What is the translation of " ACCURATE METHOD " in Polish?

• dokładną metodą
• dokładna metoda
• najdokładniejszą metodą

Examples of using Accurate method in English and their translations into Polish

The only accurate method of diagnosis in this case is ultrasound.
Jedyną dokładną metodą diagnozy w tym przypadku jest USG.

This is why it is essential to develop a precise and accurate method of temperature measurement.
Dlatego tak kluczowe jest opracowanie możliwie precyzyjnej i dokładnej metody jej wyznaczania.

The best and most accurate method of doing this is to use a NTP time server that receives the time from an atomic clock.
Najlepszą i najdokładniejszą metodą jest to użyj serwera czasu NTP że odbiera czas z zegara atomowego.

Coulometric titration Reagent type Coulometric titration is a highly accurate method of water determination.
Odczynnika typ Coulometric miareczkowanie jest wysoce ścisłym metodÄ… wodna determinacja.

Ion chromatography is a fast and accurate method to determine the concentration of several catalysts.
Chromatografia jonowa jest sztbką I dokładną metodą, pozwalającą na oznaczenie kilku katalizatorów.

To receive the time from an atomic clock a dedicated NTP server is the most secure and accurate method.
Aby otrzymać czas z zegara atomowego, dedykowany Serwer NTP jest najbezpieczniejszą i najdokładniejszą metodą.

The most common, secure and accurate method for receiving timing source is the GPS system Global Positioning System.
Najpopularniejszą, bezpieczną i dokładną metodą odbierania źródła czasu jest system GPS Global Positioning System.

Compliance and legality- Many industrial regulations systems require an auditable and accurate method of timing.
Zgodność i legalność- Wiele systemów regulacji przemysłowych wymaga sprawdzalnej i dokładnej metody pomiaru czasu.

It is the safest, least invasive and most accurate method of treatment of stress urinary incontinence in women.
Jest to najbezpieczniejsza, najmniej inwazyjna i najdokładniejsza metoda leczenia wysiłkowego nietrzymania moczu u kobiet.

Dedicated network time servers(often referred to as NTP servers) are used by many networks as a secure and even more accurate method of receiving UTC.
Dedykowane Sieć serwerów czasu(często określane jako Serwerów NTP) są używane przez wiele sieci jako bezpieczna i jeszcze dokładniejsza metoda odbioru UTC.

To date, the most informative and accurate method is densitometry or dual-energy X-ray absorptiometry DERA.
Do dziś najbardziej informacyjną i dokładną metodą jest densytometria lub absorpcjometria rentgenowska o podwójnej energii DERA.

Spyderwebs Research Software offers Internet users a faster, more efficient, and more accurate method to search and research online.
Spyderwebs Software Research oferuje internautom szybsze, bardziej wydajne i bardziej dokładną metodę wyszukiwania i badań online.

The only secure and accurate method of synchronising a computer network or other technology system is to use an NTP server.
Jedyną bezpieczną i dokładną metodą synchronizacji sieci komputerowej lub innego systemu technologicznego jest użycie Serwer NTP.

NTP time servers, often referred to as network time servers, are a secure and accurate method of ensuring any technology is running accurate atomic clocks time.
Serwery czasu NTP, często określane jako sieciowe serwery czasu, są bezpieczną i dokładną metodą zapewnienia, że każda technologia wykonuje dokładne zegary atomowe.

While this was the most accurate method at the time, this early method of timekeeping would have seen discrepancies in official times of several seconds.
Choć był to najbardziej dokładna metoda w czasie, tak wcześnie metoda pomiaru czasu nie widziałem rozbieżności w oficjalnych czasie kilku sekund.

Currently caesium is the preferred atom because it has over 9 billion ticks every second and because these oscillations never change it makes them a highly accurate method of keeping time.
Obecnie cez jest preferowanym atomem, ponieważ ma ponad 9 miliardów cykli na sekundę, a ponieważ te oscylacje nigdy się nie zmieniają, czyni je bardzo dokładną metodą utrzymywania czasu.

