Examples of using Abstract expressionism in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The art movement called Abstract Expressionism was born.
Abstract expressionism is the pivotal point of my non-figurative paintings.
Ausgangspunkt meiner non-figurativen Malerei ist das abstrakte Expressionismus.The focus of his artistic activity is the abstract expressionism.
Der Schwerpunkt der künstlerischen Tätigkeit von Cornelius Richter bildet der abstrakte Expressionismus.Abstract expressionism had already challenged the tradition of representational art and its use of illusionistic space.
Der abstrakte Expressionismus hatte damals bereits die Tradition der gegenständlichen Kunst und ihrer illusionistischen Raumdarstellung infrage gestellt.In 1961 Kogelnikmoved to New York where she encountered abstract expressionism.
Ã1⁄4bersiedelte Kogelnik nach New York und stieß dort auf den abstrakten Expressionismus.Further emphasis is placed on American Abstract Expressionism and the late work of Pablo Picasso.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Amerikanischen Abstrakten Expressionismus und In this respect,Tāpies is close to the generation of artists who revolted themselves against abstract expressionism.
Insofern steht er jener Künstlergeneration näher, He's been Inspired by Sufi philosophy, and influenced by the abstract expressionism movement, to which most of his works belong, he currently lives and works in Germany.
Inspiriert durch die Sufi Philosophie und beeinflusst durch die Bewegung des abstrakten Expressionismus lebt und arbeitet er zur Zeit in Deutschland.Here the concepts of Joan Miró and Max Ernst came together, and here also began,as we know, Abstract Expressionism.
Hier berühren sich die Auffassungen von Joan Miró und Max Ernst, und hier setzt, wie man weiß,auch der abstrakte Expressionismus an.During this time he discovered Abstract Expressionism and the American version of Surrealism, especially as represented by Arshile Gorky 1904-1948.
In dieser Zeit entdeckte er den Abstrakten Expressionismus und eine amerikanische Variante des Surrealismus, die insbesondere von Arshile Gorky(1904-1948) vertreten wurde.He soon became famous for his series of"Black Paintings" and"White Paintings," which commented on Abstract Expressionism.
Die Black Paintings und die White Paintings, mit denen er auf den Abstrakten Expressionismus reagierte, machten Rauschenberg bald bekannt.Abstract expressionism was seen as a specifically American invention conquering the world, replacing the old centre of the arts- Paris- with New York.
Der Abstrakte Expressionismus sollte allerdings nicht nur als spezifisch amerikanische Erfindung gelten, sondern auch das alte Kunstzentrum Paris durch New York ablösen.And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question,is abstract expressionism.
Und eine der Kunstformen, die das Interesse der Behörde weckte und die so in Frage gestellt wurde,ist der abstrakte Expressionismus.Among the most important trends in this kind of art one can find abstract expressionism, geometrical abstraction, analytic painting, constructivism and supremacism.
Zu ihren wichtigsten Stilrichtungen gehören der Abstrakte Expressionismus, die geometrische Abstraktion, die Analytische Malerei, der Konstruktivismus und der Suprematismus.Like Loading Artworks of media Oil and containing the word mark rothko, marcus rothkowitz,oil, abstract expressionism, scenes.
Belastung Kunstwerke des Mediums Öl und enthaltend das Wort mark rothko, marcus rothkowitz,öl, abstrakter expressionismus, schauplätze.The painting is influenced by Abstract Expressionism and as such represents the wish to express emotions, sentiments, and the real world through abstraction in color.
Das Bild ist durch den abstrakten Expressionismus beeinflusst und damit Repräsentant für den Wunsch Emotionen, Empfindungen und die reale Welt durch die farbliche Abstraktion auszudrücken.The 1000++ Artworks of media Oil and containing the word mark rothko, marcus rothkowitz,oil, abstract expressionism Home Artists.
Die 1000++ Kunstwerke des Mediums Öl und enthaltend das Wort mark rothko, marcus rothkowitz,öl, abstrakter expressionismus Home Künstler.In the period of late gestural and abstract expressionism he developed a constructivist way of painting with a strict, sometimes ascetic will to geometric form.
In einer Zeit, die von spätem gestischen und abstrakten Expressionismus bestimmt wurde, entwickelte er eine konstruktivistische Art der Malerei mit einem strengen, manchmal asketischen Willen zur geometrischen Form.It would take another 50 years for painters in New York to resume work in this direction andthereby develop Abstract Expressionism.
Erst fÃ1⁄4nfzig Jahre später sollten Maler in New York an dieser Stelle weitermachen undsomit den Abstrakten Expressionismus entwickeln.Mitchell's work isplaced within the art-historical context of the period following Abstract Expressionism or in the milieu of the New York School.
Kunsthistorisch wird ihr Schaffen in der Nachfolge des Abstrakten Expressionismus beziehungsweise im Umfeld der New York School verortet.The spectrum of Galerie Thomas Modern includes works of Pop Art, the artists' movement ZERO,US post-war art and American Abstract Expressionism.
Das Spektrum der Galerie Thomas Modern umfaßt Werke der Pop Art, der Künstlerbewegung ZERO,der US-Nachkriegskunst und des Amerikanischen Abstrakten Expressionismus.Jones' collage drawings combine the formal languages of Classic Modernism and Abstract Expressionism with elements of jazz culture.
In ihren Collagezeichnungen verbinden sich News Biography Jasper Johns is an iconicAmerican artist who came to define the period between Abstract Expressionism and Pop Art.
News Biografie Jasper Johns ist ein amerikanischer Künstler,der die Ära zwischen abstraktem Expressionismus und Pop Art in den Vereinigten Staaten prägte.Listen in Yellow and Brown(2004)combines the formal languages of Classic Modernism and Abstract Expressionism with elements of jazz culture.
Listen in Yellow and Brown(2004)Jorn's tongue-in-cheek nature reveals itself in the wryly humorous title of his work, which confronts the pretentious,hyperbolic rhetoric surrounding abstract expressionism and art informel.
Jorns ironischer Charakter offenbart sich im Werktitel, dessen trockener Humor die prätentiöse,übertriebene Rhetorik des Abstrakten Expressionismus und des Informel entlarvt.Like Loading Artworks of topic Forests and containing the word edward hopper,oil on canvas, abstract expressionism, forests, morning, 1950.
Belastung Kunstwerke des Themas Forste und enthaltend das Wort edward hopper,öl auf leinwand, abstrakter expressionismus, forste, frühe, 1950.Like Loading Artworks of media Oil On Canvas and containing the word arshile gorky,oil on canvas, abstract expressionism, waterfall, 1950.
Belastung Kunstwerke des Mediums Öl Auf Leinwand und enthaltend das Wort arshile gorky,öl auf leinwand, abstrakter expressionismus, wasserfall, 1950.The 1000++ Artworks of topic Animals and containing the word arshile gorky,oil on canvas, abstract expressionism, animals, 1950 Home Artists.
Die 1000++ Kunstwerke des Themas Tieren und enthaltend das Wort arshile gorky,öl auf leinwand, abstrakter expressionismus, tieren, 1950 Home Künstler.The simple motifs in combination with spaceless color combinationstook his work in a new direction, away from the abstract expressionism that had long dominated modern art.
Seine einfachen Motive in Kombination mit der raumlosen Farbzusammensetzunggab der Kunst eine neue Ausrichtung weg vom abstrakten Expressionismus, der die moderne Kunst lange dominiert hatte.
