What is the translation of " ACCURATE ANALYSIS " in Polish?

• dokładną analizę

Examples of using Accurate analysis in English and their translations into Polish

Stable baseline, accurate analysis.
Stabilna linia bazowa, dokładne analizy.”.

To an accurate analysis, would be impossible!
Według dokładnych analiz… to niemożliwe!

Answers for the future based on accurate analysis.
Rozwiązania na przyszłość oparte na dokładnych analizach.

This time my accurate analysis will come in handy for sure.
Tym razem moja precyzyjna analiza będzie niezbędna.

I'm just here to provide you with intelligent, accurate analysis.
Staram się tylko przedstawić panu dokładną analizę.

However, there is currently no accurate analysis of the implementation of existing legal provisions.
Dotychczas nie dokonano jednak wnikliwej analizy wdrażania już istniejących przepisów prawnych.

Thus, making it more effective in communication and diagnosis, which in turn helps is accurate analysis of customer reviews.
A zatem, czyniąc go bardziej skutecznym w komunikacji i diagnostyki, co z kolei pomaga jest dokładna analiza opinii klientów.

The possibility of performing an accurate analysis of the body and the creation of training and diet program tailored.
Możliwość wykonywania dokładną analizę ciała i stworzenie programu szkolenia i diety dostosowanej.

Linear or planetary gearboxes- never has multi-stage drive modelling been so easy, enabling highly efficient and accurate analysis.
Przekładnie liniowe czy planetarne- modelowanie wielostopniowych układów napędu nigdy nie było takie proste, przez co analizy są bardzo szybkie i dokładne.

Lubricant reliability relies on fast, precise and accurate analysis that complies with international standards.
Niezawodność smarów opiera się na szybkiej, precyzyjnej i dokładnej analizie, która jest zgodna z międzynarodowymi standardami.

An accurate analysis of the current situation is the prerequisite here, which is why I welcome Mr Cappato's initiative.
Warunkiem wstępnym jest tu właściwa analiza bieżącej sytuacji i dlatego też z zadowoleniem przyjmuję inicjatywę posła Cappato.

MCP5300/5500 Sucromat is an automatic saccharimeter for the highly accurate analysis of products in the sugar industry.
MCP5300/5500 Sucromat to automatyczny sacharymetr umożliwiający wysoce dokładne badanie produktów cukrowniczych.

Reduce risk with accurate analysis of the effects of random waves and wind through equivalent static load generation.
Zmniejszenie zagrożenia dzięki dokładnej analizie skutków losowych fal i wiatru przez równorzędne generowanie obciążenia statycznego;

This software expands the capabilities of the MBT Star-BL beyond the identification of microorganisms by enabling fast and accurate analysis of the level of beta-lactamase activity in bacterial cultures in microbiological research.
To oprogramowanie rozszerza możliwości MBT Star-BL poza identyfikację mikroorganizmów, umożliwiając szybką i dokładną analizę poziomu aktywności beta-laktamazy w hodowlach bakteryjnych w badaniach mikrobiologicznych.

Whether this is an accurate analysis or not, no organisation ever became successful by wasting all its money on appraisal and failure.
Czy jest to dokładną analizę, czy nie, nigdy nie stała się żadna organizacja udanych tracić całe swoje pieniądze na oceny i niepowodzenia.

Liberalisation of trade between the Union and Mercosur must be preceded by an accurate analysis of the effect of such an agreement on the Community market and careful consultations with representatives of the parties involved.
Liberalizacja handlu pomiędzy Unią a Mercosurem musi być poprzedzona dokładną analizą wpływu takiego porozumienia na rynek Wspólnoty oraz rzetelnymi konsultacjami z przedstawicielami zaangażowanych stron.

Accurate analysis and easy accessibility of data helps to generate real life predictions and identifies the exact market for a product or service.
Dokładna analiza i łatwa dostępność danych przyczynia się do generowania prognoz prawdziwe życie i określa dokładną rynek dla danego produktu lub usługi.

