What is the translation of " ABLE TO SECURE " in Polish?

• w stanie zabezpieczyć
• w stanie zapewnić

Examples of using Able to secure in English and their translations into Polish

We weren't able to secure the aneurysm.
Nie byliśmy w stanie zabezpieczyć tętniaka.

You just need to use the Airbnb promo code and you're able to secure a discount.
Wystarczy użyć kodu promocyjnego Airbnb i jesteś w stanie zapewnić zniżkę.

We will be able to secure these four areas.
Będziemy w stanie zabezpieczyć te 4 strefy.

You just need to use the Airbnb 40 Off promo code and you will be able to secure a discount.
Wystarczy użyć Airbnb 40 Off kodem promocyjnym i będziesz w stanie zapewnić zniżkę.

We haven't been able to secure any evidence at the office.
Nie byli w stanie zabezpieczyć żadnego dowodu w biurze.

Welding is also a very importantThe construction of such stairs, because it is able to secure the finished structure.
Spawanie- to również bardzo ważny punkt wTaka konstrukcja drabiny, ponieważ jest w stanie chronić gotowy projekt.

Whatever. We were able to secure a residual amount of 372 bottles.
Nieważne. Byliśmy w stanie zabezpieczyć rezydualną kwotę 372 butelek.

Safwan's assumption was right, his investment proved to be money well spent and through it he was able to secure his aim as tribes sat mesmerized, inflamed by its words.
Założenie Safwan było w porządku, jego inwestycja okazała się być dobrze wydane pieniądze i przez to był w stanieaby zabezpieczyć swój cel jako plemiona siedział zahipnotyzowany, zapalenie jej słów.

Lėger was able to secure himself a transfer to serve his time in his country.
Léger sam był w stanie zapewnić sobie przeniesienie, żeby odbyć resztę kary w swoim kraju.

It took months of planning but I was able to secure a sample of the chemo virus.
Trzeba było miesięcy planowania, ale byłem w stanie zabezpieczyć próbkę wirusa chemicznego.

He had been able to secure a camel but his clothes were in tatters and he had no money to leave with his family for food nor yet to buy provisions for the journey.
Był w stanie zabezpieczyć się na wielbłądzie, ale jego ubranie było w strzępach i nie miał pieniędzy, aby opuścić z rodziną do jedzenia ani też kupić przepisy dotyczące podróży.

The number of almost 30 employees we were able to secure from local town and surrounded locations.
Liczba prawie 30 pracowników była w stanie zabezpieczyć z lokalnego miasta i okolic.

Clean Development Mechanisms tends to mean dirty development in which poor countries are forced to shoulder our responsibility and we expect to be able to secure investments there for ourselves.
Mechanizmy czystego rozwoju coraz bardziej oznaczają brudny rozwój, do którego zmusza się biedne kraje, aby wzięły naszą odpowiedzialność na swoje barki, podczas gdy my oczekujemy, że będziemy tam mogli zabezpieczyć inwestycje dla nas samych.

Will the provider be able to secure highly sensitive employee data?
Czy dostawca będzie w stanie zabezpieczyć bardzo wrażliwe dane pracowników?

Once Alaska is allowed to very responsibly and safely develop our resources, we will lower costs of energy across the United States, and then we would be able to secure the nation with a clean, domestic supply of energy.
Kiedy Alaska uzyska możliwość rozsądnego i bezpiecznego zarządzania zasobami, obniżymy ceny energii w całym kraju, i będziemy w stanie zabezpieczyć dostęp do ekologicznego źródła energii.

If this guy was able to secure materials to make a dirty bomb, we may already be out of time.
Jeśli facet był w stanie zabezpieczyć materiały potrzebne do brudnej bomby, to marnujemy tylko czas.

Without competitive industry, Europe will not be able to secure higher growth and more jobs.
Bez konkurencyjnego przemysłu Europa nie będzie w stanie zapewnić wyższego wzrostu i zatrudnienia.

Only by fighting will the workers be able to secure a high standard of free services provided solely by the government, well away from any private business activity.
Jedynie walcząc o swoje, pracownicy ci będą w stanie zagwarantować wysoki standard bezpłatnych usług gwarantowanych wyłącznie przez rząd, bez angażowania jakiejkolwiek prywatnej działalności gospodarczej.

You need to use the coupon code that is given here and you will be able to secure a discount on your purchase or booking.
Trzeba użyć kod kuponu, który jest podany tu i będziesz w stanie zapewnić zniżkę na zakup lub rezerwacji.

In all of the cases above, you may be able to secure a complimentary stay for 1 or possibly 2 nights but for a longer stay it may be more realistic to request a discounted media rate.
We wszystkich powyższych przypadkach, może być w stanie zapewnić bezpłatne pobyt dla 1 lub ewentualnie 2 noce, ale na dłuższy pobyt może być bardziej realistyczne żądania zniżkę mediów.

