Examples of using Abstract expressionism in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Abstract Expressionism.
Abstrakcyjny ekspresjonizm.Realism versus abstract expressionism.
Realizm kontra abstrakcyjny ekspresjonizm.Abstract Expressionism in 1955.
Ekspresjonizm abstrakcyjny lat 40.How do you feel about abstract expressionism?
Co myślisz o abstrakcyjnym ekspresjonizmie?About abstract expressionism. Don't pay attention, she's trying to tease me.
Córka mi dogryza, chodzi o ekspresjonizm abstrakcyjny.But even I like that. I'm more of an abstract expressionism man myself.
Wolę ekspresjonizm abstrakcyjny, ale nawet mi się podoba.I'm more of an abstract expressionism man myself, but even I like that.
Wolę ekspresjonizm abstrakcyjny, ale nawet mi się podoba.I had to sit and listen to him denigrate abstract expressionism.
Musiałam wysłuchać jego dyrdymałów o abstrakcyjnym ekspresjonizmie.Abstract expressionism is a post-World War II art movement in American painting, developed in New York in the 1940s.
Ekspresjonizm abstrakcyjny(szkoła nowojorska) to ruch artystyczny kształtujący się w malarstwie amerykańskim w latach 40.And there was this abstract expressionism exhibit.
Że wolę neokubizm. Wystawiali ekspresjonizm abstrakcyjny, a znasz mnie i wiesz.And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question,is abstract expressionism.
Jedną z form sztuki przyciągającą uwagę agencji i przez to badaną,jest abstrakcyjny ekspresjonizm.His work is related to tachisme, abstract expressionism, and lyrical abstraction.
Jego prace wiązały się z taszyzmem, amerykańskim abstrakcyjnym ekspresjonizmem i liryczną abstrakcją.Nice try, Drama, but first of all his name is Jackson Pollock… andhis work was called abstract expressionism.
Niezła próba, Drama, ale przede wszystkim on się nazywa Jackson Pollock, Ajego prace są nazywane abstrakcyjnym ekspresjonizmem.The city was a center of jazz in the 1940s, abstract expressionism in the 1950s, and the birthplace of hip hop in the 1970s.
XX wieku, ekspresjonizmu abstrakcyjnego w latach 50., a także miejscem narodzin hip-hopu pod koniec lat 70.Natural chemicals, as these signals are generally called, carry vital educational info that allows you to do everything from simple jobs like getting a pencil to complex maths as well as abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są ogólnie nazywane, przeprowadzić niezbędne informacje instruktażowe, które pozwala zrobić wszystko od podstawowych zadań jak się ołówek do skomplikowanych matematycznych i abstrakcyjnego ekspresjonizmu.And this, which looks a lot like'50s Abstract Expressionism, is actually a window painted back in 1914 by Henri Matisse.
I to co wygląda jak abstrakcyjny ekspresjonizm lat 50, w rzeczywistości jest oknem namalowanym w 1914 przez Henri Matisse'a.Neurotransmitters, as these signals are typically called,carry necessary educational info that enables you to do everything from simple jobs like getting a pencil to complex mathematics and also abstract expressionism.
Neuroprzekaźniki, jak te sygnały są ogólnie nazywane,przeprowadzić niezbędne informacje treningowy, który pozwala zrobić wszystko od prostych zadań, takich jak podniesienie ołówka skomplikowanych matematycznych i abstrakcyjnego ekspresjonizmu.Initially a painter, Morris' work of the 1950s was influenced by Abstract Expressionism and particularly Jackson Pollock.
Początkowe prace malarza z 1950 były pod wpływem ekspresjonizmu abstrakcyjnego, inspirowanego pracami Jackson Pollock.And there was this, like, abstract expressionism exhibit. So, I am at this art museum with my cousin Ignacio, right?
Byłem w muzeum|z kuzynem Ignacio…[63688][63716]/Wystawiali ekspresjonizm abstrakcyjny,|/a znasz mnie i wiesz,[63717][63733]/że wolę neokubizm.|- Spoko?Neurotransmitters, as these signals are generally called, lug crucial training information that permits you to do every little thing from simple jobs like picking up a pencil to complex maths as well as abstract expressionism.
