What is the translation of " ACCESS TO THE RESULTS " in Polish?

• dostęp do wyników
• dostępu do wyników
• dostęp do rezultatów

Examples of using Access to the results in English and their translations into Polish

Access to the results.
Dostęp do wyników.

Does he have access to the results?
Ma dostęp do wyników?

Have access to the results of examination of the bodies of victims
Posiadania dostępu do wyników badania ciał ofiar

The citizens must have access to the results of these evaluations.
Obywatele muszą mieć dostęp do wyników tych ocen.

The involvement of interested stakeholders in environmental assessments and public access to the results shall be ensured.
W procesie oceny oddziaływania na środowisko należy zapewnić udział zainteresowanych stron i publiczny dostęp wyników oceny.

Online access to the results.
Dostęp do wyników online w trybie 24/7.

analysis of the items referred to in point(b), and have free access to the results of such examinations or analysis;
analizy elementów wspomnianych w lit. b oraz swobodnego dostępu do wyników takich badań lub analiz;

Workers' access to the results.
Dostęp pracowników do wyników.

The employer shall take appropriate measures to ensure that the doctor and/or the medical authority responsible for health surveillance have access to the results of the risk assessment referred to in Article 4.
Pracodawca podejmuje odpowiednie środki, aby zapewnić lekarzowi lub organom medycznym odpowiedzialnym za nadzór medyczny dostęp do wyników oceny ryzyka, o której mowa w art. 4.

Obtain access to the results of exams for buyers.
Uzyskania dostępów do wyników egzaminów dla nabywców.

Equally, in this context, it is important to provide enterprises with better access to the results of such research, so that they can make use of it.
Także w tym kontekście ważne jest zapewnienie lepszego dostępu przedsiębiorstw do wyników badań, tak aby mogły one z nich skorzystać.

Workers shall have access to the results of the health surveillance which concern them, and.
Pracownicy mają dostęp do wyników kontroli zdrowotnej, które ich dotyczą; oraz.

which may result in preferential access to the results of the research, should not be considered research organisations for the purposes of this Directive.
co może skutkować preferencyjnym dostępem do wyników badań, nie mogą zostać uznane za instytucje badawcze do celów niniejszej dyrektywy.

The citizens must have access to the results of these evaluations.
Obywatele powinni mieć dostęp do rezultatów takich ocen.

Have immediate access to the results of examinations of the people involved in the operation of the aircraft
Posiadania bezpośredniego dostępu do wyników badań osób zaangażowanych w eksploatację samolotu

The Commission will promote open access to the results of publicly funded research.
Komisja promować będzie otwarty dostęp do wyników badań finansowanych ze środków publicznych.

All the parties must have access to the results of the joint research and development for the purposes of further research or exploitation.
Wszystkie strony muszą mieć dostęp do wyników wspólnych prac badawczo-rozwojowych dla celów dalszych badań lub korzystania z tych wyników..

as to the extent to which it is compatible with the fundamental right to data protection under Community law to grant aggrieved rightholders access to the results of the investigation if the latter are based on the evaluation of retained traffic data within the meaning of Directive 2006/24.
postępowania karnego nasuwa się pytanie, w jakim zakresie wspólnotowe podstawowe prawo do ochrony danych dopuszcza umożliwienie podmiotom, których prawa zostały naruszone, zapoznania się z wynikami śledztwa uzyskanymi na podstawie danych o ruchu, które zostały zatrzymane na mocy dyrektywy 2006/24.

Workers shall have access to the results of the health surveillance which concern them.
Pracownicy będą mieli dostęp do wyników kontroli zdrowia, które ich dotyczą.

This is also why I support research and free access to the results of this research, as well as specialists.
Dlatego też popieram pomysł badań, wolny dostęp do ich wyników, jak i specjalistów.

In such a way that the access to the results generated by the scientific research cannot be enjoyed on a preferential basis by an undertaking exercising a decisive influence upon such organisation;
W taki sposób, że z dostępu do wyników otrzymanych z badań naukowych nie może korzystać na preferencyjnych warunkach przedsiębiorstwo mające decydujący wpływ na taką organizację;

At the occasion of the conference, the Commission will also launch a new online platform, EVE, for easy access to the results and details of a wide range of EU-funded projects in the fields of education, culture, youth and citizenship.
Przy okazji konferencji Komisja uruchomi również nową platformę internetową„EVE” umożliwiającą łatwy dostęp do wyników i szczegółowych informacji na temat szerokiego spektrum projektów finansowanych przez UE w dziedzinach edukacji, kultury, młodzieży i społeczeństwa obywatelskiego.

