What is the translation of " ABSTRACT FORMS " in Polish?

• abstrakcyjne formy
• abstrakcyjnych form

Examples of using Abstract forms in English and their translations into Polish

I like nice, safe abstract forms.
Wolę abstrakcyjne formy.

The style of presented works is minimalist, depicting often austere geometric and abstract forms.
Styl prezentowanych prac jest minimalistyczny, przedstawiający często surowe geometryczne i abstrakcyjne formy.

We have typical interlacing of abstract forms; also the introduction of animals.
Mamy typową przeplatankę abstrakcyjnych form; również wprowadzenie zwierząt.

The latter involves acreative method based on the simple observation of the world which is considered to be composed of abstract forms.
Metodę twórczego działania opartą na prostej obserwacji świata, która według niego składa się zabstrakcyjnych form.

D animation with glow blue particles form abstract forms and structures.
Animacji 3D z glow blue cząstek formy abstrakcyjne formy i struktury.

Those abstract forms, placed in its public space, disgusted and repelled me so much that I thought I would never do anything like them.
Te formy abstrakcyjne, umieszczane w mieście, tak mnie odstraszały i mierziły, że pomyślałam: ja takich rzeczy nigdy w życiu nie zrobię.

D animation with glow golden particles form abstract forms and structures.
Animacji 3D z złocisty blask formy abstrakcyjne formy i struktury.

A series of sketches for The Angel of Silence indicates escaping from the body, from the vanishing and passing carnality, cast into ever more abstract forms.
W serii szkiców do rzeźby Anioł milczenia widać uciekanie od ciała, zanikanie i przemijanie cielesności, pochwyconej w coraz bardziej abstrakcyjne formy.

With artistic innovation at its height, in the 1920s he experimented with abstract forms he called transparent sculptures.
XX wieku eksperymentował z kształtami abstrakcyjnymi, a swoje dzieła określał mianem rzeźb przezroczystych.

Abstract forms move not in order to create various arrangements and configurations- MOVEMENT is the main actor here; MOVEMENT as such- autonomous and abstract..
Abstrakcyjne formy poruszają się nie w tym celu, aby tworzyć różne konfiguracje i układy- RUCH jest tutaj głównym aktorem, RUCH sam w sobie- autonomiczny- i abstrakcyjny..

This is the language devoid of notions and words, reaching to abstract forms and unconsciousness.
Jest to język bez pojęć i słów, który sięga do form abstrakcyjnych i czerpie z podświadomości.

His landscapes ranged from abstract forms to the ones borrowed from nature; from the analytical to the synthetic, however he could not find solutions to the problems that beset him.
We wcześniejszych pracach- pejzażowych, ciągle oscylował od form wyabstrahowanych do bliskich naturze, od form analitycznych do syntetycznych, ale nie znajdował rozwiązania problemów, które musiały go nękać.

This is neither yet another bronze idol, nor a complicated symbol; merely a volatile trace of a great personality- a profile made out of the abstract forms shadow cast on the ground.
Nie ma tu kolejnego bałwana ze spiżu, czy zawiłej symboliki, jest tylko ulotny ślad wybitnej indywidualności- profilowy portret utworzony z cienia rzucanego na ziemię przez abstrakcyjne formy.

The Imaginary Forms collection is based on geometric or abstract forms, which express a love of colours and cheerful patterns.
Kolekcja Imaginary Forms bazuje na formach geometrycznych lub abstrakcyjnych, które wyrażają zamiłowanie do kolorów i radosnych wzorów.

Their bodies in various configurations, facing each other with woven hands or bowing towards each other, their arms joined, are entangled in the game with abstract forms, among which is a white cube fig.
Ich ciała w różnych konfiguracjach, naprzeciw siebie i ze splecionymi dłońmi lub pochylone ku sobie ze złączonymi ramionami, uwikłane są w grę z abstrakcyjnymi formami, m.in. z białym sześcianem il.

