What is the translation of " ABLE TO EXPORT " in Polish?

• mógł eksportować
• w stanie eksportować

Examples of using Able to export in English and their translations into Polish

Afraid they won't be able to export to England.
Boi się, że nie będą mogli eksportować do Anglii.

It does not predetermine the internal needs of individual countries or how many goods they are able to export.
Model ten nie przesądza, jakie są rozmiary potrzeb własnych poszczególnych krajów oraz jak wiele towarów są one w stanie eksportować.

Sorry. I am not able to export this puzzle type yet.
Niestety nie potrafię(jeszcze) wyeksportować tej gry.

With Mileage Logger, you can track all your trips to clients and be able to export and email them.
Z rejestratorem Przebieg można śledzić wszystkie wyjazdy do klientów i być w stanie eksportować i wysłać je….

SystemairCAD is able to export a DMR file of a 3D CAD model.
SystemairCAD jest w stanie wyeksportować plik DMR modelu CAD 3D.

Secondly, Europe has a transformative economy, which means that we have to import to be able to export.
Po drugie, europejska gospodarka jest gospodarką opartą na przetwarzaniu, co oznacza, że musimy importować, żeby móc eksportować.

The main thing, of course, is that we should be able to export our products to those countries.
Najważniejszą kwestią jest, żebyśmy oczywiście mogli eksportować nasze produkty do tych krajów.

Special Provisions Because of sensitivity of tungsten powder, there are several areas that we are not able to export directly.
Przepisy szczególne Ze względu na wrażliwość sproszkowanego wolframu, istnieje kilka obszarów, które nie są w stanie bezpośrednio eksport.

The 49 poorest countries will be able to export more sugar duty free to the EU.
Najbiedniejszych państw będzie mogło eksportować do krajów Unii Europejskiej większe ilości cukru po zerowej stawce celnej.

Consequently, despite these price issues, pigmeat and poultry producers have still been able to export for some time.
Zatem pomimo tych kwestii cenowych, producenci mięsa wieprzowego i drobiowego będą nadal w stanie przez pewien czas prowadzić eksport.

Since 2005, they have been able to export practically any type of product to the EU, duty free.
Od 2005 r. kraje te będą mogły eksportować do UE praktycznie wszystkie produkty, bez konieczności uiszczania ceł.

Special Provisions Because of sensitivity of tungsten related powder, there are several areas that we are not able to export directly.
Przepisy szczególne Z powodu wrażliwości wolframu związane proszku znajduje się kilka obszarów, które nie są w stanie bezpośrednio eksport.

Egypt became a major economic power, able to export huge quantities of food, and later- including copper.
Egipt stał się więc potęgą gospodarczą, mógł eksportować olbrzymie ilości żywności, a późniejszym okresie- także miedzi.

Be able to export contacts, text messages, apps, photos, music, movie, books from Android mobile phones and tablets to computer, so that you can free up more space to get more new files.
Możliwość eksportowania kontaktów, wiadomości tekstowych, aplikacji, zdjęć, muzyki, filmów, książek z telefonów i tabletów z systemem Android do komputera, aby zwolnić więcej miejsca, aby uzyskać więcej nowych plików.

Β External storage: required by the PRO version to be able to export the stored waypoints to an external file.
Dysk zewnętrzny: wymagane przez wersję PRO, aby móc eksportować zapisane waypointy do pliku zewnętrznego.

I am sure that Romania will be able to export meat in the very near future precisely because of the assistance we have offered it and Bulgaria to get rid of classical swine fever.
Jestem pewna, że Rumunia w niedalekiej przyszłości będzie mogła eksportować mięso właśnie dzięki tej pomocy, którą zaoferowaliśmy, a Bułgaria rozwiąże problem klasycznego pomoru świń.

 With Facebook Products Feed for Dynamic Ads& Insta Tagging you will be able to export your Products Catalogue to Facebook.
Z Facebookowymi Plikami(feedami) Produktów dla Dynamicznych Reklam oraz tagowaniem instagram, będziesz mógł eksportować Twoje Katalogi Produktów do Facebooka.

We are going to be able to export enormous saloon cars, those cars of which the manufacturers who make the least amount of effort to combat climate change are rewarded by this agreement.
Będziemy teraz mogli eksportować ogromne limuzyny, te samochody, których producenci dokładają najmniej wysiłków, by walczyć ze zmianą klimatu, i to im służy ta umowa.

There are individual countries that want to have agreements with the EU and want to be able to export their goods and services to us on a preferential basis.
Są konkretne kraje, które pragną zawrzeć umowy z UE i móc eksportować swoje towary oraz usługi do nas na zasadach preferencyjnych.

Tunisia is able to export many goods to Poland and offers us its tourist services, but it also counts on investors from Poland in such sectors as the energy sector or the mining sector.
Tunezja może eksportować do Polski wiele towarów i oferować usługi turystyczne, ale liczy też na inwestorów z naszego kraju w takich sektorach jak sektor energetyczny czy sektor górnictwa.

This allows you to use the Dominion Club with a range of software including DAWs, as well as being able to export sequences and sounds for use in music production.
Pozwala używać Club Dominium z zakresu oprogramowania DAW w tym, jak również możliwość eksportowania sekwencji i dźwięki do wykorzystania w produkcji muzyki.

Thanks to this functionality you will be able to export survey results and share them with people that don't have an account in a system.
EKSPORT WYNIKÓW Dzięki tej funkcjonalności będziesz mógł eksportować wyniki badania, a następnie udostępnić je osobie, która nie posiada konta w systemie.

