What is the translation of " ACTION TO PREVENT " in Polish?

• działania aby zapobiec
• działania zapobiegające
• działania w celu zapobiegania

Examples of using Action to prevent in English and their translations into Polish

Action to prevent them must extend beyond the EU's borders.
Aby skutecznie im zapobiegać, działania muszą wykraczać poza granice UE.

Specific focus was given to urgent action to prevent deaths at sea.
W sposób szczególny skupiono się na pilnych działaniach, aby zapobiec zgonom na morzu.

Take action to prevent disease e.g. by changing their lifestyle or diet.
Podejmowaliby działania zapobiegające chorobom np. zmiana stylu życia lub sposobu odżywiania.

Measuring environmental crime and action to prevent and fight such crime.
Ocena przestępstw ekologicznych, działania prewencyjne i walka z tego rodzaju przestępczością.

He urges action to prevent dark consequences from our scientific
Nawołuje do działania by zapobiec negatywnym skutkom rozwoju naukowego

concerted and decisive action to prevent the worst from happening.
zgrane i stanowcze działania, aby zapobiec najgorszemu.

ratification of the new Treaty and action to prevent global warming.
ratyfikacji nowego traktatu oraz przeciwdziałania ociepleniu klimatu.

We have to take action to prevent more tragedies and we have to act now.
Musimy podjąć działania, aby zapobiec dalszym tragediom i musimy zrobić to natychmiast.

The mindset in the European Union has long been that we need action to prevent climate change.
Od długiego czasu w Unii Europejskiej panuje przekonanie, że musimy podejmować działania zapobiegające zmianom klimatu.

otherwise is sad that any action to prevent robbing travelers
poza tym jest smutna, że wszelkie działania, aby zapobiec okradanie podróżnych

based on sustainable growth and action to prevent social exclusion.
bazującej na zrównoważonym wzroście i przeciwdziałaniu wykluczeniu społecznemu.

It says:"you must apologize,…"…"you must take action to prevent…"…"this type of thing happening in the future.
Musicie przeprosić musicie podjąć działania, aby zapobiec tego typu przypadkom w przyszłości.

the Commission must take action to prevent such misuse.
Komisja podjąć działania w celu zapobiegania tego typu nadużyciom.

parents can take timely action to prevent the occurrence of more serious problems.
rodzice mogą podjąć odpowiednie działania, aby zapobiec wystąpieniu poważniejszych problemów.

tools at our disposal to take immediate action to prevent more people from dying at sea.
dostępnych narzędzi w celu podjęcia niezwłocznych działań zapobiegających kolejnym wypadkom śmiertelnym na morzu.

I assure you that if you don't take action to prevent it, the Klingons will move against you just as surely as your sun rises.
Zapewniam was, że jeżeli nie podejmiecie żadnych działań, aby zapobiec temu, Klingoni ruszą przeciwko wam. To jest pewne jak to, że wasze słońce wschodzi.

Oil harmonizes with the natural skin reaction and its firming action to prevent drying of the skin.
Olejek współgra z naturalnym odczynem skóry, a jego ujędrniające działanie zapobiega wysuszeniu naskórka i wzmacnia jego funkcje ochronne.

Other European countries are taking action to prevent the crisis, but Germany is waiting until the crisis is upon us
Inne państwa europejskie podejmują działania, by zapobiec kryzysowi, a Niemcy czekają, aż kryzys nas dopadnie,

taking appropriate action to prevent or minimise the damage they can cause.
podejmowanie odpowiednich działań w celu zapobieżenia im lub zminimalizowania szkód, które mogą one powodować.

Member States shall take action to prevent any significant increase in the total area eligible to set aside entitlements.
Państwa Członkowskie podejmują działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowania.

He urges action to prevent dark consequences from our scientific and technological development.
Nawołuje do działania by zapobiec negatywnym skutkom rozwoju naukowego i technologicznego.

