What is the translation of " ABSORPTION COEFFICIENT " in Polish?

• współczynnik pochłaniania
• współczynnik absorpcji
• współczynniku absorpcji

Examples of using Absorption coefficient in English and their translations into Polish

The absorption coefficient inwater is high.
Współczynnik absorpcji w wodzie jest wysoki.

Ap, Practical sound absorption coefficient.
Ap, Praktyczny współczynnik pochłaniania dźwięku.

The absorption coefficient is dependent on the type of ceiling.
Współczynnik absorpcji zależny od typu sufitu.

Exhaust emissions: corrected absorption coefficient for diesel in min-1.
Emisja spalin: skorygowany współczynnik pochłaniania w odniesieniu do diesla w min-1.

The absorption coefficient is dependent on the wavelength of the light.
Współczynnik pochłaniania jest zależny od częstości(długości) fali świetlnej.

For liquid hydrogen temperature they found a substantial increase in absorption coefficient as compared to that at liquid nitrogen temperature.
Dla temperatury ciekłego wodoru stwierdzono znaczne powiększenie współczynnika absorpcji w porównaniu z temperaturą ciekłego azotu.

Corrected absorption coefficient for diesel(in m-1) opacity.
Skorygowany współczynnik pochłaniania w odniesieniu do Diesla(w min-1) zadymienie.

which is characterized by low water absorption coefficient and excellent thermal insulation properties.
są z wełny bazalt, który charakteryzuje się niskim współczynnikiem absorpcji wody i doskonałych właściwościach termoizolacyjnych.

Of a water absorption coefficient by weight exceeding 10 % 6907 23 00 MTK.
O współczynniku absorpcji wody w masie przekraczającym 10% 6907 23 00 MTK.

If the surface fails to comply with the residual voids content requirement, the surface shall be acceptable only if its sound absorption coefficient, α 0,10.
Jeżeli nawierzchnia nie spełnia wymogu dotyczącego resztkowej porowatości, jest ona możliwa do przyjęcia tylko wówczas, gdy jej współczynnik pochłaniania dźwięku, α ≤ 0, 10.

Of a water absorption coefficient by weight not exceeding 0,5% 6907 21 00 MTK.
O współczynniku absorpcji wody w masie nieprzekraczającym 0, 5% 6907 21 00 MTK.

By analysis of the observed irradiance as function of increasing number of transparent plates one can establish the absorption coefficient t of the material.
W wyniku analizy zależności obserwowanego natężenia oświetlenia od liczby płytek wstawionych w tor wiązki światła można określić współczynnik pochłaniania t materiału płytek.

So, the absorption coefficient t can be found from the slope a of the lnI(k) curve.
Tak więc, współczynnik pochłaniania t może zostać wyznaczony z nachylenia prostej lnIk.

The absorption diagrams in this publication show the practical sound absorption coefficient, ap in accordance with the international standard EN ISO 11654.
Wykresy pochłaniania przedstawione w tej publikacji pokazują praktyczny współczynnik pochłaniania dźwięku, ap, zgodnie z normą międzynarodową EN ISO 11654.

The absorption coefficient can be found from the slope a of the lnI(k) straight line.
Współczynnik pochłaniania można wyznaczyć z wartości nachylenia liniowej zależności lnEk.

the residual voids content requirement, the surface is acceptable only if its sound absorption coefficient α≤ 0,10.
zawartością pozostałych wolnych przestrzeni, powierzchnia zostaje przyjęta tylko, jeżeli jej współczynnik pochłaniania dźwięku α £ 0, 10.

Of a water absorption coefficient by weight exceeding 0,5%
O współczynniku absorpcji wody w masie przekraczającym 0,

Linear automatic data processing, can be displayed opacity degrees N, light absorption coefficient K and the corresponding value of filter paper-type smoke SF.
Liniowe automatyczne przetwarzanie danych, mogą być wyświetlane stopnie nieprzezroczystości N, współczynnik pochłaniania światła K i odpowiadająca wartość filtra papierowego typu SF.

The average sound absorption coefficient according to EN 20354(ISO 354)
Średni współczynnik pochłaniania dźwięku zgodnie z EN 20354(ISO 354)

which has a very low absorption coefficient and by an adequately performing the floor.
która ma bardzo niski współczynnik pochłaniania, a także odpowiednio wykonując podłogę.

The peak molar absorption coefficient of chlorophyll a exceeds 105 M-1 cm-1,
Maksymalny molowy współczynnik absorpcji dla chlorofilu a wynosi 105 M-1 cm-1

The following additional symbol of a rectangle surrounding a figure expressing in m-l the absorption coefficient determined during the test under free acceleration, in Annex 5 of this Regulation.
Następującego dodatkowego symbolu prostokąta otaczającego liczbę wyrażającą w m-1 współczynnik pochłaniania uzyskany podczas badania przy swobodnym przyspieszeniu opisany w załączniku 5 do niniejszego regulaminu.

judge the moisture of the high-voltage winding insulation, the absorption ratio(also called absorption coefficient k) should also be measured.
w celu oceny wilgotności izolacji uzwojenia wysokiego napięcia należy również zmierzyć współczynnik absorpcji zwany również współczynnikiem absorpcji k.