Unfortunately this is not the most accurate method of receiving UTC because of the distance the data has to travel from host to the client.
Niestety nie jest to najdokładniejsza metoda odbioru UTC z powodu odległość, którą dane muszą przebyć od hosta do klienta.

As our timekeeping became more precise another problem became apparent and that was the age old method of keeping track of the time, by using the Earth's rotation, was not an accurate method.
W miarę, jak nasz dokładniejszy pomiar czasu stawał się coraz bardziej precyzyjny, pojawił się inny problem i że była to stara metoda śledzenia czasu, dzięki rotacji Ziemi, nie była to dokładna metoda.

For a secure, authenticated and accurate method of synchronizing a Windows 7 network, then it is wise to use a dedicated network time server.
Aby uzyskać bezpieczną, uwierzytelnioną i dokładną metodę synchronizacji sieci Windows 7, dobrze jest użyć a dedykowany serwer czasu sieciowego.

Legal protection- Whether it is a payment dispute with a supplier or customer or even a case of fraud committed against your company only an accurate method of synchronisation will be accepted as a legal defence.
Ochrona prawna- Niezależnie od tego, czy jest to spór dotyczący płatności z dostawcą lub klientem, czy nawet przypadek oszustwa popełnionego przeciwko Twojej firmie, tylko dokładna metoda synchronizacji zostanie zaakceptowana jako obrona prawna.

Both systems are a truly reliable and accurate method of UTC time and using either will allow synchronization of a computer network to within a few milliseconds of UTC.
Oba systemy są naprawdę niezawodną i dokładną metodą czasu UTC, a użycie obu pozwoli na synchronizację sieci komputerowej w ciągu kilku milisekund UTC.

It is a sensor invented by Romanian researcher Raluca-Ioana van Stade, which can screen for types of cancer before the symptoms appear, providing the most accurate method available on the market, thereby facilitating a higher rate of treatment success.
Mowa tu o wynalezionym przez rumuńskiego badacza, Raluka-Ioana van Stadego, czujniku, który pozwala przeprowadzać badania przesiewowe w kierunku raka przed wystąpieniem symptomów, co zapewnia najdokładniejszą metodę dostępną na rynku, ułatwiając tym samym osiągnięcie wyższego wskaźnika terapii zakończonej powodzeniem.

By far the most secure and accurate method of receiving a source of atomic clock generated time is to utilise the GPS network Global Positioning System.
Zdecydowanie najbezpieczniejszą i najdokładniejszą metodą otrzymywania źródła czasu generowanego przez zegar atomowy jest wykorzystanie sieci GPS Global Positioning System.

When, however, the railways began, and timetables became important it was clear a more accurate method of time keeping was needed, and it was then that the first official time-scale was developed.
Kiedy jednak zaczęły się kolejki, a rozkłady jazdy stały się ważne, jasne było, że potrzebna jest bardziej dokładna metoda utrzymywania czasu, i wtedy opracowano pierwszą oficjalną skalę czasową.

The only secure and accurate method of synchronising the correct time across a computer network is to use a dedicated NTP server. These devices receive an external atomic clock time signal often by GPS or even by radio transmissions and sit safely behind your firewall!
Tylko bezpieczna i dokładna metoda synchronizacji prawidłowy czas w sieci komputerowej jest użycie dedykowanego Serwer NTP, Urządzenia te otrzymują zewnętrznego sygnału Zegar atomowy często przez GPS lub nawet transmisji radiowych i siedzieć bezpiecznie za firewallem!

With Qibla Compass not only do you get Qibla direction from True North but with an even more accurate method of determining the Qibla direction from the current position of the Sun, you always know what direction to face.
Z Qibla Compass nie tylko można dostać kierunek Qibla od północy rzeczywistej, ale z jeszcze bardziej dokładne metody określania kierunku Qibla od aktualnej pozycji Słońca, zawsze wiesz, jaki kierunek w twarz.

