What is the translation of " ACCESS DIRECTIVE " in Polish?

• dyrektywy o dostępie
• dyrektywa o dostępie

Examples of using Access directive in English and their translations into Polish

Access Directive.
Dyrektywa o dostępie.

Article 12(2) Access Directive.
Artykuł 12 ust. 2 dyrektywy o dostępie.

Authorisation and Access Directives.
dyrektywę o zezwoleniach i dyrektywę o dostępie.

Where the national regulatory authority concludes that obligations imposed under Directive 2002/19/EC(Access Directive), would not result in the achievement of the objectives set out in Article 8 of Directive 2002/21/EC Framework Directive..
Jeżeli krajowy organ regulacyjny uzna, że obowiązki nałożone na mocy dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywy o dostępie), nie pozwoliłyby osiągnąć celów określonych w art. 8 dyrektywy 2002/21/WE(dyrektywie ramowej).”.

Authorisation and Access Directives.
dyrektywy o zezwoleniach i dyrektywy o dostępie.

As regards the Access Directive, the main change is the introduction of functional separation as a remedy that can be imposed by NRAs,
W odniesieniu do dyrektywy o dostępie, główną zmianą jest wprowadzenie rozdziału funkcjonalnego jako środka naprawczego, który może być

With regard to the Access Directive.
W odniesieniu do dyrektywy o dostępie.

associated facilities Access Directive.
wzajemnych połączeń dyrektywa o dostępie.

associated facilities(Access Directive) Ö establishing the European Electronic Communications Code Õ.
wzajemnych połączeń(dyrektywa o dostępie) Ö ustanawiająca Europejski kodeks łączności elektronicznej Õ.

associated facilities(Access Directive)10.
wzajemnych połączeń(dyrektywa o dostępie) 10.

8 of Directive 2002/19/EC(Access Directive) or Article 16 of Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive), and.
8 dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywy o dostępie) lub art. 16 dyrektywy 2002/22/WE(dyrektywy o usłudze powszechnej), oraz.

the Authorisation and the Access Directives.
dyrektywy o zezwoleniach i dyrektywy o dostępie.

Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive),"> Directive 2002/19/EC(Access Directive), Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive)
dyrektywę 2002/20/WE(dyrektywę o zezwoleniach),"> dyrektywę 2002/19/WE(dyrektywę o dostępie), dyrektywę 2002/22/WE(dyrektywę o usłudze powszechnej)

in accordance with Directive 2002/19/EC(Access Directive);
zgodnie z postanowieniami dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywa o dostępie);

The national regulatory authority concludes that obligations imposed under Directive 2002/19/EC(Access Directive), or Article 19 of this Directive would not result in the achievement of the objectives set out in Article 8 of Directive 2002/21/EC Framework Directive..
Krajowe organy regulacyjne dojdą do wniosku, że obowiązki nałożone na mocy dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywy o dostępie) lub art. 19 tej dyrektywy nie skutkowałyby osiągnięciem celów określonych w art. 8 dyrektywy 2002/21/WE(dyrektywy ramowej);

Article 2 includes changes to the Access Directive.
Artykuł 2 obejmuje zmiany do dyrektywy o dostępie.

Without prejudice to Article 5(1)(b) of Directive 2002/19/ EC(Access Directive), Member States shall encourage proprietors of APIs to make available on fair,
Bez uszczerbku dla art. 5 ust. 1 lit. b dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywy o dostępie), Państwa Członkowskie będą zachęcać posiadaczy API do udostępniania na sprawiedliwych,

Amendments to Directive 2002/19/EC Access Directive.
Zmiany do dyrektywy 2002/19/WE dyrektywa o dostępie.

Neither paragraph 1 of this Article nor Article 357(2) of Directive 2002/19/EC(Access Directive) shall prejudice the ability of Member States to determine appropriate remuneration, if any, in respect of measures taken in
Ani ust. 1 niniejszego artykułu, ani art. 357 ust. 2 dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywa o dostępie) nie naruszają zdolności państw członkowskich do ustalania właściwego  odpowiedniego Õ wynagrodzenia,

Such access obligations are more appropriately handled under the Access Directive 2002/19/EC.
Takie obowiązki w zakresie dostępu są w bardziej odpowiedni sposób potraktowane w dyrektywie o dostępie 2002/19/WE.

of Directive 2002/19/EC(Access Directive) shall prejudice the ability of Member States to determine appropriate remuneration,
art. 3 ust. 2 dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywa o dostępie) nie naruszają zdolności Państw Członkowskich do ustalania właściwego wynagrodzenia, jeśli takie się określa,

If the draft measure concerns the imposition, amendment or withdrawal of the obligation laid down in Article 13a of Directive 2002/19/EC(Access Directive), the draft measure shall not be adopted for a further two-month period starting at the end of the one-month period referred to in paragraph 1.
Jeśli projektowany środek dotyczy nałożenia, zmiany lub wycofania obowiązku ustanowionego w art. 13a dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywa o dostępie), projektowany środek nie jest przyjmowany przez kolejne dwa miesiące po upływie terminu jednego miesiąca określonego w ust. 1.

associated facilities(Access Directive)6.
wzajemnych połączeń dyrektywa o dostępie 6.

8 of Directive 2002/19/EC(Access Directive) and Articles 16,
8 dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywy o dostępie) i artykułu 16,

the national regulatory authority concerned shall cooperate closely with the objective of determining whether the proposed draft measure complies with the provisions of Article13a of Directive 2002/19/EC(Access Directive), and, in particular, whether it is the most appropriate and effective measure.
właściwy krajowy organ regulacyjny ściśle współpracują w celu ustalenia, czy przedstawiony projekt środka jest zgodny z art. 13a dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywa o dostępie), oraz w szczególności czy jest to środek najbardziej stosowny i skuteczny.

6 and 8 of Directive 2002/19/EC(Access Directive) and è1 Article 17 of Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive) ç
6 oraz 8 dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywy o dostępie) i è1 artykułu 17 dyrektywy 2002/22/WE(dyrektywa o usłudze powszechnej)

of this Directive or Article 9 of Directive 2002/19/EC(Access Directive) within a reasonable period stipulated by the national regulatory authority.
lit. b niniejszej dyrektywy lub art. 9 dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywy o dostępie) w rozsądnym terminie określonym przez krajowy organ regulacyjny.”.

electronic communications networks and services] 3[‘the Access Directive'] to determine whether to impose, maintain, amend or withdraw obligations on undertakings, it shall determine
wzajemnych połączeń](dyrektywy o dostępie)[ 3][zwanej dalej„dyrektywą o dostępie”] krajowy organ regulacyjny zobowiązany jest podjąć decyzję w sprawie nałożenia,

Article 9 of Directive 2002/19/EC(Access Directive) within a reasonable period stipulated by the national regulatory authority.
artykułu 9 dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywy o dostępie) w rozsądnym terminie określonym przez krajowy organ regulacyjny.

Article 9 67 of Directive 2002/19/EC(Access Directive) within a reasonable period stipulated by the national regulatory ð competent ï authority.
b niniejszej dyrektywy i art. 967 dyrektywy 2002/19/WE(dyrektywa o dostępie) w rozsądnym terminie określonym przez krajowy ð właściwy ï organ regulacyjny.