By the same token it grasps the moment of passing from figurative sculpture to reduced, abstract forms, reveals the symbolism of their dimensions, proportions, and materials that he used, such as wood, concrete, gypsum and more metaphoric ones: salt, soap, and ash.
Uchwytuje więc moment przejścia od rzeźby figuralnej do zredukowanych, abstrakcyjnych form, ujawnia symbolikę ich wymiarów i proporcji, a także używanych przez artystę materiałów, takich jak drewno, beton, gips oraz istotne dla metaforycznego znaczenia prac: sól, mydło i popiół.

I wouldn't like anyone to try and identify the fragments I paint because all of my work is about showing that reality is made up of, let's say, abstract forms that merge into larger totalities.
Nie chciałbym, żeby namalowane przeze mnie fragmenty próbowano w jakikolwiek sposób identyfikować, bo cała moja praca polega właśnie na ukazaniu tego, że rzeczywistość składa się tak naprawdę z- nazwijmy to- abstrakcyjnych form, które zlepiają się w większe całości.

Spring înaintemergatorului creation of the Romanian avant-garde Hans Mattis-Teutsh in terms of înlantuirii colors, abstract forms Spiral(period 1910- 1923), the art of George Ostafi is a plastic version of philosophical thinking is close to abstract expressionism.
Wiosna înaintemergatorului tworzenie rumunski awangardy Mattis Hans-Teutsh w zakresie înlantuirii kolorów, abstrakcyjnych form Spiralny(w okresie 1910- 1923), sztuke Jerzego Ostaf jest plastikowa wersje filozoficznego myslenia jest zblizony do ekspresjonizmu abstrakcyjnego..

Since then, I started recognizing in the structure of Kulik's works a phenomenon which I had first encountered in the kaleidoscope, my favorite childhood toy, a mysterious optical instrument which allows one, peeping into a small hole in a cardboard tube, to build and destroy ad infinitum crystalline arrangements of abstract forms, deeply hidden somewhere in the pieces of glass and radiating from some center according to a regular rhythm of myriad reflections.
W strukturze prac Kulik zacząłem odtąd dostrzegać zjawisko znane mi z kalejdoskopu, ulubionej w dzieciństwie zabawki, tajemniczego przyrządu optycznego pozwalającego budować i niszczyć w nieskończoność, widziane przez niewielki otwór w kartonowej tubie, krystaliczne układy abstrakcyjnych form ukrytych gdzieś w głębi szkiełek, promieniujących na boki od jakiegoś ośrodka w regularnych rytmach i w stokrotnych odbiciach.

In this abstract form the question does not exist at all for us.
W tak abstrakcyjnej formie pytanie absolutnie dla nas nie istnieje.

What's the most abstract form? It's a stick figure.
Jaka jest najbardziej abstrakcyjna forma? To kreska.

What's the most abstract form?
Jaka jest najbardziej abstrakcyjna forma?

You must take the abstract form of philosophical theory and turn it into concrete embodiment of the Dharmakaya.
Musisz zatem wziąć abstrakcyjne postacie filozoficznych teorii i wcielić je w konkretną realizację Dharmakaji.

By moving away from theatrical devices we will attempt to look at the body as an abstract form which when put in varying contexts tells its own story.
Odstępując świadomie od figur teatralnych, chcielibyśmy skłonić uczestników do spojrzenia na ciało jako na abstrakcyjną formę, która- gdy umieścimy ją w różnych kontekstach- opowiada swą własną historię.

It has been clear to me from the beginning that it is going to be very hard to get that impression along the feelings of security and trustworthiness, especially with minimalistic and abstract form.
Od początku było dla mnie jasne, że bardzo trudnym zadaniem będzie uzyskanie tego wrażenia razem z impresjami bezpieczeństwa i zaufania, zwłaszcza biorąc pod uwagę nasze nastawienie na prostą, abstrakcyjną formę.