NTP servers not only provide an accurate method of synchronization being accurate to a few milliseconds they also provide a full audit trail that can't be disputed.
Serwerów NTP nie tylko zapewnia dokładną dokładną metodę synchronizacji do kilku milisekund, ale również zapewnia pełną ścieżkę audytu, która nie może być kwestionowana.

As the signal is derived from atomic clocks situated at the Fort Collins site, WWVB is a highly accurate method of synchronising time and is also secure as a dedicated NTP time server acts as an external source.
Ponieważ sygnał pochodzi z zegarów atomowych zlokalizowanych na stronie Fort Collins, WWVB jest bardzo dokładną metodą synchronizacji czasu i jest również bezpieczny, ponieważ dedykowany serwer czasu NTP działa jako zewnętrzne źródło.

NTP time servers are the only secure and accurate method of computer network synchronisation and should be used by any computer system that requires reliability, accuracy and security.
Serwery czasu NTP są tylko bezpieczny i dokładny sposób synchronizacji sieci komputerowych i powinno być używane przez każdego systemu komputerowego, który wymaga rzetelność, dokładność i bezpieczeństwo.

Before atomic clocks, electronic clocks were the most accurate method of keeping track of time but while an electrical clock may lose a second in every week or so, a modern atomic clock will not lose a single second in hundreds of millions of years.
Przed zegarami atomowymi zegary elektroniczne były najdokładniejszą metodą śledzenia czasu, ale gdy zegar elektryczny może stracić sekundę w każdym tygodniu, nowoczesny zegar atomowy nie straci ani jednej sekundy w setkach milionów lat.

How to use "accurate method" in an English sentence

A more accurate method is hair tissue mineral analysis.

A simple and accurate method for amateurs from J.

An astonishingly accurate method of tonga singles in 2007.

Raising is a more historically accurate method of armour-making.

They know the accurate method of loading of goods.

Pre-Approval is the most accurate method of loan qualification.

The more accurate method is selected for subsequent use.

The most accurate method to get the right figures.

The easiest and most accurate method of generating siRNA.

An accurate method for determining volume of soil clod.

How to use "dokładna metoda" in a Polish sentence

Czas trwania: 30 Min - 50 Min, Cena ok. 220 PLN, 320 PLN Leczenie Terapeutyczne: - Dokładna metoda wykorzystująca znajomość i układu mięśniowo-szkieletowego.

Z pewnością pozostaje jednak zadać pytanie, czy jest to naprawdę dokładna metoda?

Jeżeli chcesz to możesz sam sprawdzić czy masz mało czynnika, ale nie jest to dokładna metoda, rysunki poniżej będą pomocne.

Słowem w Biblii nie jest napisane ile Ziemia ma lat a zliczanie wieku poszczególnych postaci wymienianych w Biblii to chyba niezbyt dokładna metoda.

Nie jest to zbyt dokładna metoda mielenia, zazwyczaj wymaga dłuższej pracy, by osiągnąć w miarę zadowalający efekt.

w sytuacjach kiedy badanie RTG nie daje jasnych rezultatów i potrzebna jest bardziej dokładna metoda diagnostyczna.

Podstawą jest oczywiście depilacja ciała, choć jest to czasochłonna i nie do końca dokładna metoda.

Nie istnieje żadna dokładna metoda pomiaru, a decyzje, że jakieś zasady są ważniejsze niż inne, często są przedmiotem kontrowersji.

Dokładna metoda produkcji została opublikowana na początku grudnia tego roku, a mikrokontenery przeszły już pomyślnie pierwsze testy.

W internecie znalazłem tylko ilustracje, z których ewentualnie można odczytać M(r) w zakresie od 5 do 30 kpc, ale to nie jest zbyt dokładna metoda.