The vehicle shall be deemed to conform to the vehicle type approved if the absorption coefficient determined does not exceed by more than 0,5 m-l the figure shown in the approval mark or document see paragraph 17.1.
Pojazd uznaje się za zgodny z homologowanym typem, jeśli uzyskany współczynnik pochłaniania nie przewyższa wartości pokazanej na znaku homologacji lub podanej w dokumentach homologacji o więcej niż 0, 5 m-1 patrz: pkt 17.1 powyżej.

The main difference between the absorption coefficient measured in the chamber,
Podstawowa różnica pomiędzy współczynnikiem pochłaniania mierzonym w komorze,

effective operation. High absorption coefficient of the supplement makes it an ideal preparation for people doing morning workouts.
skuteczne działanie Wysoki współczynnik absorpcji suplementu sprawia, że jest idealnym preparatem dla osób wykonujących poranne treningi.

The engine shall be deemed to conform to the approved type if the absorption coefficient determined does not exceed by more than 0,5 m-1 the figure shown in the approval mark
Silnik uznaje się za zgodny z homologowanym typem, jeśli uzyskany współczynnik pochłaniania nie przewyższa liczby podanej na znaku homologacji lub w dokumencie homologacji dla takiego silnika o więcej niż 0, 5 m-1 patrz:

voids content or sound absorption coefficient have been measured
zmierzono teksturę i porowatość lub współczynnik pochłaniania dźwięku i stwierdzono,

The following additional symbol, a rectangle surrounding a figure expressing in m-1 the absorption coefficient obtained, at the time of approval, during the tests under free acceleration
Następującego dodatkowego symbolu prostokąta otaczającego liczbę wyrażającą w m-1 współczynnik pochłaniania uzyskany w czasie procedury homologacyjnej podczas badań przy swobodnym przyspieszeniu

also studying neutron absorption coefficient for the same substances(copper
jako detektora, a także badając współczynnik absorpcji tych neutronów w tych samych substancjach(miedź,

How to use "absorption coefficient" in an English sentence

The value of the average absorption coefficient aav can be cal­culated.

When the gas absorption coefficient increases, the radiative heat flux decreases.

An Optoacoustic Technique for Measuring the Optical Absorption Coefficient in Solids.

Absorption coefficient of oxide crystals, as a rule, is wavelength dependent.

The absorption coefficient depends upon depth, water temperature, salinity and frequency.

Figure: Schematic instrument design for measurement of the absorption coefficient .

The absorption coefficient of red light in silicon is 10-3 cm-1.

Absorption coefficient in the latter case was set to 0 cm−1.

The sound absorption coefficient is the standard rating of this property.

The optical absorption coefficient is determined using the following equation .

How to use "współczynnik absorpcji, współczynnik pochłaniania" in a Polish sentence

Głębokość wnikania promieniowania w obszar skóry zależy od współczynnika absorpcji tkanek, im współczynnik absorpcji wyższy tym głębokość wnikania niższa.

Płyty MWF mają też odpowiednie właściwości akustyczne - współczynnik izolacyjności akustycznej właściwej to Rw = 31-32 dB, a współczynnik pochłaniania dźwięku - αw = 0,15.

Niewysoki współczynnik absorpcji UV, ale łączone z innymi filtrami – Octyl Salicylate, Ethylhexyl Salicylate (Escalol 587, Homosalate, HMS).

Współczynnik absorpcji aerozolu jest wyznaczony na podstawie korekcji transmisji związanej z wielokrotnym rozpraszaniem na filtrze oraz aerozolu.

Posiadają bardzo wysoki współczynnik pochłaniania dźwięku, co pozwala na znaczną redukcję hałasu w pomieszczeniach.

Jednak wybierając go do wnętrza, należy zwrócić uwagę na takie cechy, jak mrozoodporność, współczynnik pochłaniania wilgoci.

Słowa kluczowe: Fragaria × ananassa, pelargonidyna, współczynnik absorpcji molowej Effect of ascorbic acid concentration on structural characteristics of appical meristems on in vitro Aloe barbadensis Mill.

Niski współczynnik pochłaniania ciepła (406J/s 0,5/Km2) powoduje, że tynk w dotyku daje wrażenie ciepła – tak jak drewno.

W TK ropa wykazuje wyższy współczynnik pochłaniania promieniowania niż żółć i to jest podstawą dla różnicowania obu patologii.

Współczynnik absorpcji warstw Cr,Mg: YAG dla λ = 1064 nm w funkcji ułamka molowego Cr 2 O 3 w roztworze.