Neuroprzekaźniki, jak sygnały te są powszechnie nazywane, targać najważniejsze informacje edukacyjne, które pozwala zrobić każdy drobiazg od prostych zadań, takich jak podniesienie ołówka złożonych matematyki i ekspresjonizmu abstrakcyjnego.His early work is associated with abstract expressionism and the Bay Area Figurative Movement of the 1950s and 1960s.
Jego wczesne prace związane były z ekspresjonizmem abstrakcyjnym a w latach 1950 i 1960 XX w. z ruchem Bay Area Figurative Movement.Neurotransmitters, as these signals are commonly called, carry crucial instructional details that enables you to do every little thing from simple tasks like picking up a pencil to intricate maths and abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są często nazywane, targać ważne informacje edukacyjne, które pozwala zrobić wszystko od podstawowych zadań jak zbierając ołówkiem skomplikowanych matematycznych, jak i ekspresjonizmu abstrakcyjnego.I think it was 1961 or'62… what was pop art and he said: you know, after Abstract Expressionism, we could take an oil-soaked rug, put it on the wall and somebody would call it a work of art.
Wiecie, po ekspresjonizmie abstrakcjonistycznym możemy wziąć dywanik namoczony w oleju i powiesić go sobie na ścianie. I znajdą się tacy, którzy nazwą to dziełem sztuki.Natural chemicals, as these signals are commonly called, carry important training details that enables you to do whatever from basic tasks like grabbing a pencil to intricate maths as well as abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są często nazywane, wprowadzają niezbędne informacje instruktażowe, który pozwala, aby zrobić wszystko, od prostych zadań jak się ołówek do skomplikowanych matematycznych, a także abstrakcyjnego ekspresjonizmu.Natural chemicals, as these signals are commonly called,carry crucial educational info that enables you to do every little thing from basic jobs like picking up a pencil to intricate mathematics and abstract expressionism.
Neuroprzekaźniki, jak sygnały te są powszechnie nazywane,przeprowadzić niezbędne informacje instruktażowe, które pozwala zrobić każdy drobiazg od prostych zadań, jak się ołówek do skomplikowanych matematycznych, a także abstrakcyjnego ekspresjonizmu.Neurotransmitters, as these signals are commonly called,bring necessary educational information that enables you to do every little thing from simple jobs like grabbing a pencil to complex mathematics and abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są zwykle nazywa,nieść istotne szczegóły edukacyjnych, które pozwala na zrobić każdy drobiazg od prostych zadań jak zbierając ołówek do skomplikowanych matematycznych i abstrakcyjnego ekspresjonizmu.Natural chemicals, as these signals are generally called, bring essential training details that allows you to do whatever from basic tasks like picking up a pencil to intricate mathematics as well as abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są powszechnie nazywane, targać niezbędne szczegóły edukacyjnych, które pozwala zrobić wszystko od podstawowych zadań jak się ołówek do skomplikowanych matematycznych, a także abstrakcyjnego ekspresjonizmu.Neurotransmitters, as these signals are generally called,carry vital instructional info that enables you to do whatever from simple jobs like grabbing a pencil to intricate maths and also abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są często nazywane,przeprowadzić niezbędne informacje treningowy, który pozwala zrobić wszystko od prostych zadań, takich jak pobieranie ołówek do skomplikowanych matematycznych, a także abstrakcyjnego ekspresjonizmu.Neurotransmitters, as these signals are generally called,carry crucial educational details that enables you to do every little thing from basic tasks like getting a pencil to intricate maths and abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są często nazywane,przeprowadzić ważne szczegóły szkoleniowe, które pozwala zrobić każdy drobiazg z podstawowych zadań jak zbierając ołówkiem skomplikowanych matematycznych, jak i ekspresjonizmu abstrakcyjnego.Natural chemicals, as these signals are frequently called,carry crucial training information that enables you to do whatever from straightforward tasks like grabbing a pencil to complicated mathematics and abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są często nazywane,targać niezbędne informacje instruktażowe, który pozwala Ci zrobić cokolwiek od prostych zadań, takich jak pobieranie ołówek do skomplikowanych matematycznych i abstrakcyjnego ekspresjonizmu.
