What is the translation of " ABLE TO SERVE " in Polish?

• w stanie obsłużyć
• w stanie służyć
• mógł służyć
• mógł obsługiwać

Examples of using Able to serve in English and their translations into Polish

In order to be able to serve the mankind, it needs the ethical.
Aby mógł służyć ludzkości potrzebny jest mu wymiar etyczny.

High-quality spindle with quality care will be able to serve at least five years.
Wysokiej jakości wrzeciono jakości opieki będzie w stanie obsłużyć co najmniej pięć lat.

That is why it was able to serve more than 10.7 million players at a time.
To dlatego, że był w stanie obsłużyć więcej niż 10.7 milionów graczy na raz.

who will be able to serve its.
który będzie mógł służyć swoim.

Resistant, strong, durable, able to serve more than a dozen years.
Odporna, mocne, trwałe, w stanie obsłużyć więcej niż kilkanaście lat.

Although I would think that a small“wireless bridge” adapter of a wireless device to a wired ethernet port MIGHT be able to serve that function.
Mimo to myślę, że mały“bezprzewodowy most” adapter z urządzenia bezprzewodowego do przewodowego portu Ethernet, może być w stanie służyć tej funkcji.

Initially, the system was only able to serve 36 simultaneous conversations.
Początkowo system był w stanie obsłużyć tylko 36 połączeń jednocześnie.

which companies will not be able to serve profitably.
gdzie firmy nie będą mogły działać w sposób rentowny.

In the first case, you will be able to serve only a small number of orders.
W pierwszym przypadku będziesz mógł obsługiwać tylko niewielką liczbę zamówień.

experienced local heads, Prajnana Mission was able to serve the hungry and helpless people.
doświadczonych lokalnych przywódców Misja Pradżnana była w stanie służyć głodnym i bezradnym ludziom.

Pipes and fittings made of copper able to serve for as long as there is a building itself.
Rury i kształtki miedziane stanie służyć tak długo, jak istnieje sam budynek.

The EESC finds that the proposal for a European Accessibility Act is a good example of EU legislation aimed at making the Internal Market able to serve both citizens and companies.
EKES uważa, że wniosek dotyczący europejskiego aktu w sprawie dostępności stanowi dobry przykład prawodawstwa UE mającego sprawić, że rynek wewnętrzny będzie mógł służyć zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom.

This implies that, that he is able to serve on the orbit significantly more planned 15 years.
Oznacza to, że, że on jest w stanie służyć na orbicie znacznie więcej planowane 15 lata.

With the explosive industrial revolution however, and the vast urban growth of the city, the hospital was no longer able to serve the needs of the increasing population of Barcelona.
Z wybuchem rewolucji przemysłowej jednak i ogromnej miejskiej rozwój miasta, szpital nie był już w stanie służyć potrzebom rosnącej populacji Barcelony.

The restaurant is able to serve 300 guests,
Restauracja jest w stanie obsłużyć 300 osób, 150 osób,

The facility employs over 300 people and is able to serve over 85,000 shipments a day.
Placówka zatrudnia ponad 300 osób i jest w stanie obsłużyć ponad 85 przesyłek dziennie.

They will be able to serve more than 50 000 hours, which corresponds to more than 10 years of continuous operation.
Będą one w stanie obsłużyć ponad 50 000 godzin, co odpowiada ponad 10 lat ciągłej pracy.

we will be able to serve people all over the globe,
nie współzawodnicząc ze sobą, będziemy w stanie służyć ludziom na całym globie,

The airport will be able to serve 100 million passengers annually by 2025 after completion of ongoing development work.
Ostatecznie lotnisko będzie w stanie obsłużyć 100 mln pasażerów rocznie, gdy zostaną zrealizowane wszystkie fazy.

inspired and able to serve healthy meals that follow the traditions.
inspirowane i mogących służyć zdrowe posiłki, które następują tradycje.