After 70 years, it is worth returning to Łagów- the place where you can still hear the faint echoes of the events of 1949, to think about matters related to the relationship between music and power, music and freedom, abstract form and mimetic content of the art of sounds.
Po 70 latach warto wrócić do Łagowa, by tam na miejscu, gdzie może wciąż słychać słabe echa wydarzeń 1949 roku, zastanowić się nad sprawami związanymi z relacją między muzyką a władzą, muzyką a wolnością, abstrakcyjną formą a mimetyczną treścią sztuki dźwięków.

Due to the fact that the monument is an abstract form, its interpretation may vary- a wing of a bird symbolizing eternal desired freedom, or the bastion of a fortress.
Z racji tego, że konstrukcja pomnika jest abstrakcyjna, jego interpretacja może być różna- skrzydło ptaka, które odwiecznie symbolizuje upragnioną wolność, lub bastion twierdzy.

Birds, insects, and even very weird menagerie which has We see various types abstract human forms that seem to come together to create this of creatures.
I}Widać tam różne rodzaje stworzeń, różne zwierzęta, ptaki, owady, a nawet abstrakcyjne ludzkie formy,{Y: i}które razem wydają się tworzyć tę bardzo dziwną menażerię.

The fact that this material appears in an extremely abstract form can only superficially conceal its origin in the external world.
Fakt, że materiał ten występuje w formie najbardziej abstrakcyjnej, może tylko powierzchownie przysłonić jego pochodzenie ze świata zewnętrznego.

For an eternity in abstract animation, music- an even more abstract form- always found a way to visualize what live action cinema cannot.
Wabstrakcji animacji, muzyka- forma jeszcze bardziej abstrakcyjna- odzarania kina odnajdywała sposób nawizualizowanie tego, czego film aktorski zdaje się niemóc uchwycić.

How to use "abstract forms" in an English sentence

Abstract forms are my main thrust in the studio.

My work consists of abstract forms in acrylic paint.

The raw feel of his abstract forms are remarkable.

Grunge 1012: Grungy abstract forms flicker and pulse (Loop).

The edges of abstract forms are defined by lines.

Inspiration for his abstract forms comes mostly from nature.

Abstract forms mirror one another in this optical wonder.

Animated infographic with some abstract forms and typographic stuff.

They are abstract forms that shift upon being seen.

Federico Leocata’s latest experiment on Abstract Forms is stunning.

How to use "abstrakcyjne formy" in a Polish sentence

Wtedy byłam zachwycona, wszystkim: Azją (pierwsza styczność), ludźmi, ruchem ulicznym (beep beep), tonami przewodów elektrycznych pozwijanych w abstrakcyjne formy, imponującymi świątyniami.

Twórcze, kolorowe, abstrakcyjne formy graficzne podnoszą poziom wystroju wnętrz, potęgują także pozytywne nastroje podczas przebywania w nich.

Nowoczesne dekoracje często przybierają abstrakcyjne formy.

Zdjęcie wyjściowe zostało powielone, pocięte, a następnie zmontowane według określonego schematu, tworząc na kolejnych planszach coraz bardziej rozmyte, abstrakcyjne formy.

Platon z drugiej strony mówił, że podstawową strukturą badającą świat jest nie atom, a abstrakcyjne formy umysłu – idee.

Jedni wolą nawiązywać do klasycznych mistrzów, inni tworzyć abstrakcyjne formy, a jeszcze inni bazują np.

Abstrakcyjne formy ciekawie kontrastują z eleganckimi wnętrzami budynku, rozbłyskującymi żyrandolami i klasycznymi pilastrowymi podziałami ścian.

Rozmaite, z reguły abstrakcyjne formy sztuki współczesnej bywają wiązane z protestancką niechęcią wobec sztuki religijnej i obrazu, przy jednoczesnym dowartościowaniu słowa.

Miedziana 2/4 Abstrakcyjne formy, drgające powierzchnie i niecodzienne zestawienia kolorystyczne nawiązujące do sztuki prawosławia.

Abstrakcyjne formy poruszają się w różnych kierunkach.