Overall, I think that the report submitted by my fellow Member, Mr Gauzès, contains an accurate analysis of this issue, as well as relevant recommendations regarding alternative funds, and I therefore recommend approving it in its proposed form.
Ogólnie rzecz biorąc sądzę, że sprawozdanie przedłożone przez pana posła Gauzèsa zawiera poprawną analizę omawianej kwestii oraz stosowne zalecenia co do funduszy alternatywnych, zalecam więc jego przyjęcie we wnioskowanej postaci.

I am voting in favour of this report as it sets out an accurate analysis of the current state of Union funds by demonstrating the areas in which, up until now, EUR 93.4 million has been spent, suggests recommendations and areas for improvement, contributes to resolving the economic and financial crisis, and promotes best practices and mutual learning at regional level.
Głosuję za przyjęciem tego sprawozdania, przedstawia ono bowiem trafną analizę bieżącej sytuacji związanej z unijnymi funduszami, wskazując na dziedziny, w których dotychczas wydano 93, 4 miliarda euro, proponuje rekomendacje i wylicza obszary, w których możliwa jest poprawa, przyczynia się do zaradzenia kryzysowi gospodarczemu i finansowemu i promuje najlepsze praktyki oraz wzajemne uczenie się na szczeblu regionalnym.

Overall, I think that the report submitted by Mr Bendtsen contains an accurate analysis of this issue, as well as relevant recommendations on energy efficiency, and I therefore recommend approving it in its proposed form.
Ogólnie biorąc, uważam, że sprawozdanie przedstawione przez pana posła Bendtsena zawiera prawidłową analizę tej kwestii i odpowiednie zalecenia dotyczące efektywności energetycznej, dlatego też zalecam przyjęcie tego sprawozdania w proponowanej tutaj wersji.

The regulatory authorities require the accurate analysis of finished pharmaceutical goods to confirm the products' content uniformity and physical characteristics.
Organy regulacyjne wymagają dokładnej analizy gotowych produktów farmaceutycznych, w celu potwierdzenia jednorodności zawartości i właściwości fizycznych produktów.

To conduct accurate analyses, the DVRS server provides comprehensive functions for statistical analysis..
Dla umożliwienia sporządzania dokładnych analiz serwer DVRS udostępnia wyczerpujące funkcje analiz statystycznych zapisanych rozmów.

In order to achieve this, you as the decision-makers and users need immediate access to accurate analyses to prepare and support your conclusions.
Żeby osiągnąć przewagę nad innymi, potrzebujecie Państwo w każdym momencie dostępu do dokładnych analiz, które są wsparciem przy przygotowaniu i podjęciu decyzji.

In light of the Commissioner's accurate analyses and of Mr Michel's observations, it seems clear to me that we know what is at hand here.
W świetle dokładnej analizy pana komisarza i spostrzeżeń pana posła Michela wydaje mi się oczywiste, że wiemy, czego dotyczy ta kwestia.

To do so, companies require precise information and accurate analyses that can be promptly and directly accessed.
Żeby takie decyzje podejmować, trzeba mieć bezpośredni dostęp do aktualnych i precyzyjnych informacji oraz rzetelnych analiz.

Argon BIP® or BIP® PLUS gas with its ultra low levels of Oxygen, Water and Hydrocarbon impurities is the ideal gas for ICP to ensure accurate analyses at low concentrations.
Dzięki niezwykle niskim poziomom zanieczyszczenia tlenem, wodą i węglowodorem gazy argon BIP® i BIP® PLUS idealnie nadają się do procesu ICP i gwarantują dokładność analiz przy niskich stężeniach.