Its historical center is able to serve as an excellent entourage for any wedding ceremony.
Jego historyczne centrum jest w stanie służyć jako doskonałe otoczenie podczas każdej ceremonii ślubnej.

produced by diesel generators are now able to serve the total power consumption not exceeding 16 kW only.
model jednofazowy, bez wyjątku, produkowany przez generatory diesla są teraz w stanie obsłużyć całkowity pobór mocy nieprzekraczającej 16 kW tylko.

Every day, the facility is able to serve over 4,000 shipments
Codziennie obiekt jest w stanie obsłużyć ponad 4000 przesyłek i przyjąć,

otherwise your floors will not be able to serve for as long as the manufacturer promises.
w przeciwnym razie podłogi nie będzie w stanie obsłużyć tak długo, jak obietnice producenta.

Pipes and fittings made of copper able to serve for as long as there is a building itself. Like this?
Rury i kształtki miedziane stanie służyć tak długo, jak istnieje sam budynek. Podoba ci się?

so I thought that now I would be able to serve to the whole Church, if it was the Pope's will.
Watykanie radia Episkopatu Hiszpanii, pomyślałam więc, że teraz będę mogła służyć całemu Kościołowi, skoro taka jest wola Papieża.

Card processors will be able to serve different card schemes
Agenci rozliczeniowi będą mogli obsługiwać różne programy kart

II and/or III and those certificated under Chapter VII are able to serve on ships which have either traditional
marynarze uzyskujący świadectwa na podstawie rozdziału VII są w stanie pełnić służbę na statkach posiadających tradycyjną

The finished coating is able to serve over the years, but in a residential area,
Powłoka wykończone jest w stanie służyć przez lata, ale w dzielnicy mieszkalnej,

for analytical purposes this model is roomy enough to be able to serve the description of reality.
do celów analitycznych model ten jest wystarczająco pojemny, żeby mógł służyć opisowi rzeczywistości.

How to use "able to serve" in an English sentence

This year, we were able to serve 30 vehicles!

We are able to serve nutritional higher quality foods.

Must be willing and able to serve alcoholic beverages.

Why would we thing your able to serve there?

They are able to serve owner for many years.

Maybe I'll be able to serve my readers better.

Why should senators be able to serve for decades?

The caterers should be able to serve the same.

Players must be able to serve and hit consistently.

We were able to serve 370 people this year!!

How to use "w stanie obsłużyć, w stanie służyć, mógł służyć" in a Polish sentence

Czy Twoje oprogramowanie jest w stanie obsłużyć zakładany poziom natężenia?

Firma posiada siedzibę w Koniecpolu, jednak jesteśmy w stanie obsłużyć firmy i osoby prywatne z każdej lokalizacji.

Lekarze z USK w Opolu nie są w stanie obsłużyć wszystkich pacjentów Zmiany na oddziale ratunkowym Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Opolu.

Zestaw Classic Tiny Ekoskóra został wykonany z najwyższą dbałością o detale, dlatego jest on w stanie służyć przez długie lata.

Prawnik specjalista jest w stanie obsłużyć klienta lepiej, szybciej a często i taniej niż „prawnik od wszystkiego”.

Jeśli nie posiadamy półprofesjonalnego lub profesjonalnego sprzętu, to prawdopodobnie i tak nasze urządzenie nie będzie w stanie obsłużyć tego typu kart.

Poza tym systemy zielonych dachów są w stanie służyć jako kryjówka dla jednostek walczących o przeżycie.

Proponowany standard dla przyszłych sieci to kategoria 8, która będzie w stanie obsłużyć prędkości rzędu 40 Gbit/s.

Mimo to mam nadzieję, że ranking okaże się przy­datny i będzie mógł służyć jako swego rodzaju punkt odnie­sie­nia.

Określoną wskazówką są w stanie służyć także te osoby, jakie niedawno same wymieniały albo kupiły schody.