What is the translation of " ACRID " in Polish?

• gryzący
• cierpki
• gryzącym
• gryzącego
• ostry
• drażniący

Examples of using Acrid in English and their translations into Polish

It's that acrid, tar-like flavor.
Ma ostry, smolisty smak.

It has a foul, unbearable, acrid odor.
Ma intensywny, nieznośny i drażniący zapach.

The acrid smell of death fills the air.
Gryzący zapach śmierci wypełnia powietrze.

And in seconds, the house was filled with acrid smoke.
W ciągu sekund pomieszczenie wypełniło się gryzącym dymem.

The unmistakable acrid smell of formic acid.
Wyraźny drażniący zapach kwasu mrówkowego.

It has no distinctive odor, while the taste is immediately acrid.
Wydziela charakterystyczny zapach, smak ma ostry.

That acrid scent lingering in the air is bull feces.
Ten ostry zapach krążący w powietrzu to smród kłamstwa.

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.
Kojarzę ten gryzący zapach ze szkoły z internatem.

Any harsh, acrid or just disgusting odor sends Rose into nasal shock.
Jakikolwiek drażniący odór powoduje u Rose wstrząs nosowy.

Are unbearably putrid. Salads taste acrid, and meat and fish.
Sałatki są cierpkie, a mięso i ryby mają posmak zgnilizny.

It is more acrid than one would normally find from a burnt corpse.
Odór jest bardziej drażniący od tych, które zazwyczaj czuje się przy spalonych szczątkach.

And because deception has a particularly acrid scent, Stiles.
I ponieważ kłamstwo, ma szczególnie cierpki zapach, Stiles.

The air always acrid with lotions, or fuzzy with sprays- cloudy, cloudy, cloudy with hairsprays.
Powietrze zawsze cierpkie z płynami, albo zamazany z rozpylonymi cieczami- zachmurzony, zachmurzony, zachmurzony z hairsprays.

He was fine one moment, sir, full of his usual acrid vigour.
W jednej chwili czuł się dobrze, pełen swej drażniącej werwy.

They with each smoked cigarette are filled with acrid smoke and tar, which settle on the walls of the organ.
Oni z każdym papierosami są wypełnieni gryzącym dymem i smołą, które osadzają się na ścianach organów.

Near me there were ants running, probably alarmed by the acrid smoke.
Tu¿ko³o mnie biega³y mrówki, zaniepokojone pewnie gryz±cym dymem.

The acrid taste is well familiar, but we must learn swallow it, along with our pride until we have secured her husband's patronage.
Ten cierpki smak jest dobrze znany, lecz musimy się nauczyć to przełknąć wraz z naszą dumą, dopóki nie zapewnimy sobie protekcji jej męża.

Although not considered poisonous, it is unpalatable because of its highly acrid taste.
Nie jest trujący, jednak uważany jest za niejadalny z powodu ostrego smaku.

A distinctive herring flavour, slightly salty, slightly pungent, with an acrid tomato aftertaste and a noticeable hint of garlic.
Wyrazisty smak śledzi, lekko słony, nieco ostry, z kwaskowym posmakiem pomidorów oraz wyczuwalną nutą czosnku.

It is initially sweet and then the taste of the root becomes pungently acrid.
Początkowo ma przyjemny, grzybowy zapach, potem zapach staje się nieprzyjemny.

Brown mustard, which is actually dark yellow in color, has a pungent acrid taste and is the type used to make Dijon mustard.
Brązowa musztarda, która ma kolor ciemnożółty, ma ostry, cierpki smak i jest typem używanym do produkcji musztardy Dijon.

Have you noticed, for example, that when you move about,- there's a sort of acrid smell?
Na przykład, czy zauważyliście, że kiedy się poruszają, w powietrzu czuć gryzącą woń?

It is used for water swelling, heat dripping and acrid pain, heat dampness and diarrhea, eye swelling and pain, phlegm and heat cough.
Jest on używany do pęcznienia wody, ciepła i kapiącą gryzącego bólu, ciepła i wilgoci biegunka, obrzęk oczu i bólu, flegmy i kaszel ciepła.

For instance, a week ago, I never would have felt comfortable telling you how acrid I find your perfume.
Na przykład, tydzień temu nie śmiałbym powiedzieć ci, jak ostre są twoje perfumy.

Ingesting the oil was not effective either because it had an acrid taste that usually made the patients vomit upon attempting to swallow it.
Doustne stosowanie oleju nie było skuteczne, ponieważ jego gorzko-kwaśny smak powodował u pacjentów wymioty podczas próby połknięcia.

It will be the end of this sublime part or well is not only a prognostic giving us an acrid taste in the mouth?
Będzie to koniec tego wzniosły części lub dobrze jest nie tylko prognostic, dając nam Cierpki smak w ustach?

They hissed and spat as they melted into a black pool, giving off acrid poisonous smoke and I thought that at last I was seeing their true nature.
Syczały i strzelały, kiedy topiły się w czarną kałużę, wydzielając kwaśny, trujący dym, i pomyślałem, że wreszcie widzę ich prawdziwą naturę.

Isobutyraldehyde is a colourless and clear liquid, with the specific odour which is pungent, acrid and penetrating.
Aldehyd izomasłowy jest bezbarwną, przezroczystą cieczą o charakterystycznym, ostrym, drażniącym, przenikliwym zapachu.

Decorative succulents candles won't generate acrid smoke. So you can put green cactus candles in bedrooms, dining rooms, living rooms and anywhere that needs a refreshing accent.
Dekoracyjne świece z sukulentów nie wytwarzają gryzącego dymu, więc możesz umieścić zielone świece kaktusowe w sypialniach, jadalniach, salonach i wszędzie tam, gdzie potrzebny jest odświeżający akcent.

The childhood memories pops acute headache and the acrid smell of burnt food.
Wspomnienia z dzieciństwa wyskakuje ostry ból głowy i gryzący zapach przypalonego jedzenia.

How to use "acrid" in an English sentence

Nice almost acrid roast from the RIS.

Solidarity has been replaced with acrid division.

The acrid smoke filled the night sky.

May produce black acrid smoke if burned.

Unpleasant acrid flavour and horrid bitter aftertaste.

Skunks spray acrid chemicals on potential predators.

Pipes come out of acrid gray smoke.

Thick, acrid smoke made people’s eyes water.

Acrid discharge, but with stuffed up feeling.

It was acrid and ozone and oil.

How to use "gryzący, cierpki" in a Polish sentence

Chusta jest miękka i ładnie się układa, ma delikatny włosek ale nie gryzący.

Ma mieć mało przyjemny smak – gorzki, cierpki, palący.

Mają lekko cierpki zapach, podobny do iglastego, delikatnego miąższu i gładkiej zielonej skóry. Światło księżyca Ta nowość pochodzi z centralnej i centralnej Rosji.

Dym jest zimny nie gryzący, żar nie wypada na zewnątrz.

Intensywnie parzone czarne herbaty Liptona mają specyficzny, cierpki posmak - w ten sposób można go uniknąć.

Niestety, należy liczyć się z tym, że gryzący dym będzie rozchodził się po okolicy, co zmniejszy komfort korzystania z grilla.

Posiada narząd gębowy gryzący, niezupełnie przeobrażone skrzydła złożone - skórzaste i krótkie.

Tymi owocami są: Bibhitaki, inaczej beheda, który nadaje triphali słodko-gorzko-cierpki smak o właściwościach rozgrzewających.

W korytarzu unosił się cierpki zapach, którego żadne z nich nie potrafiło zidentyfikować.

Podczas przyrządzania cierpki posmak owocników znika[4].