What is the translation of " ACCESS TO THE REST " in Polish?

• dostęp do pozostałych
• dostęp do reszty
• dojazd do pozostałych

Examples of using Access to the rest in English and their translations into Polish

Sir, they're denying us access to the rest of the ship.
Sir, odmawiają nam dostępu do reszty statku.

There are also excellent public transport links close to Agora Life, providing easy access to the rest of Istanbul.
W pobliżu hotelu Agora Life znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające łatwy dojazd do pozostałych części miasta.

It provides easy access to the rest of the city and Central Station.
Z przystanku można z łatwością dotrzeć do pozostałych części miasta i do głównego dworca kolejowego.

The nearby metro station provides easy access to the rest of Athens.
Pobliska stacja metra zapewnia dogodny dojazd do pozostałych części Aten.

You will also have easy access to the rest of the city as the Bogatell and Marina metro lines are just a short walk away.
Będziesz mieć również łatwy dostęp do reszty miasta jak Bogatell i Marina linie metra są w odległości krótkiego spaceru.

Well, now it's time to inoculate my people, so we can have access to the rest of the ship.
Teraz zaszczep moich ludzi, abyśmy mieli dostęp do reszty statku.

In-room dining is available as well. Schuman metro station is just 500 metres away, offering easy access to the rest of Brussels.
Obiekt położony jest w odległości zaledwie 500 metrów od stacji metra Schuman, zapewniającej łatwy dostęp do wszystkich zakątków Brukseli.

Classic PID regulator: 2 continuous regulation channels, 2 three-joint or 4 two-joint, 2 alarms- access to the rest of the measurement channels through a transmission connection.
Klasyczny regulator PID, sterownik PID: 2 kanały regulacji ciągłej, 2 trójstawnej lub 4 dwustawnej, 2 alarmy- dostęp do pozostałych kanałów pomiarowych poprzez łącze transmisyjne.

 Accommodation The Au Pair must get a private, comfortable room at the Host Family's house  and access to the rest of the place.
Zakwaterowanie Au pair musi mieć wÅ'asny, wygodny pokój w domu rodziny goszczÄ… cej i dostÄTMp do reszty domu.

Nearby Paddington Train and Tube Station offers easy access to the rest of London.
Sąsiedztwo stacji kolejowej i metra Paddington powoduje łatwy dostęp do pozostałej części Londynu.

My Place- Lisbon Lounge Suites is less than a 5-minute walk from Arroios Metro Station, offering access to the rest of Lisbon.
Obiekt My Place- Lisbon Lounge Suites usytuowany jest niespełna 5 minut spacerem od stacji metra Arroios, skąd można dostać się do pozostałych zakątków Lizbony.

Proximity to Ildefons Cerda station will provide easy access to the rest of the city.
Bliskość stacji Ildefons Cerda zapewni łatwy dostęp do pozostałych części miasta.

They can also permit deliveries to be received after hours by assigning supplier access to a locked gate, which can be opened to deliver goods, while restricting access to the rest of the facility.
Pozwalają również na przyjmowanie dostaw po godzinach pracy poprzez nadanie dostępu dostawcom do zamykanej bramy, która może być otwarta na czas dostawy, bez jednoczesnego dostępu do pozostałych części obiektu.

There is a tram stop in front of the hostel providing easy access to the rest of the city by tram 2.
Znajduje się przystanek tramwajowy naprzeciwko hostelu zapewnia łatwy dostęp do reszty miasta tramwajem nr 2 i;

They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.
Straciliby 40 procent swojej ziemi i byliby otoczeni, w ten sposób, że straciliby wolny dostęp do reszty Zachodniego Brzegu.

The Shan Xi Nan Road metro station is a 15-minute walk from the residence and gives you access to the rest of the vibrant and exciting city of Shanghai.
Nan Shan Xi Road Stacja metra znajduje siÄ 15 minut spacerem od miejsca zamieszkania i daje dostÄp do reszty ekscytujÄ cego i tÄtniÄ cego życiem miasta Szanghaju.