This new tool will allow easy access to the results of EU-funded projects in education, training, culture,
To nowe narzędzie umożliwi łatwy dostęp do rezultatów projektów finansowanych przez UE w dziedzinie edukacji,

Third, standardisation may lead to anti-competitive results by preventing certain companies from obtaining effective access to the results of the standard-setting process that is to say,
Po trzecie normalizacja może mieć skutki antykonkurencyjne, ponieważ może uniemożliwiać niektórym przedsiębiorstwom uzyskanie faktycznego dostępu do wyników procesu ustanawiania norm tj. specyfikacji

To require and have free access to the results of examinations of, or tests made on samples taken from, people involved in
Żądania przeprowadzenia badań załogi statku i wszelkich innych istotnych dla sprawy osób oraz swobodnego dostępu do wyników tych badań lub do przeprowadzenia testów na próbkach pobranych od takich osób

researchers will have access to the results of all clinical trials;
naukowcy będą mieli dostęp do wyników wszystkich badań klinicznych,

According to the ECCREDI report:“Improved access to the results of RTD and other information,
Według raportu ECCREDI:„Lepszy dostęp do wyników badań i rozwoju

The information in the documentation is valuable to competitors, because access to the results of existing research may allow them to develop a generic equivalent much more cheaply.
Informacje zawarte w dokumentacji rejestracyjnej leku innowacyjnego sÄ bardzo cenne dla firm konkurencyjnych, gdyż dostÄp do wyników cudzych badaÅ może obniżyÄ koszty opracowania analogicznych leków o podobnym dziaÅaniu.

In his complaint to the Ombudsman, the complainant alleged that the Council's decision not to grant him access to the results of the selection process for the position of President of the Boards of Appeal of the OHIM was unjustified and insisted on obtaining access to the document, showing his name anywhere it might appear and omitting only the names of other shortlisted candidates.
W skardze do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich skar_27_20cy utrzymywa_16,_27e decyzja Rady o nieudzieleniu mu dost_21pu do wyników procedury selekcyjnej na stanowisko prezesa izb odwo_16awczych OHIM by_16a nieuzasadniona i nalega_16 na otrzymanie dost_21pu do dokumentu, ukazanie jego nazwiska we wszelkich miejscach, w których si_21 pojawia, i nieujawnianie jedynie nazwisk innych kandydatów b_21d_20cych finalistami procedury selekcyjnej.

all those interested have access to the results- whether they are sitting in the VIP sector,
wszyscy zainteresowani mają wgląd do ocen- czy siedzą w sektorze VIP,

How to use "access to the results" in an English sentence

Request access to the results verification and downloads service for fast, secure results processing.

Your business cannot function if it does not have access to the results you require.

Recent White House mandates are expanding public access to the results of federally funded research.

Now on the web-site, you can get the access to the results of the evaluation.

These companies provide information and receive the access to the results report to that date.

This way of publication will offer an open access to the results of CIP-MCI activities.

Early access to the results micro-site before anyone else to benchmark your practices and successes.

Open access can be described as free access to the results of publicly funded work.

The investigating team did however not get access to the results of these laboratory investigations.

How to use "dostęp do wyników" in a Polish sentence

Część naszych Partnerów Medycznych oferuje dostęp do wyników on-line i jeśli taka możliwość istnieje, zostaniecie Państwo o tym poinformowani podczas wykonywania badań.

Swoją drogą troszkę na badaniach udało mi się zaoszczędzić bo jestem Zasłużonym Krwiodawcą więc mam stały dostęp do wyników po oddaniu krwi.

Kluczowymi atutami rozwiązania są szybkość definiowania zadań badawczych, natychmiastowy dostęp do wyników online przy konkurencyjnych kosztach realizacji.

Miał być bezbolesny sposób pobrania krwi, szybki dostęp do wyników.

Dostęp do wyników powinny mieć tylko i wyłącznie osoby podejmujące decyzje w kwestiach personalnych oraz osoba oceniana.

Przeczytaj także: "Asseco proponuje dostęp do wyników badań przez smartfona".

Podczas studiów studenci będą mieli dostęp do wyników innowacyjnych przekrojowych badań o najwyższej jakości.

Oczywiście dostęp do wyników uzyskać będzie można tylko po zalogowaniu się.

To oznacza, że zespół badaczy z jednego końca świata ma na bieżąco dostęp do wyników badań innych naukowców pracujących nad tym samym problemem" - wyjaśnia dr Chwiałkowska.

Uważamy także, że dostęp do wyników rzetelnych badań jest istotnym komponentem demokracji (77%), a same badania są ważnym źródłem wiedzy o Polsce i Polakach (57%).