To maximise the Fund's impact, for example, specific consultation or information sharing mechanisms could be set up at national level to produce accurate analyses of deficits that need to be addressed with the support of the Fund.
Aby maksymalnie zwiększyć wpływ funduszu, można, na przykład, ustanowić na szczeblu krajowym szczególne mechanizmy konsultacji lub wymiany informacji w celu opracowania dokładnych analiz braków, które należy uzupełnić przy wsparciu funduszu.

In addition to the publications released on a regular basis and the on-line databases, the Observatory has been able to release accurate analyses that it would be difficult to procure at such reasonable prices, either for industry or, given the amount of the membership fee, for the participating public bodies.
Poza regularnym wydawaniem publikacji i prowadzeniem baz danych, Obserwatorium udostępnia dokładne analizy, które trudno byłoby sporządzić za tak umiarkowaną cenę zarówno branży, jak również- biorąc pod uwagę wysokość składki członkowskiej- uczestnikom z sektora publicznego.

Micro-data management and confidentiality: Easy access to micro-data is a strong demand from the researchers to produce timely and accurate analyses that provide solid support to policies; on another hand, compliance with the appropriate legislation on confidentiality is cumbersome.
Zarządzanie mikrodanymi i poufność: badaczom bardzo potrzebny jest ułatwiony dostęp do mikrodanych po to, by tworzyć terminowe i dokładne analizy, stanowiące poważne wsparcie w realizacji różnych rodzajów polityki; z drugiej strony jest to jednak trudne ze względu na konieczność zachowania zgodności z odpowiednimi regulacjami dotyczącymi poufności.

Helium supplied using our patented BIP® technology contains ultra low levels of Oxygen, Water and Hydrocarbons making it an ideal carrier gas for GC-NPD which is sensitive to hydrocarbons to ensure more accurate analyses.
Azot dostarczany z wykorzystaniem naszej opatentowanej technologii BIP® cechuje się bardzo niskimi poziomami zawartości tlenu, wody i węglowodorów, co czyni go idealnym gazem nośnym GC-NPD o wrażliwości na węglowodory, która gwarantuje bardziej precyzyjne wyniki.

How to use "accurate analysis" in an English sentence

That means a more accurate analysis of the injury.

Provide accurate analysis of development options and commercial recommendations.

we specialize in the accurate analysis of public companies.

Perform accurate analysis and effective diagnosis of client issues.

An accurate analysis is key to all parties involved.

The importance of accurate analysis of likelihood information for accurate analysis of Bayesian analysis has been identified.

This report provides unbiased and accurate analysis of the market.

Performed accurate analysis and design to fulfill scopes of work.

Judging criterion #2is an accurate analysis of the selected issue.

This will ensure a more accurate analysis of this question.

How to use "dokładną analizę" in a Polish sentence

W minioną środę dokładną analizę proponowanych rozwiązań, wraz z listą zagrożeń, które za sobą niosą, przedstawił ekspert Instytutu Staszica dr Dawid Piekarz.

Zdarzenia pomagają na dokładną analizę aktywności wobec nowych postów, zdjęć czy filmów.

Umożliwia wygodną i dokładną analizę na monitorze Bardziej szczegółowo Załącznik nr 1.

Przeprowadzono dokładną analizę dodatkowych studiów i sprawozdań, np.

Po wizycie przesłał mi dokładną analizę wyników z tego spotkania.

Można pokusić się nawet o dokładną analizę poszczególnych witamin i mikroelementów.

Udało mi się nawet znaleźć dokładną analizę ile potrzeba klepsydr na odblokowanie wszystkich zakończeń...2180!

Jeżeli kwalifikujesz się do leczenia ortodontycznego będziemy musieli przeprowadzić dokładną analizę.

Dodatkowo zastosowanie technologii frame by frame (poklatkowej) umożliwia dokładną analizę nagranego obrazu.

Nasze recenzje obejmują m.in.: -wyliczenia zawartości substancji odżywczych w karmie, -dokładną analizę składu karmy (poszczególne składniki są krótko charakteryzowane) -określenie przybliżonej zawartości mięsa.