Ibis Budapest City Hotel is in a great central location, 1.5km away from the riverfront and 1.2km away from the Hungarian National Museum. There are great transport links meaning easy access to the rest of this city's many attractions.
Hotel Ibis Budapest City znajduje się z dala od Węgierskiego Muzeum Narodowego, w centrum miasta, w odległości 1, 5 km od brzegu rzeki i 1, 2 km. Z łatwym dostępem do środków transportu publicznego i wielu innych atrakcji miasta są łatwo dostępne.

Anneessens metro stop is 160 metres away, offering easy access to the rest of Brussels.
Odległość od stacji metra Anneessens, z której można dojechać do pozostałych części Brukseli, wynosi tylko 160 metrów.

Schuman metro station is just 500 metres away, offering easy access to the rest of Brussels….
Obiekt położony jest w odległości zaledwie 500 metrów od stacji metra Schuman, zapewniającej łatwy dostęp do wszystkich zakątków Brukseli….

Marble Arch Tube Station is just a 5-minute walk away and provides excellent access to the rest of London.
Stacja metra Marble Arch znajduje się 5 minut spacerem od hotelu. Ze stacji tej można z łatwością dojechać do pozostałych części Londynu.

Siri Sathorn Hotel is about 320 metres from BTS-Saladaeng and MRT-Silom stations, providing easy access to the rest of Bangkok City.
Hotel Siri Sathorn znajduje się około 320 metrów od stacji BTS-Saladaeng i MRT-Silom, które zapewniają łatwy dostęp do pozostałych części Bangkoku.

Just steps away from the major transportation hub Plaza de España, you will have quick access to the rest of the city by metro, bus or train.
Zaledwie kilka kroków od głównego węzła komunikacyjnego Plaza de Espana, będziesz miał szybki dostęp do pozostałych części miasta metrem, autobusem lub pociągiem.

How to use "access to the rest" in an English sentence

Please note there is no access to the rest of the house.

Low cost flights give you affordable access to the rest of Europe.

Access to the rest of the school grounds includes two climbing apparatus.

X.25-based sites, but no direct access to the rest of the Internet.

Your access to the rest of our Website may also be disabled.

They get access to the rest when their scope-of-work plans are approved.

Excellent transport links enable easy access to the rest of the city.

Thomas's mangrove lagoons and easy access to the rest of the U.S.

Access to the rest of the application functions opens with a swipe.

It does not include access to the rest of the AQWA facilities.

How to use "dostęp do reszty" in a Polish sentence

Wanna z hydromasażem stanowi wyraźny bonus, szczególnie w chłodniejszych miesiącach! Łatwy dostęp do reszty wyspy i drogi nie jest zbyt wietrzny lub wąski.

Najwyższej klasy funkcja kontroli rodzicielskiej umożliwia zablokowanie dostępu do określonych aplikacji mobilnych i witryn internetowych, jednocześnie zezwalając na dostęp do reszty zasobów Internetu.

Zespół obrońców miał nadzieję na dalszy dostęp do reszty tajnych dokumentów.

Najczęściej na wyspie instalowany jest zlewozmywak, dzięki czemu mamy łatwiejszy dostęp do reszty wyposażenia kuchni.

O małym strumieniem na tyłach hotelu jest dostęp do reszty La Bourdonnerie.

Warto wykupić jak najszybciej, a dzięki temu uzyskać dostęp do reszty drzewka.

Wyzwanie Poszerzam Horyzonty Smakowe dalej trwa, a jeśli chcesz mieć dostęp do reszty przepisów, serdecznie zapraszam Cię do grupy na Facebooku!

Dostęp do reszty mediów znajduje się w odległości 20m od działki.

Dlaczego nie jest w całości wyświetlany, tylko kitoś ma cenzurować mi dostęp do reszty wiadomości.

Niestety na dostęp do reszty artykułu muszę poczekać, ponieważ mają go tylko lekarze :( a moja znajoma jest do poniedziałku na urlopie.