Is it right, when we are suddenly in the middle of a financial and food crisis, to sacrifice Europe's food security and its agriculture just so that our bankrupt banks are better able to export their misdirected services?
Czy właściwym rozwiązaniem jest nagłe poświęcanie- teraz w samym środku kryzysu finansowego i żywnościowego- bezpieczeństwa żywnościowego Europy i jej rolnictwa tylko po to, żeby nasze zbankrutowane banki miały większą możliwość eksportowania swoich niewłaściwie ukierunkowanych usług?

ESET Security Management Center is able to export certain logs/events and send them to your Syslog server.
Program ESET Security Management Center umożliwia eksportowanie określonych dzienników/zdarzeń i wysłanie ich na serwer Syslog.

Whether more farms are put on the list or not depends entirely on the Brazilian authorities, and on whether they are prepared to spend the money that they have to spend in order to have their farms approved in accordance with our standards and to be able to export.
Wyłącznie od władz Brazylii zależy, czy na listę zostanie wpisanych więcej gospodarstw czy nie, od tego, czy władze te są gotowe przeznaczyć środki finansowe, które muszą wydatkować, żeby brazylijskie gospodarstwa zostały zatwierdzone zgodnie z naszymi normami i uzyskały możliwość eksportu.

With the best AnyMP4 iPad to PC Transfer, you are able to export iPad music, movies, ringtone, camera roll, picture, voice memos, camera shot to computer.
Z najlepszą AnyMP4 iPad do transferu PC, jesteś w stanie eksportować iPad muzyki, filmy, dzwonki, rolki z aparatu, obraz, notatki głosowe, strzał do komputera kamery.

I voted in favour of the interim partnership agreement between the European Community and the Pacific States, because I believe that it is important for Europe to have trade partnership agreements with third countries that are able to export products which European countries have difficulty in accessing.
Głosowałam za zatwierdzeniem przejściowej umowy o partnerstwie między Unią Europejską a państwami Pacyfiku, ponieważ uważam, że ważne jest, by Europa posiadała umowy o partnerstwie handlowym z państwami trzecimi, które mogą eksportować produkty, do których europejskie państwa mają trudny dostęp.

Thanks to the transfig utility created by Brian Smith, Chemtool is able to export files in EPS and PicTeX formats, as well as to support PostScript printing.
Dzięki narzędziu transfig stworzony przez Briana Smitha, Chemtool jest w stanie eksportować pliki w formatach EPS i PicTeX, jak również obsługuje drukowania PostScript.

Every time I hear about a Swedish company that is denied the chance to export to another country for reasons relating to EU legislation, only to then discover that a French company, for example, is perfectly able to export the same products, it is clear that the EU has failed.
Za każdym razem, gdy słyszę, że jakiejś szwedzkiej firmie odmawia się możliwości wywozu danych produktów do innego kraju ze względów związanych z unijnym ustawodawstwem, a następnie dowiaduję się, że na przykład jakaś francuska firma może eksportować te same produkty bez żadnego problemu, jest dla mnie jasne, że UE poniosła klęskę.

Conversely, Europe is terribly restricted, with each manufacturer being able to export just 1 000 vehicles to Korea, as part of a total European quota of 6 000 vehicles.
Z drugiej strony Europa jest straszliwie ograniczona, ponieważ każdy z jej producentów może wyeksportować jedynie tysiąc pojazdów do Korei, jako część całkowitego europejskiego kontyngentu wynoszącego 6 tysięcy pojazdów.

How to use "able to export" in an English sentence

We are now able to export measles,” she said.

Make ssconvert able to export to pdf. [Bug 381965].

Being able to export to MP3 is really crucial.

You will not however be able to export attachments.

We are also able to export our processes worldwide.

Is PrimariesExporter able to export multiple / queued projects?

We are already able to export in .svg format.

Update made me not able to export any video.

You should be able to export the data easily.

You should be able to export in high resolution.

How to use "w stanie eksportować" in a Polish sentence

Meksyk za rok – dwa nie będzie w stanie eksportować żadnej ropy.

Brak zdolności przesyłowych oznacza, że Polska jest obecnie w stanie eksportować do innych krajów i importować z nich jedynie relatywnie niewielkie ilości energii elektrycznej.

W środku pięć lat będziemy eksportowali, a raczej będziemy w stanie eksportować, piątka razy więcej niż w tej chwili.

Sam QuarkXPress nie jest w stanie eksportować w tym formacie, ale możemy skorzystać z jednego z kilku rozszerzeń.

My nie jesteśmy bowiem w stanie eksportować naszej wieprzowiny na lukratywne rynki azjatyckie.

Detektywi nie byli w stanie eksportować algorytmów komputerowych, przez co nie istnieją żadne dowody z tamtego okresu.

Bhutan produkuje tyle energii z elektrowni wodnych, że jest w stanie eksportować energię do sąsiednich regionów.

Brakuje nam natomiast silnego podmiotu, który byłby w stanie eksportować polskie górnicze know-how na rynki zagraniczne.

A modele krajowe odstają od czołówki, gdyż producenci, oferując wybór gorszy od najlepszych, a nietani, nie są w stanie eksportować.

Powodem był bez wątpienia kryzys kinematografii włoskiej, która nie była już w stanie eksportować swoich obrazów poza granicę graju na szeroką skale.