What is the translation of " ACCESS TO QUALITY " in Polish?

• dostęp do wysokiej jakości
• dostępu do wysokiej jakości

Examples of using Access to quality in English and their translations into Polish

Enhanced access to quality essential medicine;
Ulepszony dostęp do wysokiej jakości olejku medycynie;

Contains coordinated measures to improve access to quality health services;
Zawiera skoordynowane środki poprawiające dostęp do wysokiej jakości świadczeń zdrowotnych.

Access to quality care and support services.
Promowanie dostępu do wysokiej jakości usług w zakresie wsparcia i opieki.

Reconciliation of work and family life is being facilitated through improved access to quality child care and flexible working arrangements.
Godzenie pracy z życiem rodzinnym staje się łatwiejsze dzięki poprawie dostępu do wysokiej jakości opieki nad dzieckiem i elastycznej organizacji pracy.

Promoting access to quality support and care services.
Promowanie dostępu do wysokiej jakości usług w zakresie wsparcia i opieki.

Health: The existence of a national or regional strategy for health ensuring access to quality health services and economic sustainability.
Zdrowie: Istnienie krajowych lub regionalnych strategii na rzecz zdrowia zapewniających dostęp do wysokiej jakości usług zdrowotnych, a także stabilność gospodarczą.

Universal access to quality public services must be the basic political criterion.
Podstawowym kryterium politycznym musi być powszechny dostęp do wysokiej jakości usług publicznych.

But they also highlight the need for MI schemes to be more closely tied in to labour market policies and access to quality.
Jednak wskazują one również na potrzebę bliższego powiązania systemów zapewnienia dochodu minimalnego z polityką rynku pracy i dostępu do wysokiej jakości rozwiązań.

Access to quality education is essential for the success and growth of local economies.Â.
Dostęp do wysokiej jakości edukacji ma istotne znaczenie dla sukcesu i rozwoju lokalnej gospodarki.

Access to education: all Roma children should have access to quality education and not face discrimination or segregation.
Dostęp do edukacji: wszystkie dzieci romskie powinny mieć dostęp do wysokiej jakości edukacji i nie mogą być narażone na dyskryminacje ani segregację.

Promote access to quality services- e.g. transport, e-inclusion, health, social services.
Promowanie dostępu do wysokiej jakości usług, takich jak transport, e-integracja, zdrowie, usługi socjalne.

Lack of respect for labour rights, lack of availability and access to quality services and lack of support to the most excluded people in society.
Brak przestrzegania praw pracowniczych, brak dostępu do wysokiej jakości usług oraz brak wsparcia dla osób najbardziej wykluczonych w społeczeństwie.

Access to quality medical treatment and preventive care is a cornerstone of EU social models.
Dostęp do wysokiej jakości usług medycznych i opieki profilaktycznej stanowi fundament modeli społecznych w UE.

To prepare Europeans for the future, we must offer them opportunities, access to quality services, education, healthcare and continuing solidarity.
Aby przygotować Europejczyków na przyszłość, musimy zaoferować im możliwości, dostęp do wysokiej jakości usług, edukacji, opieki zdrowotnej i nieprzerwanej solidarności.

Access to quality education at primary and secondary level must be free to all, including access to books and facilities.
Dostęp do wysokiej jakości oświaty na poziomie podstawowym i średnim musi być bezpłatny dla wszystkich, włączając w to dostęp do książek i infrastruktury.

Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90.
Cóż, w zależności od innych współistniejących chorób, ogólnego stanu zdrowia chorego i dostępu do wysokiej jakości opieki medycznej, wskaźnik śmiertelności wynosi od 24 do 90.

Ensuring access to quality education and training for all, focussing especially on pre-schooling and on tackling early school leaving is vital.
Szczególnie istotne znaczenie ma zapewnienie dostępu do wysokiej jakości edukacji i szkoleń dla wszystkich, koncentrując się zwłaszcza na nauczaniu w wieku przedszkolnym i na problemie przedwczesnego opuszczania szkoły.

We want everyone with an insufficient income to have decent living conditions, in addition to guaranteed access to quality services and active labour-market policies.
Chcemy, aby wszystkie osoby, które mają niedostateczne dochody, miały godne warunki życia, oprócz gwarantowanego dostępu do wysokiej jakości usług i aktywnej polityki rynku pracy.

This means you should have access to quality services at affordable prices- everywhere in the EU.
Oznacza to, że każdy powinien mieć dostęp do wysokiej jakości usług po przystępnych cenach w całej UE.

Working in cooperation with the Roma rights movement, some Member States have begun to implement policies aimed at ensuring equal access to quality education for Roma children.
We współpracy z ruchem na rzecz praw Romów, niektóre państwa członkowskie zaczęły wdrażać polityki mające na celu zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości kształcenia dla dzieci romskich.

Member States should provide access to quality healthcare under the same conditions as for the rest of the population.
Państwa członkowskie powinny zapewnić Romom dostęp do wysokiej jakości opieki zdrowotnej na tych samych warunkach, co dla reszty społeczeństwa.

Should pursue the modernisation of services of general interest at their level in order to ensure that all citizens have access to quality services adapted to their needs and requirements.
Winny dokonać modernizacji usług użyteczności publicznej na swoim szczeblu po to, aby zagwarantować wszystkim obywatelom dostęp do wysokiej jakości usług dostosowanych do ich potrzeb i wymogów.