To make sure that you take the best possible action to prevent changes occurring in Rosacea
Aby upewnić się, że podejmujesz najlepsze z możliwych działań zapobiegających zmianom występującym w trądziku różowatym,

derogate from the first or second subparagraph of this Article provided that they take action to prevent any significant increase in the total eligible agricultural area.
wprowadzić derogację od pierwszego akapitu niniejszego artykułu, pod warunkiem że podejmą działania zapobiegające znaczącemu wzrostowi łącznej powierzchni kwalifikowalnych gruntów rolnych.";

Occupational noise, even when it is not at a level that requires action to prevent hearing loss,
Hałas towarzyszący pracy, nawet jeżeli jego poziom nie wymaga podjęcia działań zapobiegających uszkodzeniu słuchu,

to take action to prevent anti-competitive hoarding,
zasobów numeracyjnych, do podejmowania działań zapobiegających ich antykonkurencyjnemu gromadzeniu,

European action to prevent unfair competition from oil refiners from the Middle East and Asia who do
dlatego też europejskie działania, których celem jest zapobieganie nieuczciwej konkurencji ze strony rafinerii ropy naftowej z Bliskiego Wschodu

it should therefore be ensured that in such event Member States take action to prevent the introduction or the spread of this harmful organism;
dlatego należy zapewnić, że w takim przypadku Państwa Członkowskie podejmą działania, by zapobiec wprowadzaniu lub rozprzestrzenianiu tego szkodliwego organizmu.

then take immediate action to prevent exposure to risk,
podejmij natychmiastowe działania, aby zapobiec narażaniu na zagrożenie

Global action to prevent and address trafficking in human beings
Globalne działanie na rzecz zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi

take immediate effective action to prevent and tackle the high unemployment rate among young people.
podjąć natychmiastowe i skuteczne działania w celu zapobiegania i przeciwdziałania wysokim stopom bezrobocia wśród osób młodych.

How to use "action to prevent" in an English sentence

The surgeon general's call to action to prevent suicide.

Or should we take action to prevent its extinction?

Instead, he takes action to prevent another devastating blow.

Corrective action to prevent such hazard occurring again? 7.

Are You Taking Action To Prevent Occupational Skin Disease?

The Surgeon General's Die to Action to Prevent location.

Features stainless steel double action to prevent accidental opening.

Maybe he could have taken action to prevent it.

I usually use the StringBuilder action to prevent errors.

Use the pulse-chop action to prevent overheating the motor.

How to use "działania zapobiegające, działania w celu zapobiegania" in a Polish sentence

Inaczej: Każde działanie zapobiegające zapłodnieniu jest niepowinne – Istnieją powinne działania zapobiegające zapłodnieniu.

Po rozpadzie Układu Warszawskiego pełni rolę stabilizacyjną, podejmując działania zapobiegające rozprzestrzenianiu konfliktów regionalnych.SUDOC (fr.

Istnieją psychologiczne bariery, które powstrzymują nas od działania w celu zapobiegania ociepleniu klimatu.

Grupa Agora wypełnia wszelkie wymogi prawne i formalne oraz podejmuje uporządkowane działania w celu zapobiegania wypadkom oraz urazom w miejscu pracy.

Certyfikaty potwierdzają także nasze działania w celu zapobiegania negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne.

Profilaktyka to działania zapobiegające chorobom, mająca na celu wczesne ich wykrycie i leczenie.

W przypadku, gdy takie zagrożenie jest znaczne, hodowca może (i powinien) podjąć odpowiednie działania w celu zapobiegania subklinicznej ketozie.

Nadto, to pozwana winna podejmować działania w celu zapobiegania i minimalizowania szkody, przede wszystkim zaś złożyć uprawnionym ofertę najmu lokalu socjalnego.

Od początku pandemii PKN ORLEN jako spółka odpowiedzialna społecznie konsekwentnie podejmuje działania zapobiegające rozprzestrzenianiu się koronawirusa.

Ustawowa definicja ochrony sprowadza się zatem do działań wyłącznie prewencyjnych przy wykonywaniu zadań w granicach chronionych obiektów, do działania w celu zapobiegania, przeciwdziałania, niedopuszczania.