הנוסחה הזו.I was able to calculate the size of the explosion and the shock waves it produced.
הצלחתי לחשב בגודל של הפיצוץ ואת גלי הלם שהוא הפיק.In principle, you should be able to calculate it from that equation.
למה לDNA יש את הצורה הזו. בעיקרון, תוכלו לחשב את זה עם הנוסחה הזו.He must be able to calculate central values and dispersion indices of statistical series(expectation and variance).
עליו להיות מסוגל לחשב ערכים מרכזיים ומדדי פיזור של סדרות סטטיסטיות(תוחלת ושונות).But with the detonator intact, I was able to calculate the wireless range.
אבל עכשיו כשיש לי המרעום השלם, הצלחתי לחשב את הטווח האלחוטי.You will be able to calculate the expected delivery date more easily.
תוכלי לחשב את תאריך הלידה הצפוי יותר בקלות.Nowadays, we test the speed of computers by having them calculate pi,and quantum computers have been able to calculate it up to two quadrillion digits.
כיום, אנחנו בוחנים מהירות של מחשבים בכך שאנחנו נותנים להם And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.
וכך יכולתי לחשב לאיזה מרחק זז עץ יחיד בשנה אחת.When you have entered your VIN(Vehicle Identification Number) from your car documents,we are able to calculate the intervals of regular services by the time of the vehicle's first registration.
לאחר הזנת מספר הזיהוי של הרכב מתוך מסמכי הרכב שלך,יהיה באפשרותנו לחשב את מרווחי הטיפולים הרגילים באמצעות מועד הרישום הראשון של הרכב.If we were only able to calculate time to the nearest second, every location on Earth, and far beyond, would seem to be the same distance from the satellite.
אם רק היינו מסוגלים לחשב זמן לשניה הקרובה ביותר, כל מיקום על כדור הארץ, והרבה יותר רחוק, היה נראה באותו מרחק מהלווין.So if we knew the shape of the extra dimensions,we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.
לכן אם יודעים את צורת המימדים הנוספים,עלינו להיות מסוגלים לחשב את המאפיינים הנ"ל, You need to be able to calculate it quickly and communicate it to employees so that they understand it easily and can actually implement it.
עליכם להיות מסוגלים לחשב אותו בזריזות ולתקשר So, if we knew exactly what the extra dimensions look like-- we don't yet, but if we did--we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns.
אז אם היינו יודעים בדיוק איך המימדים הנוספים נראים- אנחנו עדיין לא יודעים, אבל אם היינו יודעים-היינו יכולים לחשב את התווים האפשריים, הדפוסים הויברציונליים האפשריים.The clinician must be able to calculate how much oxygen a patient is receiving.
המטפל חייב להיות מסוגל לחשב כמה חמצן החולה מקבל.They want the transistors on a CPU, which are traditionally only capable of singular calculations,to be reconfigured on the fly to be able to calculate just about anything that the system needs them to, allowing the full power of a processor to be used at all times, if needed.
הם רוצים את הטרנזיסטורים על מעבד, אשר באופן מסורתי You will need to be able to calculate what your buyer can get for rent, their costs for the property, if they're buying cash or using a mortgage, and what they would consider adequate cash flow.
תצטרך להיות מסוגל לחשב מה הקונה שלך יכול לקבל להשכרה, העלויות שלהם עבור הנכס, אם הם קונים במזומן או באמצעות משכנתא, ומה שהם ישקלו תזרים מזומנים נאות.If these aren't answered, we aren't able to calculate a fair review score, so we can't display the review.
כאשר לא ניתן מענה על שאלות אלו, אנו לא יכולים לחשב את דירוג האורחים של חוות הדעת באופן הוגן, ולכן איננו By comparing their results with satellite imaging data, they were able to calculate the increase in melting across the entire ice field due to the presence of the algae- they found it to be 17 percent.
על ידי השוואת התוצאות שלהם עם נתוני הדמיה לוויינים, הם היו מסוגלים לחשב את הגידול במסה על פני כל שדה הקרח בשל נוכחות האצות- הם מצאו את זה להיות 17 אחוזים.By comparing their results with satellite imaging data, they were able to calculate the increase in melting across the entire ice field due to the presence of the algae- they found it to be 17 percent. But that was not the end of the story.
על ידי השוואת התוצאות שלהם עם נתוני הדמיה לוויינים, הם היו מסוגלים לחשב את הגידול במסה על פני כל שדה הקרח בשל נוכחות האצות- הם מצאו את זה להיות 17 אחוזים.Reports that“Grebner[the director of Practical Political Consulting]was never able to calculate how many people took the trouble to complain by phone, because his office answering machine filled so quickly that new callers were unable to leave a message.”.
Issenberg(2012)(עמ '198) מדווח כי"Grebner[מנהל הייעוץ הפוליטי מעשי]מעולם לא היה מסוגל לחשב כמה אנשים טרחו להתלונן בטלפון, כי משרדו של הוא משיבון מלא כל כך מהר כי מתקשרים חדשים לא יכל להשאיר הודעה.By analyzing Jupiter's gravitational changes, Prof.Kaspi and Dr. Galanti were able to calculate that the planet's distinctive colored bands are actually the upper layer of powerful flows about 3,000 kilometers in depth- revealing that Jupiter's atmosphere is many times larger than was previously known.
על ידי ניתוח של שינויי כבידה אלה,פרופ' כספי וד"ר גלנטי היו מסוגלים לחשב שהחגורות הצבעוניות של כוכב הלכת הן למעשה השכבה העליונה של זרם עוצמתי שחודר לעומק של 3, 000 קילומטר- מה שמלמד על כך שהאטמוספירה של צדק גדולה פי כמה ממה שחשבו עד כה.