Book your economy car rental NOW in Chania and you will be able to secure the car type of your preference!
Zarezerwuj swoją gospodarkę wypożyczalnia aut TERAZ w Chania i będziesz w stanie zabezpieczyć typ samochodu według własnych upodobań!

Member States may in fact be able to secure savings through reducing administrative costs associated with managing the reporting and financing of two or three separate centres.
Państwa członkowskie mogą być zasadniczo w stanie zabezpieczyć swoje oszczędności dzięki ograniczeniu kosztów administracyjnych związanych z zarządzaniem sprawozdawczością i finansowaniem dwóch lub trzech odrębnych centrów.

We are delighted that our South Korean Distributor who we have been working with for many years has been able to secure this order from Hyundai Heavy Industries who are building this state-of-the-art vessel.”.
Cieszymy się, że nasz południowo-koreański dystrybutor, z którym współpracujemy od wielu lat, był w stanie zabezpieczyć to zamówienie od Hyundai Heavy Industries, którzy budują ten najnowocześniejszy statek.

Along with his team Johan was able to secure 1st place victories in four consecutive DreamHack events.
Wraz ze swoją drużyną Johan był w stanie zdobyć pierwsze miejsce w czterech kolejnych turniejach DreamHack.

The result of the was positive as we were able to secure support on the campaign implementation.
Wynik z była pozytywna, ponieważ byliśmy w stanie zapewnić wsparcie na realizację kampanii.

Medical transcription services, especially seasoned companies, are able to secure many new business opportunities that have not existed until the last couple of years.
Usługi medyczne transkrypcji, szczególnie doświadczonych firm, są w stanie zapewnić wiele nowych możliwości biznesowych, które nie istniały aż do ostatnich kilku lat.

He also told the Register that, after ardent prayers to Our Lady, he was finally able to secure a large plot of land to build a shrine to Our Lady of Perpetual Help, although this project is a hope for the future.
Powiedział też rejestr, że po żarliwych modlitw do Matki Bożej, był wreszcie w stanie zapewnić dużą działkę na budowę sanktuarium Matki Bożej Nieustającej Pomocy, chociaż projekt ten jest nadzieja na przyszłość.

In such a case, foreclosure could only occur for potential entrants, which may not be able to secure supplies when a number of major buyers all enter into exclusive supply contracts with the majority of suppliers on the market.
W takim przypadku zamknięcie dostępu do rynku może nastąpić jedynie w przypadku ewentualnych kandydatów do wejścia na rynek, którzy mogą nie być w stanie zabezpieczyć dostaw, gdy duża liczba dużych nabywców zawrze umowy o wyłączności dostaw z większością dostawców na rynku.

They argue that in the current context of financial crisis certain participating Member States could not be able to secure their part of national funding and, as a result, the food distribution scheme might be disrupted where it is most needed.
Argumentują oni, że w obecnym kontekście kryzysu finansowego niektóre uczestniczące w programie państwa członkowskie mogą nie być w stanie zapewnić swojej części finansowania krajowego oraz że w wyniku tego program dystrybucji żywności może zostać zakłócony tam, gdzie jest najbardziej potrzebny.

How to use "able to secure" in an English sentence

Miss Sofie Lidberg was able to secure Rev.

And we were actually able to secure this.

How were you able to secure a Certification?

Shortly thereafter, she was able to secure part-time employment.

Kirby was able to secure $2,560,000 for the Plaintiff.

Must be local candidate or able to secure housing.

We were able to secure partnerships with radio stations.

Why shouldn’t they also be able to secure it?

I was then able to secure casual keeper positions.

You will also be able to secure academic credits.

How to use "w stanie zabezpieczyć" in a Polish sentence

Zdecydowaną zaletą GBAS jest to, że jedno urządzenie jest w stanie zabezpieczyć operacje na 26.

Olejek z nasion bawełny to przewaga dużych, niewnikających cząsteczek, które oprócz dogłębnej regeneracji są w stanie zabezpieczyć pasemka przed wszelkimi czynnikami niekorzystnie działającymi na włosy.

Jesteśmy w stanie zabezpieczyć naszych Klientów w każdym aspekcie ich potrzeb.

nasz kraj nie jest w stanie zabezpieczyć z własnych źródeł zapotrzebowania na białko paszowe.

Z reguły są one w stanie zabezpieczyć dowolne miejsce, np.

Władze stanowe i federalne, choćby nie wiadomo ile wydawały, po prostu nie są w stanie zabezpieczyć wszystkich miejsc przed wszystkimi zagrożeniami.

Mogą dokonać zamachu pałacowego i zainstalować kogoś ze swojego grona, kto będzie w stanie zabezpieczyć ich interesy i zapewnić bezpieczeństwo od ścigania za działalność korupcyjną.

Nie jesteście w stanie zabezpieczyć się przez wszystkim.

Większość zasobów jesteśmy w stanie zabezpieczyć poprzez szybkie kopie migawkowe.

Dzięki urządzeniu NAS QNAP TVS-682 jesteśmy w stanie zabezpieczyć firmowe dane szybko, łatwo i komfortowo.