Children living in poverty and without access to quality preschool care are slower to develop, often have health problems and are poor achievers in school.
Dzieci żyjące w ubóstwie i bez dostępu do wysokiej jakości opieki przedszkolnej wolniej się rozwijają, często mają problemy ze zdrowiem i osiągają gorsze wyniki w nauce.

The Active inclusion strategy should be implemented as an integrated approach to ensure adequate income support, an inclusive labour market and access to quality work and services.
Należy realizować strategię aktywnego włączenia, przyjmując zintegrowane podejście, tak aby zagwarantować odpowiednie wsparcie dochodów, rynek pracy sprzyjający włączeniu społecznemu oraz dostęp do wysokiej jakości miejsc pracy i usług.

Improving access to quality education at all levels of education, especially pre-school education" and"supporting social integration of people from groups at risk of exclusion.
Poprawa dostępu do wysokiej jakości edukacji na wszystkich poziomach kształcenia, szczególnie edukacji przedszkolnej" oraz"wsparcie integracji społecznej osób z grup zagrożonych wykluczeniem.

To alleviate poverty, improve the effectiveness of social transfers and the access to quality social services for children and the elderly and implement the National Roma Inclusion Strategy.
Celem ograniczenia ubóstwa- zwiększenie skuteczności transferów socjalnych oraz ułatwienie dostępu do wysokiej jakości usług socjalnych dla dzieci i osób starszych, jak również wdrożenie krajowej strategii na rzecz integracji Romów.

Access to quality health care services has not been broadened, as a significant number of the population, particularly amongst the Roma community, still lack access to care services.
Nie rozszerzono dostępu do wysokiej jakości usług zdrowotnych, ponieważ wciąż znaczna część społeczeństwa, szczególnie ludność romska, nie ma dostępu do usług zdrowotnych.

The EU should support sector reforms that increase access to quality health and education services and strengthen local capacities to respond to global challenges.
UE powinna wspierać reformy sektorowe, które ułatwiają dostęp do wysokiej jakości usług zdrowotnych i edukacyjnych oraz wzmacniają lokalne zdolności do reagowania na wyzwania o skali światowej.

Access to quality education which is inclusive of all EU citizens, including vocational education, life-long learning, and opportunities for re-skilling and up-skilling will be the foundation for this.
Podstawą będzie dostęp do wysokiej jakości edukacji sprzyjającej włączeniu społecznemu wszystkich obywateli UE, w tym do kształcenia zawodowego, uczenia się przez całe życie oraz możliwości przekwalifikowania i podniesienia kwalifikacji.

Strengthen the competitiveness, attractiveness and connectivity of the National Spatial Strategy defined by the government, through improved access to quality infrastructure and promoting environmental and sustainable development.
Wzmocnienie konkurencyjności, atrakcyjności i łączności w ramach zdefiniowanej przez rząd narodowej strategii przestrzennej, poprzez poprawienie dostępu do wysokiej jakości infrastruktury oraz promowanie zrównoważonego rozwoju uwzględniającego potrzeby środowiska naturalnego.

How to use "access to quality" in an English sentence

Maintaining or improving access to quality medical care.

Unfortunately, many Americans lack access to quality preschools.

Preserve, expand and improve access to quality healthcare.

Ask me about equitable access to quality education.

Access to quality education is essential for development.

Every individual should have access to quality healthcare.

Increase access to quality cancer care and services.

All children deserve access to quality music education.

They have had easy access to quality care.

Restaurant dining, activities, plus access to quality care.

How to use "dostępu do wysokiej jakości, dostęp do wysokiej jakości" in a Polish sentence

W związku z tym potrzebują stałego dostępu do wysokiej jakości pożywienia, opartego na surowej diecie roślinnej jak sianko, trawa i słoma.

Zagwarantowanie bezpłatnego dostępu do wysokiej jakości edukacji, godziwie płatnych staży i dobrych miejsc pracy dla młodych ludzi Młodzi ludzie budują przyszłość Europy.

IDEAHD - etui do iPhone i iPad Celem firmy IDEAHD jest zapewnienie klientom dostępu do wysokiej jakości etui do popularnych modeli urządzeń iPhone oraz iPad.

Oś Priorytetowa III Kompetencje i Kwalifikacje, Działanie 3.1 Kształcenie i edukacja, Poddziałanie 3.1.1 Zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej.

Nowa forma szkolenia stwarza wszystkim możliwość bardziej wyrównanego dostępu do wysokiej jakości szkoleń.

Poznawałam jednak tajniki ceramiki w czasach kiedy nie mieliśmy dostępu do wysokiej jakości gliny.

Poddziałanie 3.1.1 Zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej.

MOŻESZ W ŁATWY SPOSÓB ZAOSZCZĘDZIĆ PIENIĄDZE I MIEĆ DOSTĘP DO WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTÓW!

Aktualnie od wielu lat zapewniamy Wam dostęp do wysokiej jakości produktów.

Urządzenie zapewnia stały, nieograniczony dostęp do wysokiej jakości wody i najniższe w swojej klasie koszty eksploatacji.